jintor's avatar
jintor

May 18, 2026

5
柔術

今夜も疲れています。でも、理由は昨日より違います。なぜなら、柔術クラスに行いました。先に妻が始まったんだから、私も参加しました。

とても疲れたので、本当にいい感じになりました。前で私は一人で筋トレだけをしましたけど、ほかの人と一緒に運動することは違うな感じがあると思う。

ちなみに、英語で柔術は「jiu-jitsu」。ロマジと英語は違うから、漢字探索ことはちょっと難しい。


Tonight I'm still feeling pretty tired, but the reason is different to yesterday. It's because I went to jiu-jitsu class. My wife started first, and then I joined her afterwards [is there a way I can specify that I am talking generally and not about this specific class]?

I'm super tired, but there's also a really good feeling afterwards. I used to just go to the gym and lift weights by myself, but there's a different feeling when you go and train with other people.

By the way, in English jiu-jitsu is spelt differently compared to the romaji for 'juujutsu'. This caused me some slight problems when I was looking up the kanji.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
1

柔術

今夜も疲れています。

とても疲れたので、本当にいい感じになりました。

ちなみに、英語で柔術は「jiu-jitsu」。

柔術

今夜も疲れています。

ちなみに、英語で柔術は「jiu-jitsu」。

柔術


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今夜も疲れています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、理由は昨日より違います。


でも、理由は昨日よりとは違います。 でも、理由は昨日とは違います。

でも、理由は昨日よりとは違います。 でも、理由は昨日とは違います。

なぜなら、柔術クラスに行いました。


なぜなら、柔術クラスに行ました。 なぜなら、柔術クラスに行ました。

なぜなら、柔術クラスに行いましたったからです なぜなら、柔術クラスに行ったからです

先に妻が始まったんだから、私も参加しました。


先に妻が始まったんだめてから、私も参加しました。 先に妻が始めてから、私も参加しました。

先に妻が始まったんだから、私も参加しました。 先に妻が始たんだから、私も参加しました。

とても疲れたので、本当にいい感じになりました。


とても疲れたので、本当にいい感じになりましたけど、心地よい疲労感です とても疲れたけど、心地よい疲労感です

This sentence has been marked as perfect!

前で私は一人で筋トレだけをしましたけど、ほかの人と一緒に運動することは違うな感じがあると思う。


私は一人で筋トレだけをしていましたけど、ほかの人と一緒に運動することは違う感じがあると思う。 私は一人で筋トレだけをしていましたけど、ほかの人と一緒に運動することは違う感じがあると思う。

前で以前は私は一人で筋トレだけをしましたけど、ほかの人と一緒に運動することは違うな感じがあると思う 以前は私は一人で筋トレだけをしましたけど、ほかの人と一緒に運動することは違うな感じ

ちなみに、英語で柔術は「jiu-jitsu」。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ロマジと英語は違うから、漢字探索ことはちょっと難しい。


マジーマ字と英語は違うから、漢字探索することはちょっと難しい。 ーマ字と英語は違うから、漢字探索することはちょっと難しい。

マジーマ字と英語は違うから、漢字探索ことはちょっと難しい。 ーマ字と英語は違うから、漢字探索はちょっと難しい。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium