Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 27, 2025
Betreff: Geschäftsreise
Lieber Herr Gatz,
erstmal vielen Dank für Ihre guten Wünsche. Leider habe ich einen Unfall mit meinem Fahrrad gehabt. Ich bin mit einem Bus kollidiert und habe mir das Knie gebrochen. Obwohl ich noch Schmerzen im Knie habe, geht es mir jeden Tag besser. Ich war gestern beim Arzt, um den Gips abnehmen zu lassen. Der Arzt hat mir gesagt, dass ich in zwei Wochen reisen kann. Deshalb werde ich die Geschäftsreise am 29. Juni planen. Können Sie mir sagen, ob wir uns am 30. Juni in Wien treffen können?
Bitte schreiben Sie mir, wenn das passt, damit ich fest buchen kann.
Mit den besten Grüßen,
May 27, 2025
May 27, 2025
May 27, 2025
Ne yaptım bugün
Bugün hiçbir şey yapmadım. Saat 9 akşam’a kalktım (bayağı geç uyudum yüzünden), yiyemedim, ondan sonra bu yazdım, hala benim yatakda. Sanırım o kadar geç kalkmadımsa daha şeyler yapabilirim, ama bu hafta ben o kadar enerji yok, her gün çok yavaş geçiyor. İnşallah, yarın ben biraz önce uyanacağım, çünkü ben bir röportaj var sabahdan. Ama, eğer ben geni geç kalkacamsa, çok üzgün olmacağım. Boş vereceğim.
May 27, 2025
Ich glaube...
Ich glaube, dass mein Deutsch nicht verbessert hat. Ich mache den gleichen Fehler wieder und wieder. Ich muss etwas darüber tun. Ich denke, dass ich meine Fehler irgendwo aufschreiben soll. Deswegen kann ich einfach sehen, was ich falsch gemacht habe. Das wird mir helfen. Ich habe auch nicht auf Deutsch sprechen. Es ist sehr wichtig zu sprechen.
May 27, 2025
Sollte Handynutzung in der Schule erlaubt sein?
Nach meiner Meinung ist in der Schule Handynutzung nicht erlaubt sein. Der Grund dafür ist, dass die Kinder schon ihr Handy viel nutzen. Ich glaube, sie sollen es nicht mehr nutzen, weil es ungesundes ist. Die Kinder mussen sich in den Lektionen konzentieren. Wenn sie wissen, haben sie ihr Handy, ich denke, sie können sich nicht konzentieren. Sie kann es natürlich zu Hause benutzen. Die Schule beenden normalerweise um 15 Uhr. Nach dem haben sie viel Zeit und kann alles machen. Man kann auch sagen, dass sie ihr Handy in der Schule nutzen sollen. Sie kann etwas recherchieren für seine Lektionen. Wenn ihre Eltern sie nicht abholen können, können sie einfach miteinander kommunizieren.
May 27, 2025
May 27, 2025
Mein Campingausflug.
Ich habe in das 'Lake District' dieses Wochende gezeltet, aber das Wetter habe es ruiniert. Es war regnerisch und sehr windig, besonders nachts, also war ich ziemlich müde. Ich habe gedacht, dass das Zelt neben mir zusammenbrechen würde. Deshalb ich nicht auf meine geplante Wanderung gegangen bin. Stattdessen, ich bin eine Dörfer erkundet, und habe viel Kaffee getrunken.
May 27, 2025
Il mio ultimo sogno
Ho fatto un sogno divertente stanotte. Ero in un edificio; credo che fosse qualche residenza di vacanza...
Una famiglia è entrata nella stanza dietro di me. In un certo momento, ho capito che si erano tutti addormentati sul sofa, perciò che chiuso la porta della stanza a chiave. Mi pensavo: "Quando si sveglieranno, dovranno solo colpire". Dopo ho sentito qualcuno sbloccare la porta. La famiglia è uscita, passata accanto a me furiosa e mi ha chiesto: "È inaccetabile, perché ci ha rinchiusi, signore?", ecc. E spiegavo: "Ma, non so, stavate tutti dormiendo, non volevo che qualcuno vi disturbi. La porta era chiusa ma solo bisognava colpire perché io aprissi!".
La famiglia era particolare: la madre sembrava a un'avvelenatrice (ed era abbastanza aggressiva), il figlio era come un zombie senza energia, obbligato ad aggraparsi al collo della madre per non cadere, il padre sembrava presente fisicamente ma totalmente assente mentalmente.
Finalmente me hanno detto un'ultima frase (non ricordo cosa) e ho risposto in italiano nel sogno: "Ma ché posso fare?"La mia reazione all'ira della povera famiglia è stata un gigantesco "me ne frego" (questo emoticon ¯\_(ツ)_/¯ potrebbe riassumerla bene).
In italiano ho detto solo la frase sopra. Tutta il resto era in... non so bene. È l'altra cosa strana: potevamo communicare ma senza lengua definita, come si fossiamo tutti in una zona turistica al di fuori del tempo e dello spazio, un tipo di Globishland in cui si parlavano tutte le lingue e nessuna nello stesso tempo!
Senza dubbio, strani personaggi popolano il mio inconscio...
May 27, 2025
May 27, 2025
Informe del Libro - Huevos verdes con jamón por Dr. Suess
Huevos verdes con jamón es sobre Juan Ramón y su amigo. Juan Ramón decía a su amigo si él quería comer huevos verdes con jamón. Su amigo decía él los no querían comer. Sin embargo, Juan Ramón sigue preguntando en diferente lugares. Finalmente, su amigo los probare y los gustan.
May 27, 2025
Only Yesterday
When I was in elementary school, our soccer club held a penalty-kick showdown between a Brazilian goalkeeper and a Japanese kicker. In the crowd was another Brazilian classmate, and as a fellow countryman he was enthusiastically cheering on the keeper. As the kicker placed the ball and prepared to strike, another Brazilian classmate shouted out at the kicker, “Miss it!”
The Japanese kids watching all frowned and shook their heads, saying things like, “That’s not right,” “You shouldn’t say that,” and “That’s no good.” Caught off guard by the Japanese kids’ reaction, the Brazilian boy seemed bewildered and didn’t yet understand what was wrong with his remark, and I could see him growing increasingly sullen.
It was the first time I felt I’d witnessed such a cultural disconnect. Looking back, I realize now that he’d unwittingly committed a faux pas. After we graduated, I lost touch with both the Brazilian and Japanese kids, so I have no idea what kind of adults they became, but somehow that moment has stayed with me ever since.
May 27, 2025
May 27, 2025
May 27, 2025
May 27, 2025
Soil degredation
Soil degradation is a serious problem in the context of global warming. There are several cause for soil degradation. Firstly, it is caused by cattles. Overgrazing of livestock results in decline of trees and plants. The second factor is salinization. This word originates from "Saline", which is a solution of salt. When farmers irrigate the soil, the water evaporates and only salt is left on the ground, which causes downgrading of the soil.
be caused by
be attributed to
result from
be due to
cause
lead to
result in
bring about
give rise to
May 27, 2025
Sortie Toulouse et Cahors
Le matin prochaine, je me suis reveillé à six heures. Le petit déjeuner était compris à l'hôtel. J'ai pris des œufs, un croissant, et du cafe avec ma famille, et puis nous sommes partis Toulouse et sommes allés nord vers Sarlat. Nous avions loué une maison sur VRBO pour les trois jours prochaines, mais elle n'a pas été prête jusqu'à seize heures. Alors, avant d'y arriver, nous avons visité quelques villages entre Toulouse et Sarlat.
Premièrment, nous sommes allés à Cahors, où nous avons trouvé un marché. C'était Samedi, et je crois que normalement il y a des marchés le Samedi et le Mercredi dans beaucoup des villages en France. J'ai acheté des fraises, parce que j'avais lu que les fraises sont délicieuses dans ça region, et oui, elles étaient vraiment très bonnes. Nous avons acheté une baguette au marché et du fromage dans une fromagerie aussie. Puis, nous sommes allés au Pont Valentré, un pont ancien sur la rivière Lot. Le pont a deux grand tours et quatre ou cinq cambres. En tous, Cahors est un village très joli et intéressant.
May 27, 2025
Ich fühle mich nicht gut...
Ich fühle mich nicht gut, weil ich keine Freundinnen aus meiner kinderheit hatte Ich habe darüber kürzlich gedacht. Der Grund ist dafür vielleicht, als ich jung war, musste ich nach einigen Jahren umziehen. Daher konnte ich nicht mit den gleichen Leuten Freunden bleiben. Wir konnten natürlich texten oder Video-anrufen, aber jeder sich ändern. Wir sind nicht die gleiche Person für unser ganze Leben. Ich denke, dass meistens Leute mindestens ein Freund aus ihrer Kinderheit hat. Jetzt habe ich keine Kontaktinformationen meiner Freudinnen. Ich habe nur Email- Adresse zwei Freudinnen. Zurzeit spreche ich mit meinem Vater und meine Cousine. Meine Cousin und ich sprechen miteinander über Backen. Sie hat mir empfohlen, wenn sie zu mir nach Hause kommen könnte. Ich habe sie noch nicht antworten, weil wenn sie kommen wird, würde sie übernachten. Deswegen muss sie ich zuerst fragen, ob das passt. Ich interessiere mich, wenn sie kommt, weil ich sie nicht in zwei Jahren getroffen habe. Es wird ein bisschen unangenehm sein. Als wir beiden junge waren, haben wir viel miteinander mitgespielt. Sie ist nur zwei Jahre älter als ich. Sie ist eine höfliche und hilfreiche Frau.
May 27, 2025
May 27, 2025
May 27, 2025
May 27, 2025
May 27, 2025
Une situation difficile
En ce moment, il ne se passe pas un jour sans mauvaise nouvelle.
Chaque matin quand j'ouvre mon laptop je lis des nouvelles choses sur la guerre en Ukraine, les menaces de la Russie ou les curiosités de Trump.
Ca me met un peu mal à l'aise, mais je ne veux pas ignorer les problèmes.
Même mes exercices sur TV5Monde portent sur la guerre donc quand je ferai mon examen B2 l'année prochaine, je connais au moins le vocabulaire en cas de besoin.
Mais comme quelqu'un dit sur langcorrect :
ésperer le meilleur, se préparer au pire
Ou comme Martin Luther a dit : Même si je savais que le fin du monde est pour demain, je plantierais quand même un pommier aujourd'hui.
May 27, 2025
Un message
Chère Neha,
Comment vas-tu? Je regrette de t'informer que j'ai un important travail aujourd'hui et que nous devons annuler le plan ce soir. À la dernière moment, J`ai reçu un appel téléphonique disant que j'ai un rendez-vous avec mon propriétaire terrain envers l'immeuble où j'habite. Je ne peux pas annuler cet appointment.
Je te suggère de nous rencontrer le week-end prochain, puisque ce sont frères.
Je suis coupable et je m'excuse.
Bisous,
Vandana
May 27, 2025
A family time
As a busy student, I barely know what is mean to enjoy a family time. My life's always been hectic and rush, and I rarely get a chance to have a meal with all family members together. Sometimes, I felt like I become distant from them and the dinner table was always cold and quiet - awkward moments that were hard to avoid.
But on this particular occasion, I learned to understand the joy and warmth of having a family moment. Those precious memories are still fresh in my head. All family members are present at the dinner table. Jokes and laughter filled the enthusiastic atmosphere. Grandparents share their reminiscence of their lives. All are having their meals happily while chatting. I listened with great fascination, eager to learn about them. Although the conversation was loud, it was pleasant; I got to learn many things about my own family that I had never heard of. It was the most memorable moment in my life and I want to cherish this moment forever. Perhaps, there will be more of this kind of family times in the future.
05:14:32 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)