Les bananes disparaîtront-elles à l’avenirdans un avenir proche ? Les bananes disparaîtront-elles dans un avenir proche ?

The sentence is pretty redundant, since the "à l'avenir" idea is already indicated by the future tense You can however specify "dans un avenir PROCHE", if you want to talk about a (very) near future

Elles svont polyvalentes,avec tout, sont nutritives et bien sûr délicieuses. Elles vont avec tout, sont nutritives et bien sûr délicieuses.

"polyvalent" means being able to perform several tasks at once If you mean they have lots of uses, "elles vont avec tout" or "on peut les accommoder de manières très diverses" would be fine

D’abord, évidemment, les bananes modernes sont sans pépins. D’abord, évidemment, les bananes modernes sont sans pépins.

En fait, les bananes se reproduisent asexuellement, à partir d’une pousse. En fait, les bananes se reproduisent asexuellement, à partir d’une pousse.

"reproduce" is reflexive when it's about the subject reproducing "itself"

Cela signifie que chaque nouvelle plante est une clone de sa « plante mère ». Cela signifie que chaque nouvelle plante est un clone de sa « plante mère ».

"clone" is always masculine, regardless of what or who is being cloned

L’avantage est qu’elle la banane est une culture non saisonnière. L’avantage est que la banane est une culture non saisonnière.

Better make it clear what "elle" stands for here

Cependant, l'inconvénient est que'elles sont toutes vulnérables aux mêmes maladies, car toutes les plantes sont génétiquement identiques, elles sont toutes vulnérables aux mêmes maladies. Cependant, l'inconvénient est qu'elles sont toutes vulnérables aux mêmes maladies, car toutes les plantes sont génétiquement identiques.

"car" or "parce que" start another main clause, so they can't be used as parenthetical phrases like this Actually, any kind of parenthetical element directly after a subordinating "que" is likely to sound very clumsy and unnatural, in 95% of the cases

Mais autrefois, le principal cultivar était le Gros Michael. Mais autrefois, le principal cultivar était le Gros Michael.

Simpler => Mais autrefois, c'était le Gros Michael

Pendant les années 1950, les producteurs de bananes ont dû remplacer tous leurs bananiers Gros Michael, qui étaient en train de mourir en masse, avec lpar les/des bananiers Cavendish. Pendant les années 1950, les producteurs de bananes ont dû remplacer tous leurs bananiers Gros Michael, qui étaient en train de mourir en masse, par les/des bananiers Cavendish.

remplacer qqch/qqn PAR qqch/qqn

Les bananiers Cavendish sont plus résistants à la maladie, alors pendant un petit moment, tout allait bien. Les bananiers Cavendish sont plus résistants à la maladie, alors pendant un petit moment, tout allait bien.

Mais dans les années 2010s, un nouvelle souche de la champignon est apparue : TR4. Mais dans les années 2010, un nouvelle souche de champignon est apparue : TR4.

"champignon" is masculine but you'd have an indefinite structure after your "de" preposition here, which means on article => une souche de champignon

Si une plantation/ferme est touchée, elle ne peut plus pousser lescultiver de bananes : le champignon reste dans le sol. Si une plantation/ferme est touchée, elle ne peut plus cultiver de bananes : le champignon reste dans le sol.

This is a matter of usage, but I'd rather use "plantations" in this case. "une ferme" generally refers to something more traditional where there isn't any monocropping to grow (transitive) = faire pousser ; cultiver "pousser" is only a transitive verb, so you need a factitive with "faire" to make it transitive. "cultiver" tends to be more technical and formal (if you write a report about farming, you'll definitely use the this one) Absolue negation = pas DE

Maintenant, les cultivars Cavendish sont aussi menacés que les Gros Michaels. Maintenant, les cultivars Cavendish sont aussi menacés que les Gros Michaels.

"Cavendish" without any complement tends to imply "bananes Cavendish", triggering a feminine agreement. If you meant "cultivars", better specify it

En Australie, on pousscultive beaucoup de bananes. En Australie, on cultive beaucoup de bananes.

Same transitivity problem as above

On peut les/en cultiver/faire pousser dans 4 États : au Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud, dans le Territoire du Nord et en Australie-Occidentale. On peut les/en cultiver/faire pousser dans 4 États : au Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud, dans le Territoire du Nord et en Australie-Occidentale.

Le TR4 a été découvert dans le Territoire du Nord dans les années 1990, et au Queensland dans les années 2010s. Le TR4 a été découvert dans le Territoire du Nord dans les années 1990, et au Queensland dans les années 2010.

Il y a beaucoup de lois pour empêcher la propagation de la maladie : par exemple, on ne peut pas prendre un bananier transporter [un bananier en dehors de son État ?/par-delà les frontières des États. ?] Il y a beaucoup de lois pour empêcher la propagation de la maladie : par exemple, on ne peut pas transporter [un bananier en dehors de son État ?/par-delà les frontières des États ?]

to carry something from a point A to a point B, often using a vehicle = transporter If you mean a banana tree can't be taken abroad, then it would be "par-delà les frontières des États" If you mean it can't be taken outside the very Australian State it was originally planted in, then it would be "en dehors de son État"