Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
Les comptines
J’ai déjà évoqué ma nièce qui a un petit bébé de 5 mois. En ce moment, ma nièce est en congé de maternité et elle s’occupe du bébé. Son mari est chirurgien et même si, il a pris un mois de congé dès que la naissance du bébé, désormais il travaille. Il travaille des longues heures, commençant à l’aube et finissant tard.
Deux fois par semaine, j’aide ma nièce. Le bébé est adorable et il grandi vite. Comme j’ai déjà décrit, il mange des aliments solides et après son petit-déjeuner de Weetbix et de banane, ma nièce l’installe sur son tapis de jeu. Il est sur son dos et il regarde le plafond, ses mains et il tape du pied. Il est très active mais heureusement, il ne peut pas encore se tourner.
Il adore la musique et ma nièce chante des comptines à lui. Les comptines qu’elle chante sont Incy Wincy Spider et Twinkle Twinkle Little Star. En écoutant la chanson, le bébé rit et tape du pied. C’est comme il chante avec sa mère. L’autre jour, sur Spotify, j’ai trouvé des comptines françaises, et je lui ai chanté Alouette. Il l’a aimée bien.
today
Il mercato dell'usato.
Nella mia città non ci sono troppo luoghi dove si può acquistare dei prodotti usati o di seconda mano, forse perché si tratta di una città piccola e questo tipo di negozio comincia appena a funzionare, non lo so.
Per questa ragione, quando voglio comprare qualsiasi prodotto per il quale posso trovare una versione usata, e quindi più economica, uso alcuna app specializzata nel mercato dell'usato. Questo tipo di app hanno, di solito, molte garantii che assicurano che quello che hai comprato arriverà finalmente a la tua casa.
I corrieri mi hanno perduto solamente un pacchetto, e ho ottenuto la devoluzione dei miei soldi in compensazione.
Forse un piccolo problema che si può dare è la impossibilità di vedere il prodotto in persona prima di acquistarlo, è vero, ma nonostante, devo dire che, in generale, sono abbastanza soddisfatto con le compre che ho fatto su questi app.
today
today
Days of 5th grade make my golden age
It has been 56 years since I started working for my family-owned kindergarten. When I do daily chores like watering flowers in the garden, the parents of the kids pass me by, saying, "Great work! Refreshing beautiful flowers are a feast for my eyes!" Getting praised for my flowers assures me that my golden years are bright and satisfying even after I have turned 81 years old.
During such fulfilling moments, sometimes it occurs to me that the memory of my elementary school days comes back. As a fifth grader with bobbed hair, I volunteered to become a member of a beautification club. This was because I thought I could make every bit of our school life enjoyable through school-beautifying activities such as planting flowers.
It was not uncommon that flowers that I took good care of withered, or I felt reluctant to pull up weeds under the scorching sun during midsummer. However, encouragement from the schoolmates and the teacher in charge kept us moving forward.
I believe the experience back in those days fostered my consideration of others and affection for plants, having a positive impact on my life. Realizing that I'm enjoying my old age to the fullest, I will work harder.
today
特別な日記（１月の後で）
みんな、こんばんは！錬金術師（アルケミスト）だよ！タイトルを読んだら、このネタについて心当たりがあるかもしれない！はじめて日記を書いた日から、ちょうど１月が経ったんだよ。思えば遠くまで来た。もともと、こんなに複雑なことについて話す訳ではないじゃん。まだまだんだけど、それでいいよ。「言語を勉強するの冒険は簡単な道がない」でしょう？とにかく、特別な日ので、長く書きたくても、真夜中だから、そんなことができない。それでも、これを話したい。みんな、ありがとう。この程度は一人で達成する訳がないよ！ホットドッグさん、ワンダラーさん、ブラックチェーインさん、ドックートラナイルさんも。みんなの努力、日本語の間違いをしつこく直す態度で、自分がここまで来ることができた。数多の犠牲で、日本語の翼を張った。一生に感謝しきれない。こんな感じで行く。ここまで読んでくれてサンキュー！またこんど！
today
today
Essay 26/04. I really appreciate the help :)
Education is an important part of everyone's life, and that is the reason it is important to find the right pedagogies. The question of whether or not students should be allowed to choose which classes they take has been a subject of debate. The essay will point out what are the advantages and disadvantages of each approach of education.
