BlueSky's avatar
BlueSky

May 18, 2026

0
俺の初めメッセージだ

こんにちは!僕はエドアルドです。おっと、俺の名前を書くって出来ない。ポルトガルに生まれたとポルトガル人です。これは僕の最初メッセージだ。何分の助かりがありがたいです。


My first message

Hi My name is Eduardo. I can't write my name. I was born in Portugal and I'm Portuguese. This is my first message. All help is appreciated.

PS:
(Is It 初め or 最初 メッセージ ?)
How do I write my name?
How should I phrase the last sentence?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
1

こんにちは!

僕はエドアルドです。

これは僕の最初メッセージだ。

BlueSky's avatar
BlueSky

May 20, 2026

0

俺の初めメッセージだ


俺の初めメッセージだ 俺の初めメッセージだ

こんにちは!


This sentence has been marked as perfect!

僕はエドアルドです。


This sentence has been marked as perfect!

おっと、俺の名前を書くって出来ない。


おっと、俺の名前を書くってことが出来ない。 おっと、俺の名前を書くってことが出来ない。

元のままでも大丈夫です。 俺の名前を書くことが出来ない。 でもOK!

ポルトガルに生まれたとポルトガル人です。


ポルトガルに生まれたポルトガル人です。 ポルトガルに生まれたポルトガル人です。

これは僕の最初メッセージだ。


This sentence has been marked as perfect!

何分の助かりがありがたいです。


何分の助かりがどんな協力でもありがたいです。 どんな協力でもありがたいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium