今年、台風が来る過ぎるすぎている。 今年、台風が来すぎている。

「〜すぎる」という言葉は、動詞の「ます形（連用形）」の後ろにくっつくという絶対的なルールがあります。言う ➔ 言います ➔ 言い＋すぎる ➔ 言いすぎる　　来る ➔ きます（来ます）「くるます」とは言わずに、「きます」と言います。この「きます」の「き」に「すぎる」が合体するため、「きすぎる（来すぎる）」という形になります。、「来る」という動詞が、日本語の中で「カ行変格活用（かぎょうへんかくかつよう）」という特別枠の動詞だからです。

台風がすきは好きですか？ 台風は好きですか？

この島にはいるたくさん人が台風がすきの人は台風が好きだ。 この島にいるたくさんの人は台風が好きだ。

この島にいるはたくさんの人を修飾する。

この島にはたくさん人が台風がすき住む人々の多くは台風が好きです。 この島に住む人々の多くは台風が好きです。

何で故かって？ 何故かって？

もし、台風が平日に来るなら特別休みがある平日に台風が上陸したら、休暇を取得できるからだ。 平日に台風が上陸したら、休暇を取得できるからだ。

子供たちはうれしい。達はとても喜びます。 子供達はとても喜びます。

皆さんは家に止みんな家に居て（とどまって）、テレビを見て、おやつを食べてある。 みんな家に居て（とどまって）、テレビを見て、おやつを食べてある。

stop=とまる　stay＝居る　。皆さんは敬意のこもった言い方。文体てきにそこまで敬意を払う必要性がないためみんなという方が文体として適切。

皆さんは家に止まって、テレビを見て、誰もが家にこもり、TVを見ながらおやつを食べてある。ます。 誰もが家にこもり、TVを見ながらおやつを食べます。

何のおやつがすき？ 何のおやつがすき？

「の」は「格助詞（かくじょし）」に分類され、「連体修飾格（れんたいしゅうしょくかく）」という役割。意味は【内容・属性】「何のおやつ」（中身が何であるかというおやつ）

何おやつがすきどのようなお菓子が好きですか？ どのようなお菓子が好きですか？

私は梅干の味のポテトチップスをがすき。 私は梅干の味のポテトチップスがすき。

「が」の 文法上の役割：【述語（すき）にかかる「対象語」を作る】1. 意味上の役割：【好き・嫌いの「対象」を示す】。

私は梅干のし味のポテトチップスをすきが好きです。 私は梅干し味のポテトチップスが好きです。

だけどれ、私は台風に好きじゃないから、もし台風を来るなら、泳げない、台風が来ると泳ぎに行けないから、私は台風が嫌いだ。 だけど、台風が来ると泳ぎに行けないから、私は台風が嫌いだ。

because if there's ~が理由を表す。これは副詞節である。台風が好きでないが主節である。なので理由と主張を反対にして書かないように。

だけどれ、私は台風に好きじゃないから、もし台風を来るなら、泳げない。ですが、台風が上陸したら泳げないので、私は台風が好きではありません。 ですが、台風が上陸したら泳げないので、私は台風が好きではありません。

川は泳ぐにはあまりに危ないにくなる。 川は泳ぐにはあまりに危なくなる。

文法上の役割：【連用修飾（動詞にかかる）】。この「は」は、「〜という基準（シチュエーション）において言えば」と、条件を限定する役割をしています。he rivers become too dangerous （to swim)だと思う。だから泳ぐにはとつけた。また危なくなるが適切。

川に危ないになるは非常に危険になります。 川は非常に危険になります。

台風後でそして、台風の後には海は汚いにくなる。 そして、台風の後には海は汚くなる。

andの訳を出そう。日本語の「〜になる（状態の変化）」を使う場合、直前の言葉の形（品詞）によってルールが決まっています。きれい（名詞・ナ形容詞） ＋ になる ＝ きれいになる　汚い（イ形容詞） ＋ になる ＝ 汚くなる。そのため、「汚いになる」ではなく「汚くなる」とするのが正しいルールです。

台風後で海は汚いになるは海が汚くなります。 台風後は海が汚くなります。

去年、こ私たちの島には台風はあまり来ないかったが、今年もう三つ回台風をが来た。 去年、私たちの島には台風はあまり来なかったが、今年もう三回台風が来た。

we は私たちの島だと思われる。過去形なので　来なかった　としよう。台風という「現象」がやってくる時は、「〜を来た」ではなく、「〜が来た」（または「〜が上陸した・発生した」など）と言います。「三つ」よりも「3回」や「3個（つ）」と数える方が、台風の回数として自然です。

去年、はこの島には台風はあまり来ないが、今年もう三つ台風を来が上陸しませんでしたが、今年は既に三回上陸しました。 去年はこの島に台風が上陸しませんでしたが、今年は既に三回上陸しました。

泳ぎたいだからのだが、仕方がない。 泳ぎたいのだが、仕方がない。

but はしかし、だが　となる。　だからとは言わない。

泳ぎたいだから仕方がない。ですが、状況を考えれば諦めるしかありません。 泳ぎたいですが、状況を考えれば諦めるしかありません。