Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 17, 2026
May 17, 2026
Cómo Instagram influyó en mi francés
16.05.2026
¿Qué tipo de contenido aparecía en tu feed de Instagram?
Cuando era más joven, muchos tipos de vídeos aparecían en mi feed de Instagram, especialmente fotos de París, algunos gimnasios de escalada en roca en Francia y vídeos sobre cómo aprender francés.
Antes de mi viaje a Francia en junio de 2024, veía muchos vídeos cortos sobre turismo en París un mes antes de los Juegos Olímpicos de 2024 y cómo hablar francés como un nativo. Por ejemplo, aprendí algunas frases y palabras gracias a estos vídeos, especialmente los vídeos de Easy French y French Mornings with Elisa.
May 17, 2026
English literature
In 1990s, British English is widely taught in Asia.
My university major was in English literature, so I love talking about English literature.
My favorite novel is Robinson Crusoe.
I have read Robinson many times.
And repeat the stories in my own words.
Retelling is the best way of learning English.
Friday was very loyal to Robinson.
Friday is not only a partner for Robinson, but also a capable assistant.
May 17, 2026
David and Goliath
In 1000 BC, there was a long conflict between the Israelites and the Philistines.
Goliath, the strongest warrior of the Philistine army, was at least 2.9 meters .
David was just a young shepherd, about 15 years old.
Why did David win over Goliath?
David was weak, but he defeated Goliath by trusting in God.
He eventually became the second king of Israel.
May 17, 2026
May 17, 2026
May 17, 2026
Dutch Culture
The name Netherlands means lowland, a reference to the country's low elevation and flat topography.
The Netherlands is known as a cycling paradise with an extensive network of bike paths.
There are over a thousand different types of Dutch cheese, so be sure to try some cheese.
The windmills are an iconic symbol of the Netherlands.
Although the numbers have been significantly reduced over time, you can still find over one thousand windmills all over the country.
Whether you are exploring the canals of Amsterdam cycling through tulip fields or enjoying the local cuisine, you'll be surprised by how fluently the Dutch speak English.
Why are the Dutch so fluent in English?
In the Dutch education system, English is compulsory.
The main reason is that the media always has subtitles and everything is in English (movies, series and TV shows).
If you watch a James Bond movie in France, it is translated into French.
However, the movies you watch in the Netherlands are in English.
In conclusion, the Netherlands is a country famed for its windmills, bicycles and towering citizens.
May 17, 2026
Herzgebrochen
Heute war eine merkwürdige Tag.
Es fängt sehr früh mit einem Fußballspiel an, das ziemlich schrecklich geht. Das Spiel war ein Spiel bis zwei Mannschaften, die Celtic und Hearts of Midlothian heißen. Auch diesen Mannschaften waren die besten Mannschaften in Scotland, also das Spiel war für die Meisterschaft. Meine Mannschaft is Hearts und im Morgen, sie waren im ersten Platz in der Liga. Sie waren im ersten Platz für die ganzen Jahr, aber heute war der letzten Tag, dass sie das konnen sagen.
Während das Spiel, Hearts hat ein Tor erzielt und alles sah gut aus. Aber spät in der ersten Hälfte hat Celtic leider ein Tor auch erzielt und alles war egal. Ich hat sehr, serh Angst über die weg es war gehen. Und leider für gute Grund, weil Hearts eine schwierige zweiten Hälfte hat. Sie hat keine Tore erzielen und im Ende, hat Celtic zwei mehr Tore erzielt.
Ich habe auf dem Boden gelegt und es konnte nicht glauben. Dieses Jahr war das Jahr, dass ein anderen Mannschaft die Liga konnen gewinnen...aber die Fußball Götter haben keine Sorgen über die kleine Mannschaften.
Also, mein ganzer Tag war traurig, aber meistens werde der Morgen besser sein.
May 16, 2026
May 16, 2026
Reading habit
For many years, I've never been interested in reading. In fact, here where I live, we have a literature class that requires reading four books a year. What happened was that my father bought every book the school required, but I didn't read any of them. It was just this year that I had the conscience to think about myself and realize that I was not supposed to read those books just to comply with the subject. Reading is what makes you a better person, the first three books I started reading were Quarto de Despejo, Dom Casmurro and Memórias Póstumas de Brás Cubas and I finished them in one week each. Today, I finished Cosmos, by Carl Sagan and I started reading To Kill a Mockingbird, by Harper Lee. I'm genuinely enjoying becoming a better person every book I finish.
May 16, 2026
Mercoledì, 31 dicembre 2025
Lunedì, 29 dicembre 2025
Oggi è l'ultima giornata di lavoro per 2025. Fa freddo ma non nevica.
Martedì, 30 dicembre 2025
Ho cominciato di pulire la mia aula. Finirò domani.
Mercoledì, 31 dicembre 2025
Ho finito di pulito la mia aula. Nevica in H-, a nord di qui.
Gli sciatrici sono felici. Abbiamo avuto la nostra cena tradizionale di San Silvestro. Ho giocato scacchi online finché alle undici, poi siamo andati al santuario shintoista per dare il benvenuto al Nuovo Anno.
I miei genitori ho chiamato dal Canada. (È la mattina là).
Papà è ufficialmente andato in pensione. Vuole imparare a cucinare. Vorrebbe compare della traduzione automatica per il suo apparecchio acustico per il loro viaggio al Giappone la primavera prossima. Ho detto che un'idea terribile. Dopo aver visitarci, viaggeranno a Kanazawa. Questa non è un'idea cattiva.
May 16, 2026
May 16, 2026
May 16, 2026
アイルランド語の方言
アイルランド語には歴史上３つの大きな方言がありました。それはコンナクト（西の州）のアイルランド語、ムンステル（南の州）のアイルランド語、ウルステル（北の州）のアイルランド語でした。古代史には、ほかの方言があった（例えば、レンステル（東の州）のアイルランド語）。しかし、この方言がすぐに消えました。
1920年代、政府は「アン・カイーダウン・イフィグル （An Caighdeán Oifigúil）」という全国の基準を作りました。これは3つの種類の組み合わせたものになる予定でしたが、ムンステルやコンナクトの影響はより大きかったです。それに、教えやすくなるために、他の変更があります。この基準は学校で教えられます。学校以外のアイルランド語を話す人はほとんど西の田舎にいるので、伝統的なコンナクトのアイルランド語を知る人もいます。
20世紀に、アイルランド語はずっと縮小していました。そのため、西の田舎のアイルランド語に「本物の最終のアイルランド語」のイメージが生まれました。基準のアイルランド語は学校のことと考えられました。しかし、2010年代から、都会に小さいアイルランド語の復活が始まりました。都会に若者や移民の中で、興味がたかかったです。そのため、都会のアイルランド語が伝統的なアイルランド語から離れる形が発展しました。アイルランド語で都会のアイルランド語を話す人が「nuachainteoirí（ヌアカイントーリ）」（意味：新しいスピーカー）と呼ばれます。
都会のアイルランド語には、2つの影響がありました。基準のアイルランド語と英語でした。例えば、伝統的なアイルランド語や基準のアイルランド語に「Yes」の言葉がありません。日本語みたい、賛成のために動詞や述語がまた言います。しかし、都会のアイルランド語では「Tá」の言葉が「Yes」の代わりに使われます。普通に「Tá」は日本語の「だ」みたいです。一人で意味がありません。
急速に都会のアイルランド語を話す人が伝統的なアイルランド語を話す人と比べて多くなります。アイルランド語のメディアはほとんど伝統的なアイルランド語に向かいました。しかし、伝統的なアイルランド語のコミュニティでは、分裂がありました。アイルランド語の成長を楽しむ人が多いですが、同時に都会のアイルランド語を英語化と考えられた人も多いです。
May 16, 2026
溜まる・溜める、貯まる・貯める、詰まる・詰める、積もる・積む、重なる・重ねる、嵩む、蓄える
今日は具象的なものや抽象的なものが集まる表現を練習します。
溜まる・溜める：
ー 彼女は涙を溜めながら話しました
ー 締め切りが近づくにつれて、ストレスが溜まってきました
ー 溜めていた息を吐き出した
ー 新しいエピソードはある程度溜まってから一気に観ます
ー 仕事が溜まってて、残業してしまった
ー 運動のおかげで、溜まった疲れが汗とともに流れていきました
ー レベルを上げるには経験値を溜める必要があります
貯まる・貯める：
ー 海外旅行のためにお金を貯めている
