May 18, 2026
文脈:全部の登場人物は女子大生です。
A「宿題を手伝ってくれない?」
B「別のクラスの宿題をまだやっているところだよ。だから今できないよ。1時間ぐらいにやってしまうと思うから終わった後で教えるね。」
質問:この投稿の「〜ているところ」と「〜しまう」の使いは自然ですか?勉強したばかりので、使ってみたかったです。
Random Sentences #21
Context: All the characters are female college students.
A: "Could you help me with my homework?"
B: "I'm still in the middle of finishing an assignment for a different class, so I can't right now. I think I'll be done in about an hour, so I'll let you know after.
Question: Is the usage of "〜ているところ" and "〜しまう" in this post natural? I just finished studying these grammar points so I wanted to try them out.
全部の登場人物は二人とも女子大生です。
登場人物は二人とも女子大生です。
「全部」は3人/3つ以上の時に使います。英語のallもそうじゃないですか?
A「宿題を(を)手伝ってくれない?」
A「宿題(を)手伝ってくれない?」
カジュアルな会話では「を」を略すことが多いです。
B「別のクラス(あ、ごめん。)別の科目の宿題をまだやってい(い)るところなの/なんだよ。
B「(あ、ごめん。)別の科目の宿題をまだやって(い)るところなの/なんだ。
だから今はちょっとできないよ。
だから今はちょっとできない。
1時間ぐらいにやってしまうでできると思うから、終わった後でら教えるね。」
1時間ぐらいでできると思うから、終わったら教えるね。」
質問:この投稿の「〜ているところ」と「〜しまう」の使い方は自然ですか? 質問:この投稿の「〜ているところ」と「〜しまう」の使い方は自然ですか?
カジュアルな会話では普通「い」を省略します。「~てるところ」のほうが自然です。
「~しまう」はこの場合、不自然だと思います。「1時間ぐらいでやっちゃうから」なら自然です。
勉強したばかりなので、使ってみたかったです。 勉強したばかりなので、使ってみたかったです。
Feedback
👍
雑記#21
文脈:
全部の登場人物はすべて女子大生です。
登場人物はすべて女子大生です。
A「宿題を手伝ってくれない?」
B「別のクラスの宿科目の課題をまだやっているところだよ。
B「別の科目の課題をまだやっているところだよ。
大学生なら、宿題は「科目」単位で考えるから「課題」かな。
だから今できないよは無理。
だから今は無理。
あと、1時間ぐらいにやってしまうで終わると思うから、終わった後で教えるね。」ら手伝うよ。
あと、1時間ぐらいで終わると思うから、終わったら手伝うよ。
質問:この投稿の「〜ているところ」と「〜しまう」の使いは自然ですか?
勉強しちょうど覚えたばかりなので、使ってみたかったんです。
ちょうど覚えたばかりなので、使ってみたかったんです。
Feedback
「〜ているところ」はそのままで自然。「〜てしまう」はこの文脈では使わないほうが自然なので削除。
Regarding the flow of the conversation, It’s basically fine, but the vibe would change depending on things like how close the two girls are or what kind of school they go to.
|
雑記#21 This sentence has been marked as perfect! |
|
文脈: This sentence has been marked as perfect! |
|
全部の登場人物は女子大生です。
「全部」は3人/3つ以上の時に使います。英語のallもそうじゃないですか? |
|
A「宿題を手伝ってくれない?」 This sentence has been marked as perfect!
A「宿題 カジュアルな会話では「を」を略すことが多いです。 |
|
B「別のクラスの宿題をまだやっているところだよ。
B「別の 大学生なら、宿題は「科目」単位で考えるから「課題」かな。
B「 |
|
だから今できないよ。
だから今
だから今はちょっとできない |
|
1時間ぐらいにやってしまうと思うから終わった後で教えるね。」
あと、1時間ぐらい
1時間ぐらい |
|
質問:この投稿の「〜ているところ」と「〜しまう」の使いは自然ですか? This sentence has been marked as perfect! 質問:この投稿の「〜ているところ」と「〜しまう」の使い方は自然ですか? 質問:この投稿の「〜ているところ」と「〜しまう」の使い方は自然ですか? カジュアルな会話では普通「い」を省略します。「~てるところ」のほうが自然です。 「~しまう」はこの場合、不自然だと思います。「1時間ぐらいでやっちゃうから」なら自然です。 |
|
勉強したばかりので、使ってみたかったです。
勉強したばかりなので、使ってみたかったです。 勉強したばかりなので、使ってみたかったです。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium