Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 28, 2025
Man sollte ab dem ersten Tag nicht sprechen: Teil 1
Es herrscht die Meinung vor, dass man „ab dem ersten Tag“ in einer Fremdsprache sprechen sollte. Vor allem Sprachlern-Apps wie Duolingo behaupten, dass es ganz am Anfang wesentlich ist, sich vorstellen zu können und grundlegende Smalltalk-Vokabeln auswendig zu lernen. Während viele Leute daran glauben, bin ich einer anderen Meinung. Und heute möchte ich sie äußern.
Erstens ist es zu verstehen, warum solche Ansätze überhaupt so beliebt sind. Wenn man schon nach dem ersten Unterricht ''Wie geht's?'' fragen kann und ein paar Antworte kennt, fühlt sich das ganze Lernding sehr produktiv an.
Allerdings denke ich, dass dieses Gefühl lediglich eine Illusion ist. Das Problem besteht darin, dass man solche ''notwendigste'' Redewendungen wie ein Papagei lernt, also versteht man grammatikalische Strukturen dahinter nicht.
Sept. 28, 2025
On souhaite
Quand on aura eu plus de 50 ans, on se mettera à parler de la retraite.
Mes collègues, qui sont proches de la retraite, me posent la question.
Je leur réponds que malheureusement, je n'ai pas encore l'âge, que je n'ai pas accumulé assez d'argent ni d'années de service pour y penser.
Mais si je pouvais, je prendrais la retraite ici et maintenant. Je passerais mes journées à voyager, à visiter des autres pays.
Je regarderais beaucoup de matches de fottball à la télé, ainsi que de comédies de situation.
Je pense que je continuerais d'habiter ici, où j'habite aujourd'hui. Mais, j'ai encore du chemin à faire. Des gens disent que je suis encore trop jeune pour penser à la retraite. Ce sont les mêmes gens qui m'en avaient posé la question en premier lieu.
Sept. 28, 2025
Faded Star
Bangkok in June is hot and dry. But that Friday evening at the bus tour station, I did not noticed how air was baking me alive. I sat on floor and waited for bus, too tired to find an empty seat. Since tomorrow would be the start of weekish-long national holiday, parking lots are busy with bus come and go every 15 minutes. Many people came here to their hometown, eagared to celerabate these long-anticipated holidays. Unlike me, who lost track of time and only noticed this important festival from workplace's groupchat. Luckily, my self-torture interrepted with the brightness from my bus' headlight. I headed to the bus and shoved all of my belonging to storage at the bottom. Then, I went to my window seat and slept without a single thought.
I suddenly woke up in the middle of night. The whole lobby would be pitch black If not because the street lamps are on. I saw the crowded yet silent bus driving through road. I tried to go back to sleep as I don't want my relatives saw me in corpse state. However, my brain seemed like don't understand my intention. With a few struggles, I gave up and looked at the window to kill some time. I noticed the lack of star in the sky. My first thought is "Is my eyesight that bad? I already wear the glasses! Shouldn't those help me see clearer?!". But I pondered for a while, I concluded that it must be the street lights that dim the sky. I have a similar situation when I was little. The difference is I could see star beautifully hanging on the sky. I complained in my head about the lost beauty from countryside louder with every light poles bus pass by. Unexpectedly a single thought snapped in my mind: "Aren't these light poles good for drivers?". In the end, I accept that these roads weren't for me alone and I should sleep 'cause it'd been half hour since I woke up.
Sept. 28, 2025
Sept. 28, 2025
Sept. 28, 2025
That's why I learn English
I don't understand why I prefer a difficult tasks instead of common job. I really want to become a system architect. The most people in my country just want to be a simple programmers without challenges and continuous professional development. I was bored in college. All of the study program on our department was built on the web-stack — it was in demand in my country. But I dreamed about C++ and Linux kernel programing. Of course I was driven, and "made lemonade" of lemons which life gave me. I concentrated on math and an algorithms. Math has given me a better lifeway than if I had just been a web coder. Currently, I have time and good chance to get the perfect high education in Computer Science (because I have money and experience, I got them while I job instead of a getting a high education).
Although I can just study at the best University in Belarus/Russia, I want to get more. That's the reason why I learn English so intense. Thank you for your help!
Sept. 28, 2025
It depens on the moment
When I was young I was in love with "the reason" for many years. Hoobastank is the band who sing this song. When I listened it I remembered confortables situations in my past.
But now, I think my favorite song is " you know my name" from Chris Kornell. This song was used to James Bond film. Every time that I listen this song I feel a lot of feelings at the same time. I love the voice of this singer.
Sept. 28, 2025
Eine Reise in die Zukunft - was sehe ich?
Wenn ich eine Reise in die Zukunft machen könnte, würde ich viele neue Dinge sehen. Die Städte wären moderner, mit fliegenden Autos und sauberen Energien. Menschen würden vielleicht länger leben, weil die Medizin besser ist. Ich sehe auch dass Computer und Roboter viele Arbeiten machen. Aber ich hoffe, dass die Menschen trotzdem glücklich zusammenleben und die Natur schützen.
Sept. 28, 2025
Gedanken über Stolz
Seit urewigen Zeiten bauen mächtige Leute wunderschöne und beeindruckende Gebäude, damit man an sie durch die Jahrhunderte erinnert. Das ist eine Weise, eine Art Unsterblichkeit zu erreichen. Viele dachten, dass sie allmächtig waren. Andere glaubten sogar, dass wie Götter waren!
Was bleibt heute von den Pharaonen, von den großen persischen Kaisern? Fast nichts. Namen mit ein paar biographischen Beschreibungen, die unter Bücherwürmen geflüstert werden. Über modernere Figuren weiß man mehr, denn man hat mehr Quellen, mehr Unterlagen, die uns lehren, wer sie waren. Allerdings siegt die Zeit (oder die Entropie) alles, sowohl die Unterlagen als auch die Erinnerungen. In 2000 Jahren weiß man wahrscheinlich so wenig über Bismarck oder Marguerite Yourcenar, wie man heute über Diodor und Kyros II. weiß.
Die Zeit bemütigt immer die Menschen und ihren Anspruch auf die Unsterblichkeit, die Menschen und ihren Stolz. Hochmut ist meiner Meinung nach die schlimmste Todsünde. Warum? Ganz einfach, weil wir Stolz brauchen, und dieser ist die Erde, in der Hochmut wächst. Man kann ohne Neid oder Gier ganz gut leben. Ohne Stolz ist es aber unmöglich.
Unsere Würde, unser Sinn des Selbstwertes, unser Streben danach, geliebt und respektiert zu werden... Alle kommen aus Stolz. Er kann aber verzerrt und verdorben werden. Man kann ihn manipulieren, damit er sich in Hochmut verwandelt. Durch närrische Täuschungen treibt der Hochmut den Menschen in den Wahnsinn. Der Hochmut ist eine der schnellsten Weisen, sich zu verirren und sich selbst zu verlieren.
Sept. 28, 2025
Sept. 28, 2025
心が疲れた
日本語を大学時代からずっと勉強して来ていますが、いっざとなる時自分の力弱さが感じちゃいます。
会議の通訳を急に頼まれた時、相手の言うことが全然理解できなかった。理解どころか、聞き取ることがさえできない。もう一度お願いしますと何度も言う自分に情けないと思っていました。
ここ数年日本の企業で働いているんですが、周りには日本人一人もいなく、日本語を話してくれる相手は全然いない状態です。できる限り日本語コンテンツの聞き流しをやったり、日本語で書かれた本を読んだりしていますが、話す能力は落ちているのを分かります。
会話能力を向上するために、hellotalkというアプリを使って日本語学習者や日本人と日本語で交流するようにしていますが、時々仕事や育児で忙しくて時間を取れない時がしばしばありました。
頑張って会話力をちょっと向上することができたと嬉しくと思ったとたん、今度また相手が喋ってた日本語を聞き取れないことに気づき、慌ててリスリングの練習を強化することにしました。
最近はまた文法も弱くなったな、なんとかしなきゃと思い、このように日記を書くようにしました。
語学の勉強って本当にきりはない…..
もう疲れちゃいました。
Sept. 28, 2025
What is your oldest clothing item in your closet?
I still wear a leather jacket that was given by my piano teacher when I was in high school. I have only some patterns I usually wear, so I'm going to go through my closet and throw my clothes they're too dirty. I haven't been that interested in fashion so far, but I think I should try to expand my fashion style.
Sept. 28, 2025
Sept. 28, 2025
Taking Exams Isn’t Where I Shine 試験はちょっと苦手
I’ve never liked taking exams. I don’t do well when I’m given limited time and judged by scores, and that is when I feel the most pressure.
Still, the real problem isn’t the exams themselves but my inability to stay focused. Even as an adult, I struggle to concentrate for more than thirty minutes. I usually end up walking around or checking my smartphone. In short, a strictly regulated environment isn’t where I do my best work.
That said, I don’t dislike studying. On the contrary, I actually love learning. I can keep going for long periods if I take frequent breaks. My concentration also improves when I can move my body, so for English learning I combine activities like reading aloud and listening.
Because studying itself is enjoyable, I want to keep learning in ways that suit me. I think it’s a shame that so many people stop studying once they become adults. To me, the key is knowing yourself and choosing whatever methods help you continue learning.
Sept. 28, 2025
Practice
1) You have to water the flowers every day, or else they will wither.
2) I can't stand Gabe! He's so narcissistic. He thinks himself a superstar or what?
3) -Have you eaten lunch? -No, I'm on a diet.
4) -This projector doesn't work. I think it's broken. -Did you try plugging in the plug?
5) I can't stay in this room too long. It's not ventilated.
Sept. 28, 2025
Mi comprensión del español oral está mejorando
He notado que puedo entender español oral más mejor que pude como hace una mes o dos. Comenzó hace dos semanas, mi amigo estaba hablando español cuando estábamos llamando, y pude entender un poco de qué estaba diciendo. No pude entender todo, pero pude entender el central idea. Conté eso a él, y dijo algunas más cosas en español que también pude entender. Entendí una oración completa que dijo, y me sentí tan orgullosa de mí.
En los días pasados, he estado escuchando más español. Había oído español mucho, de mi profesora y de videos que veo. Esta mañana, decidí ver una serie llamada “Street Food”. En uno de los años pasados, tuve una clase de español y mi profesor produjo esta serie en el televisión en clase para los estudiantes con subtítulos ingleses. Entonces no pude entender nada, pero vi una episodio hoy, y pude entender mucho de qué las personas estaban diciendo. Estoy feliz que puedo entender qué personas están diciendo en español, es un paso más cerca a fluidez. Quiero practicar mi escuchar más en el futuro. Estoy tan feliz que mi nivel de español está mejorando.
Sept. 28, 2025
Mon anniversaire
Bientot, ce sera mon anniversaire. J'aura vingt et deux ans. Je deteste mon anniversaire parce que je deviens nerveuse que mes amis n'auront pas amusant ou les ne seront pas divertis. Mais, a la fin du jour, ce n'est pas leur jour, c'est le mien. Cet annee, je vais avoir une petite soirree. J'avais inspire par la film "Sweethearts" avec Caleb Hearon. Il a voyage a Paris, et il a une petite soiree pour sa arrivee dans les etats unis. Depuis, j'arrive a l'age vingt et deux ans, je pense que il sera une theme tres bonne. Ma fete aura huit de mes amis, et ma mere preparai des nourritures l'automne, les desserts l'automne, et aussi des boissons l'automne. Au lieu de la gateau de fete, je aura une tarte a la citrouille. Je suis encore nerveuse, mais je suis plus contente que les annees avant.
Sept. 28, 2025
Ma premiere publication!
Bonjour a tous! Je suis en train reflechir, et j'ai realise que je passe beaucoup de temps dans mon portable, specificement, dans les reseaux sociaux. Alors, J'ai un nouveau but: d'ameliorer mon francais. C'etait un but de moi pour un tres longtemp, donc j'ai pense que il aurait une bonee idee pour ecrire une publication ici, tous les jours. S'il vous plait, me donner votres opinions. Merci!