ー 来週の試合に力を貯めている。
積もる・積む：
ー 砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もってしまった
ー 経験を積んできて、ようやく出世してきた。
ー 玄関に積もった雪のせいで、遅刻した
ー 机の上に大量の書類が積まれていた
ー また就活するまえに、ここでもう少し経験を積んでおく
詰まる・詰める：
ー 荷物を詰める
ー 風邪のせいで鼻が詰まっている
ー この店は値引きセールのせいで、客で詰まってしまった。
ー 久しぶりに実家に戻ったので、スケジュールが詰まっている
重なる・重ねる：
ー 年を取ると、経験を重ねていく
ー 重ねてきた努力の甲斐がありました
ー 末っ子は風邪をひくし、長女の勉強も手伝いしないと、問題は一気に重なってきた
ー 彼はそれ以上言葉を重ねることはなかった
ー 二人は静かに唇を重ねた
ー 言語の壁を乗り越えるには、あくまで練習を重ねる必要があります
嵩む：
ー 世界中の物価上昇とともに、費用が嵩んでいく
蓄える：
ー 知識を蓄え、博士号を取得しました。
ー ひげを蓄えた男に声をかけられた
ー 力を蓄えておけば、どんな状態にも対応できる
ー 来週の試合に向けて力を蓄えている。
May 16, 2026
Entdeckung
Mein heutiger Besuch der Bibliothek von Fremdsprachen war ein voller Erfolg. Mir hat gefallen, dort zu lernen und durch Lesesäle zu schlendern. Darüber hinaus besteht ein großer Vorteil darin, dass das Gebäude im Herzen Moskaus gelegen ist und man daher Mittagspausen mit Spaziergängen ausfüllen kann. Ich habe auch in der Nähe ein Café gefunden, wo man extrem günstig eingefrostete Gerichte kaufen und dann sie auch aufwärmen kann. Ich habe mir für knapp drei Euro 400g Penne Bolognese gekauft und es war sehr lecker! Ich hatte mein Mittagessen im Park und es gab auch spielende Musiker nebenbei. Es war sehr schön!
May 16, 2026
May 16, 2026
May 16, 2026
My vacation before seventh grade
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا. كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة. اشترت لعبات وتركّر الطعام.
في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. هذا مقود أكثر طول من حياتنا. بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط. أمي تضع لعبتنا في صناديق تحت جسمنا فيمكننا أن نلعب بهم. توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام. في نصف الرحلة توقفنا في مول. غدانا بمأكل في الساحة الطعام. أنا ما زلت أتذكّر هذا مكان. ثم جلنا حوالي كل المتاجر
May 16, 2026
Schools in Brazil weren't made for good students
Day by day I remember the impression of Richard Feynman about Brazil. He said that his students could memorize the concepts, but if he asked in another way, with another context, they couldn't answer a simple question. Unfortunately, when we are at primary school and later on high school we are taught just to memorize mathematics formulas or just to study for the test that will be on the next week. The consequences are clear: students know the subject on the day of the test and they forgot everything the day after. The great brazilian thinker Rubem Alves say: "The knowledge is what remains when the forgetfulness make his work", and this is what I mean when I say I wanna study! People are used to study just to make the ENEM (High School's National Exam) and get into the university, but I want know more, not only to use it on my test, but also to build myself.
May 16, 2026
Mein vorstellung
Hallo leute , ich heiße walid , ich bin vierundzwanzig jahre alt , ich komme aus Algerien und ich wohne in Bejaia , ich arbeite als arzt , das ist mein erste jahre und finde ich diese arbeite zehr müdlich , ich liebe sports machen , ich gehe fahradfahren jedes wochende , und das ist alles fur heute .
May 16, 2026
Cuisiner, la suite
Lorsque je rentre chez mes parents, j'essaie toujours d'apprendre de nouvelles recettes asiatiques de ma mère. Plusieurs parmi elles prennent beaucoup trop de temps pour que je les fasse seule, mais c'est agréable de les préparer avec ma mère. En revanche, mes amis d'ici ne semblent pas avoir de plats compliqués à l’exception d'un repas de dinde qui n'est fait que pour Noël. Vu que la nourriture est intégrale à nos vies, je me demande bien pourquoi il semble que les plats plutôt simples dominent ici. Pour clarifier, il est impossible de faire une généralisation de toute la population, alors je parle seulement selon mes expériences personnelles.
J'habite au Canada, et sans vouloir sonner trop gourmand, les goûts des plats d'ici sont un peu décevant; pour dire le moindre. Ils reposent trop sur le gout de la viande au lieu d'avoir un mélange intéressant de saveurs. Par exemple, le hamburger, le steak ou le poulet frit sont des plats courants, et ils tous relient principalement à la saveur de la viande. Si l'on met cela en comparaison avec le ramen, le soba ou le mici (un plat roumain), on peut voir que le profil de saveurs est plus divers. Ce qu'on préfère manger est vraiment une préférence personnelle, cependant, je n'arrive pas à comprendre les préférences des gens. Mais c'est ça la beauté de la diversité !
May 16, 2026
Baleine venant de la mer Baltique devant Danemark succombé
Le cadavre ambulant trouvé devant l'île danoise de la mer Baltique Antholt est celui qui a été échoué fin mars devant la plage nord-allemand de Timmendorf. C'est ce qui a été communiqué par l'agence de protection de l'environnement EPA ce samedi. La baleine à bosse a été restitué après plusieurs échouages début mai devant la pointe nord de Danemark. Depuis cela, il n'a pas été apercu. On a donc trouvé un transmetteur au cadavre, comme le ministère de l'environnement du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale et l'office pour la protection de l'environnement danois l'ont communiqués. Les plongeurs de l'agence de protection de la nature danoise Naturstyrelsen et une vétérinaire allemande se sont faits une idée de la baleine et y ont plongé même sous l'animal. Au début, on a dit qu'on n'a pas trouvé un transmetteur sur l'animal. En effet, selon les instances officielles danoises, le transmetteur placé à la nageoire dorsal n'a pas pu apercu en raison de la position de la baleine.
May 16, 2026
My car
I went to the Japanese weekend school today.
I had two tests that for investigate hou mush of amount of last year's students understand and find the advantage. I didn't have enought time to solve every questions as well as last year.
After me and my siblings were done the shool, we headed to our car.
My brother noticed that a bird dropped its dropping on our car.
We just had a car wash recently, so we were kind of disappointed.
After we went back home, my dad washed the part of car with water.
I want to get back my habit of writing a diary entry every day, because I was busy to my assignment this week and I could'nt write in every day.
May 16, 2026
嫌なことをされたら
「音を小さくてください！」「あなた、バカ？」
先月、寮でぐっすり眠んでいた時、寮の同学に本を読む音に目覚されました。大学入学試験があと40日しか残しないので、英語が苦手の彼、良い成績が取れるように、毎日の朝起きてから大きく音で単語を覚えます。しかし、私はまだ眠っているから、目覚された後、とても怒りました。あですから、先の言葉を言いました。当然のこと、彼も怒りました。
朝ご飯を食べた時、少し考えて、彼に謝またようとしました。私にもどろくことは、ちゃんと話し合って私たちがすぐに相手に理解しました。
それは「コーミニケーション」の力でしょう、他人と交き合う時、もしちゃんと話し合うと、喧嘩は避けられるでしょう。ですから、もし嫌なことをされたら、落ち着いてゆっくり話しましょう。
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 today
-
can be saved or not0 0 May 20, 2026
-
I cant remove a language I selected as native?1 0 May 18, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
-
Add third correction option (Native-like/extremely natural)0 0 May 13, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry1 1 May 10, 2026
-
Can we add hyperlinks to our journal entries?0 0 May 7, 2026
19:51:56 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)