Presque tout le monde m'a donc demandé : « Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras plus grande ? ». Presque tout le monde m'a donc demandé : « Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras plus grande ? ».

Space before and after ; : ? ! « » % "qu'est-ce que tu AIMERAS FAIRE" is a softer alternative that would be even more common

Pour moi, cette questionil est toujours très difficile àde reépondre à cette question, parce que notre métier affecte beaucoup d'aspects de notre vie. Pour moi, il est toujours très difficile de répondre à cette question, parce que notre métier affecte beaucoup d'aspects de notre vie.

"une question difficile À répondre" is impossible because you say "répondre À une question", with an indirect object, not a direct one Even simpler => j'ai toujours beaucoup de mal à répondre à cette question... avoir du mal (à faire quelque chose) = to struggle with something ; to have a hard time doing smth

Par exemple, les gens/personnes qui nous rencontrons, notre temps de libre ou même notre l'équilibrée entre notre vie sociale et notre vie professionelle. Par exemple, les gens/personnes qui nous rencontrons, notre temps de libre ou même l'équilibre entre notre vie sociale et notre vie professionelle.

nous rencontrons les personnes (object) = "que", relative object pronoun => les personnes QUE nous rencontrons "gens" ("people" in general) would also be possible équilibre = balance équilibrÉ = balancED (adj./past participle)

Dans lemon cas de moi, j'adore aider les autres personnes et mes matières scolaires préférées sont la biologie et la chimie. Dans mon cas, j'adore aider les autres et mes matières scolaires préférées sont la biologie et la chimie.

le cas de moi = mon cas Just "les autres" ("others") is enough

Ce sont quelques raisons pour lesquelles je voudrais devenir médecin à l'avenir. Ce sont quelques raisons pour lesquelles je voudrais devenir médecin.

"devenir" implies a future transformation, so "à l'avenir" is redundant Alternative => ce sont certaines des raisons pour lesquelles [...]

Je sais que devenir médecin est très difficile et demande beaucoup de travail, mais je suis prête à mettre toute mon énergie et mes efforts afin de faire mon métier idéal. Je sais que devenir médecin est très difficile et demande beaucoup de travail, mais je suis prête à mettre toute mon énergie et mes efforts afin de faire mon métier idéal.

demander = to require, here ("être médecin est beaucoup de travail" would be understandable but quite clumsy)