To begin with, it could be argued that deciding which classes to take at school encourage students' creativity, which is helpful for their professional future. With a broader freedom, learners can specialize better with classes that are aligned with their interests and future prospects at university. However, this approach to education has an important downside, and it is that very young students can not make wise decisions, and they need some guidance of what to study during their early stages of education.
On the other hand, required classes are essential in some topics, such as in exact science. Students can not study calculus or trigonometric if they do not how to do basic arithmetic operations. In spite of this advantage, many required classes without electives is also a very restrictive education because it limits the knowledge students can acquire at school. That happened to me when I was in High school, and I have to study religion every year even though as a teenager it was not a subject that was interested to me and needed to learn.
In conclusion, when students choose which classes to take, they have more freedom to study what is more aligned to their interests. While required classes are essential during the early stages of education.
yesterday
yesterday
#2 español
Hoy me levanté a las 7, luego me lavé los dientes y me vestí. Después de eso, yo fui a la escuela. En la escuela estudié historia, hice arte, y termine ma tarea. Tuvimos un examen en clase de biologia. En mi clase de matimaticas estaba un poco confundida porque no estuve en la escuela ayer para mi clase de matimaticas.
yesterday
yesterday
Eine E-Mail schreiben
Betreff: Danke schön für das ausgezeichnete Essen
Liebe Frau Winter,
ich möchte Sie berichten, dass ich Ihnen wieder für das ausgezeichnete Essen danken, das wir letztes Mal hatten.
Schön Sie zutreffen und zu unterhalten uns über unsere Projekte. Ihre Gastfreundschaft war sehr nett, und der Braten gefällt mir besonders gut. Es war eine perfekte Wahl. Ich fühle mich sogar mehr motiviert für unsere Zusammenarbeit und zukünftige Projekte, die wir geplant haben. Ich möchte Sie zum Essen einladen, da können wir wieder unseres Gespräch haben. Geht's Ihnen am nächsten Wochenende? Falls das Ihre Zeitplan nicht passt, melden Sie sich bitte wann Sie verfügbar sein werden.
Beste Grüße,
Ihr Geschäftspartner
yesterday
Dagoberto: la revisione lavorativa
"Come ti è andato la revisione delle prestazioni lavorative oggi?" domanda Blondie al marito appena rientrato da lavoro.
"Piuttosto male direi", risponde Dagoberto.
"La prima cosa che ha detto il capo è stato 'sai, i soldi non sono tutto nella vita", spiega mentre appende il cappotto.
yesterday
Une lettre à un professeur
Bonjour, j'étudie le français en autodidacte depuis presque 8 mois et je cherche un professeur pour m'aider spécialement en expression orale actuellement.
Pour notre leçon, j'aimerais bien connaître le thème ou le sujet à l'avance afin de pouvoir me préparer. Il peut être d'une actualité, d'un article, d'un podcast, etc. Nous discuterons pendant notre leçon pour que je puisse pratiquer mon expression et ma compréhension orale. Je suis sûr que je vais faire beaucoup d'erreurs en parlant et j'apprécierais que vous puissiez m'envoyer la liste des erreurs après la leçon. Ainsi, je pourrai les revoir tranquillement et les mémoriser.
Si vous pouvez m'aider avec ça, n'hésitez pas à me le faire savoir. Merci beaucoup.
* merci de m'avoir aidé
yesterday
yesterday
Vida cotidiana 71
Esta semana fue un poco fuera de lo común. Durante la primera parte de la semana, estuve en la ciudad de San Diego en California. Allí había una feria de tecnología y robótica, y dos de las empresas que tenían un puesto estaban demostrando nuestros drones junto con sus productos. Por ejemplo, hay una empresa que fabrica paracaídas para drones y otros vehículos aéreos y ellos necesitaban un dron para montar un paracaídas y demostrar cómo se opera. También hay una empresa que fabrica cajas especializadas para ese tipo de equipo y ellos querían demostrar una caja con nuestro drone metido dentro. Para nosotros, fue una gran oportunidad de tener una presencia en la feria sin tener que pagar por un puesto. Volvimos de la feria el miércoles por la tarde así que solo nos quedaban dos días para que terminara la semana laboral. Hoy es viernes y me imagino que el día pasará en un abrir y cerrar de ojos, como siempre.
yesterday
Venerdì 26 aprile
È il mio compleanno, quindi oggi è una giornata di gioia, possibilità e divertimento. Ho camminato molto, ho mangiato solo i miei piatti preferiti e ho ricevuto alcuni bei regali. I miei amici mi hanno fatto gli auguri di compleanno e ho passato un po' di tempo a parlare con loro.
Mi riposo un po' e poi festeggerò con mia mamma e mio marito. A domani!
yesterday
Écrivez un message à un(e) ami(e) qui veut voyager
et découvrir un autre pays. Vous lui parlez de votre pays et de sa culture.
-------------
Coucou Daniel,
Comment vas-tu? Je sais que tu aimerais visiter un autre pays pendant cet été. Je t'écris pour te donner des informations sur mon pays, le Vietnam, un pays asiatique que tu peux considérer pour ton voyage. Au début, bienque certaines personnées considèrent que le Vietnam soit un pays pauvre, il y a différentes choses intéressantes dans ce pays qui attendent que vous les exploriez. Le pays est réputé pour ses paysages pittoresques et ses nombreux plats traditionnels célèbres à travers le monde sont connus par des tourists tels que: le Pho, le Banh Mi, le Hu Tieu. En outre, si tu veux faire de tourisme, le Vietnam ne te laissera las tomber grâce à beauté naturelle majestueuse du Nord, comme les cascades de Son La, les champs en terrasses, la ville de Sapa, l'antiquité des temples et la mondernité juvénille des gratte-ciel. Tous te apporteront de nombreuses expériences et options diverses. En effet, le Vietnam attire des millions de personnes chaque année ainsi si tu viens, tu as une expérience inoubliable. Viens au Vietnam et je t'accueillerai.
À bientôt!
Tram
yesterday
“Lobo con piel de cordero".
“Lobo con piel de cordero". Las fachadas que nosotros mantenemos pueden proyectar lo que quisiéramos si podríamos mantenerlas. Aunque sea mejor de distinguir entre una oveja con piel de lobo y un lobo disfrazado de oveja.
Un oveja con piel de lobo puede representar una amenaza supuestamente perjudicial en nuestras vidas, lo cual puede ser útil. Por ejemplo, tenemos el temor irracional de los profesores del examen de DELE para español, pero ellos quieren ayudarnos a lograr nuestras metas. Asimismo, una madre regaña a su hijo para causar el daño en la casa, pero ella ama a su hijo y quiere inculcar los valores para asegurar su crecimiento personal. El piel de lobo en estas circunstancias constituye un desafío en nuestras vidas, brindando las emociones efímeras de la anticipación y la ansiedad. Cuando podamos enfrentar nuestros temores, podríamos percatarnos de la ausencia de algo amenazante.
Por otro lado, un lobo disfrazado de oveja acarrea la decepción y una ilusión de la confianza, lo que puede conllevarnos las secuelas duraderas. Por ejemplo, un amante de una aplicación de citas puede endulzarnos con palabras deseadas con el intento de robar nuestro dinero. Asimismo, un líder puede utilizar la propaganda para ganar nuestra confianza mientras controla nuestros votos para avanzar en sus objetivos políticos. Los lobos pueden emplear el carísimo, la manipulación y las tácticas agresivas para cumplir con sus metas de lograr el poder, la fama y la riqueza. Es importante de darnos cuenta que la confianza se gane con las acciones, no con palabras.
Cuando reflexionamos, podríamos enfocarnos en el dicho “La confianza tarda en construirse, pero puede destruirse en un instante." Distinguir entre las personas confiables y aquellos engañosos nos proporciona las habilidades interpersonales de navegar nuestro entornos. Cuando tengamos la certeza de las intenciones de alguien, podemos verlos tal como son realmente.
yesterday
yesterday
L’homme le plus vacciné du monde
Tenez bon, je vais vous raconter une histoire vraiment bizarre. Il s’agit d’un homme qui a été vacciné 217 fois contre le Covid-19 : c’était un allemand. Apparemment, ce cas unique d’ hyper-vaccination est l’objet d’une étude scientifique.
Cet homme qui a 62 ans a reçu délibérément 217 doses de la vaccination. Je suis certaine qu’il est l’homme le plus vacciné au monde et je suggère que son nom figure dans le livre Guinness des records. Je ne comprends pas du tout pourquoi il a fait se vacciner. Selon l’article, il a été en bonne santé et n’avait aucune raison de recevoir tellement de vaccinations : ses bras ont dû être endoloris.
Les chercheurs ont étudié ce cas insolite et ont publié leurs conclusions. Pendant 29 mois, il a reçu ces injections dans le bras et il n’avait manifesté aucun effet secondaire comme les nausées, la fatigue ou la fièvre. Grâce à cette hyper-vaccination, il n’avait jamais testé positif au Covid non plus. Oui, vraiment un homme un peu étrange.
yesterday
Où est-on avec le Covid-19 ?
Je me suis demandée où est-on avec le Covid-19 ? Ça fait maintenant quatre ans que le Covid-19 est apparu pour la première fois. À l’époque, le monde n’était pas du tout préparé et des mesures strictes ont été prises. Ici en Australie, les frontières ont été fermées et les habitants de certains États comme Victoria ont été soumis à des restrictions très dures. Les pauvres victoriens ont souffert beaucoup.
Mais, je reviens à ma question : où est-on avec le Covid-19 ? Et tout le monde se demande si le Covid-19 est derrière nous ? À ma connaissance, ce n’est pas le cas. La vérité est que le Covid-19 continue à évoluer. J’ai lu un article qui a affirmé qu’il a réapparu sous la forme d’un nouveau variant nommé XDK.
Ce nouveau variant a été détecté en France en février dernier et les responsables s’inquiètent. L’inquiétude est la suivante : ce virus pourrait affecter plusieurs événements sportifs importants qui aura lieu en Europe cette année tels que les Jeux Olympique et le Tour de France. Apparemment, une nouvelle campagne de vaccination a été lancée pour protéger les plus vulnérables.
yesterday
yesterday
Three laughs by the Tiger Brook
There is a famous story in Mount Lu.
It happened over 1600 years ago. There was a knowledgeable Buddhist master named Huiyuan. He was the founder of Donglin Temple in Mount Lu. To improve his study of Buddhism, he vowed not to leave his temple and not cross the Tiger Brook - the stream in front of Donglin Temple - while seeing his guests off.
One day, the well-known poet Tao Yuanming visited him with a Taoist master. Although the three of them studied different subjects, and two of them belonged to different religions, they talked so happily that Master Huiyuan nearly crossed Tiger Brook. They didn't notice that until they heard a tiger shouting at the top of the mountain. Then the three of them laughed and said goodbye to each other.
That's a simple story, but it was revered in Chinese history. Many famous poets including Li Bai and Su Shi wrote poems about it.
I used to think it was a story about the pleasure of greeting a friend from afar as Confucious had said. Recently, I found it was also about relationships with friends from different sides.
Just as Confucious said, the noble ones unite with others without forming cliques.
PS: I took a video about Donglin Temple and Tiger Brook when I was in Mount Lu. You can see it here https://youtu.be/_AlOYQ9-nyE if you like.
yesterday
yesterday
どうすればいいのか？
みんな、こんばんは。錬金術師（アルケミスト）だよ。今日のネタもまた真夜中だけど、眠たいから、短く書いてみるよ。基本的に、来週木曜日は、学校のダンスがあるんだけど。元来、ダンスに行きたい訳ではないじゃん。大勢の友達はないし、フォーマル服を入ることがあんまり好きじゃないし、そのダンスを出席する計画はなかった。でも、好きな人を問ったときゃ、彼女は「んー。そう思うんだけど、行くか行かないか今は分からないね」とか返信した。聞くことをすると、「機会は今だ」ってすぐに思った。明日、彼女と「一緒に行こうか？」のアイデアを申し入れるだろうか！勇者を出さなきゃならないことので、何気ない建前を立てるつもりだよ！でも、日本語が下手だから、どうすればいいのがぜんぜん分かんないよ！みんな、助言を教えてくれて～！そんなつもりでいく。ここまで読んでくれてサンキュー！またこんど！