Sept. 28, 2025
My first using Chat GPT
Today, I installed ChatGPT, and asked some questions. It was surprised for me because it answered me the exact answer which I want. I had avoided to use it because I had been worried about its safety. However, I would like to use it after knowing its convenience. And I’m also careful to not to stop to think things, not to rely on ChatGPT.
Sept. 28, 2025
Hainan Island
Hainan is an island and also a province of China. It is located in the southern part of China and is surrounded by the South China Sea. There is no bridge or tunnel that connects it to the mainland. Instead, there is only a strait between them.
Thanks to the fact that the whole island is in a tropical area, the weather there during winter is quite warm. In the northern part of the island, the temperature is usually around 20 degrees Celsius, and in the southern part, it is 3 to 5 degrees Celsius higher than that in the north.
The air quality on the island is excellent year-round because the island is surrounded by the sea. So the island is considered a heaven for people to spend their winters.
A famous city in Hainan is Sanya, which is situated at the southernmost end of the island and which is known for its beautiful beaches, such as Yalong Bay and Haitang Bay.
In every city on the island, there are people who are from the mainland. They have bought houses there to spend the winter. So in late October, they come to Hainan, and in late March they go back to their hometowns.
Sept. 27, 2025
Practica de hablar
Ayer estaba en mi clase de español con mi amiga. Nuestra profesora dijo que tuvimos que grabar un video de un conversación con alguien que podrían escoger y enviarlo. mi amiga estuvimos socias. Comenzamos con los tarjetas que la profesora dijo que podrían usar, y entonces grabamos el video. El video estaba ocho minutos. Me sentí como realmente pude hablar el idioma sin mucho vacilación. Probablemente dije algunos cosas incorrectas, pero creo que mi hablar fue bueno.
Mi amiga ni yo son hablantes nativas de español, así que probablemente pareció fácil porque de eso, pero aún me sentí muy orgullosa de mí. Principalmente estaba orgullosa porque estaba hablando sin mucho vacilación y pude entender cada palabra que mi amiga dijo. También hablar en el idioma pareció natural, creo que estaba pensando en español después de comenzando hablando en español.
He estado hablando en español cuando estoy sola, como cuando estoy en la ducha o en mi dormitorio o cuando estoy en casa sola. Creo que puedo hablar muy bien cuando estoy sola, pero esto fue la primera vez que he hablado con alguien para más que un minuto o dos. Estoy muy feliz que mis habilidades de hablar están mejorando. Hablar he estado la cosa más difícil para mí con español, y estoy muy feliz que esa habilidad está convirtiendo en algo más fácil y natural para mí. Espero que puedo mejorar esta habilidad más. He estado pensado de preguntar mi amigo que es un hablante nativo si quiere practicar conmigo (creo que diría “Sí”, pero no puedo encontrar el momento adecuado).
Bueno creo que voy a terminar aquí, estoy hablando excesivamente. Gracias por leer, ¡Adiós!
Sept. 27, 2025
統計の嘘
今日はネットで自閉症について動画を見ました。動画で南米の政府の声明が読み解かれました。声明の主張は自閉症の診断が増えて、同じ時にIQが高い自閉症の診断の割合が減りましたした。その統計は予想以外です。ほとんどの理解は自閉症の増加は診断の増加だけ、実の発生率は増えません。自閉症の理解が上がったから、微妙な自閉症が診断られます。
動画でハンク・グレーンが声明のソースを見ます。２０１８年のあとのソースにIQが知らない人ももっと頻繁に含まれます。そのため、IQが高い人とIQが低い人も発生率が下がりました。IQが知らない人の発生率だけが上がりました。声明を書くひとははずそれを知りました。英語でフレーズ「lies, damned lies and statistics」があります。意味合いは嘘より統計のほうが人を惑わせやすいです。
Sept. 27, 2025
Sept. 27, 2025
Sept. 27, 2025