Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Toluwani

May 15, 2026

262

在那段时间，我脑子变成一白空纸

在今天的辩论赛，我忘了我想说的话。我全都忘了。我只能从我写下来的东西读话出来。

现在我脑子蛮都是今天的事。我想忘了，但是忘不了😭😭。

zh-hans 1

shinra82

May 15, 2026

料理

料理は大切だな。でも、僕は料理するのがあまり上手じゃない。料理のメリットはお金を節約できることだ。それに、料理のほうが健康にいい。

上手じゃなくても、今週「グヤーシュ」を作った。グヤーシュはハンガリーの料理だよ。牛肉やトマトやエルボーマカロニが入ってる。僕のグヤーシュはけっこうおいしくできたと思う。来週、新しい料理を作ってみる。🧑🏻‍🍳

ja 3

UmbrellaTerms

May 15, 2026

137

Frases aleatorias #18

Contexto: La hija es una adulta. El padre es un poco cortante con su hija.
Hija: "Pa, ¿Pudo llamar el doctor? Oí que estaba teniendo problemas contactarlo hace algunos días." (La hija oyó de su madre.)
Padre: "Todavía no." Hija: "Podía ayudarlo." Padre: "No, puedo hacerlo yo mismo."
Hija: "¿Está seguro? Podía simplemente estar aquí mientras llama. Puedo decirlo cuáles son los botones que necesita pulsar."
Padre: "No lo necesito."
Preguntas: Cuando una hija hablar con su padre, ¿se tutea o se usa "Usted"? ¿Depende del edad que tiene? ¿Es diferente por un hijo? Si es diferente depende del país, especifica el país por favor.

es 2

Fifi_Dubois

May 15, 2026

Soy lenta para aprender

Hace 100 días escribí mi primera publicación en español. He escrito 99 entradas. Perdí un día porque estaba enferma y no tenía nada de escribir. No creo que haya mejorado mucho. Esperaba entender mejor el subjuntivo, pero no lo hago. Pensé que después de 100 días, estaría escribiendo textos más largos, pero no es así. Pensé que pasaría menos tiempo escribiendo una publicación pero no es así. Sin embargo, me siento que entiendo mejor la diferencia entre el pretérito y el imperfecto. Y probablemente algunas palabras han pasado desde mi vocabulario pasivo à mi vocabulario activo. Tengo que practicar las tres otras competencias - leer, escuchar y hablar. Si no, no voy a alcanzar un nivel alto.

es 2

Randakun

May 15, 2026

155

5月15日

神様、今日も感謝いたします。トランプ大統領の心と考え方を導いて下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 2

oya17

May 15, 2026

Gesundheit

Ich hab wieder gesundheitliche Probleme. Ich kann es irgendwie nicht glauben. Ich hab an meinem Unterarm Sehnenscheidenentzündung und es geht nicht weg. Ich dachte, dass es besser geworden wäre, aber anscheinend nicht. Ich kann aber ohne meine Hände meinen Computer nicht richtig benutzen und das ist ein Problem. Alles was ich mache ist am Computer und ich weiß nicht wie ich ohne funktionieren soll. Ich werde versuchen in den nächsten Tagen weniger am Computer zu sein und ich hoffe dass das bisschen besser wird. Ich muss eigentlich auch Unterrichtsfolien vorbereiten. Es ist so ein Dilemma. Mein Kopf will arbeiten aber mein Körper macht nicht mit.

de 1

Lerner

May 15, 2026

Neuer Ort

Morgen habe ich vor, das Treffen eines englischsprachigen Mafia-Clubs in einer für mich neuen Bibliothek zu besuchen. Es geht nicht darum, meine mündlichen Fähigkeiten zu üben, sondern darum, neue Bekanntschaften zu schließen und dabei Spaß zu haben. Ich will dorthin einige Stunden vor dem Treffen ankommen, um mir einen Bibliotheksausweis holen, damit ich den Ort erkunden sowie im Coworking-Space ein bisschen lernen kann. Das Gebäude ist auch sehr zentral gelegen, was die Möglichkeit bietet, die Pausen mit interessanten Spaziergängen auszufüllen. Ich freue mich auf Morgen!

de 1

PaperMoon

May 15, 2026

日本語を書く練習

2026年5月15日

今日、一つ私の前の投稿の一部をノートに書きました。タイピングはとても便利だけど、漢字を書くと、よりよく学びます。私もこのノートを青空に投稿しました。私の漢字はひどいですが。でも、家の外で書くのは楽しかったです。

私のノート：https://bsky.app/profile/paperdecoy.bsky.social/post/3mlvzs36obc2q

読んでくれてありがとう！

ja 3

cherian9

May 15, 2026

What is something you do every day and why?

Thing I do

Personally I try my best to take walk every day. At around 4pm I put on my shoes and walk out of the house. 10,000 steps is the goal I try to reach every day. I heard about a research related to Japan that walking 10,000 steps is the best form of exercise there is. The research stated that walking this distance is good for heart-related problems. While going through social media I came to know that walking is also excellent for toning your body. It is less demanding than running and an amazing way to take your mind from stress.

en-gb 1

jakobw1860

May 15, 2026

Précipitation apporte seulement un délasssement léger

Après une longue période, il a finalement plu dans toute l'Autriche dans cette semaine. Pour la nature hantée par l'aridité et corrélativement également pour beaucoup d'agriculteurs, cela signifie seulement un répit temporaire. Moyenné, il manque encore un tiers des précipitations habituelles depuis le début de l'année, dans le nord du pays, il manque en partie même plus de la moitié. Selon GeoSphere Austria, le pays a vécu cette année la période avril-mai la plus aride depuis le début des mesures en 1858. Ce qui est aggravant est le fait que la pluie des dernières journées est aussi tombée au cours des averses fortes et des orages. Mais plein de terres ne peuvent absorber la pluie battante de courte durée que partiellement, notamment après une période sèche plus longue. Beaucoup d'eau coule donc inutilisée le long de la surface dans les ruisseaux et fleuves.

fr 1

Elino

May 15, 2026

我决定了热情学习中文

我很喜欢学习外语。
我学了各种各样的外语，例如英语，法语，西班牙语，意大利语，韩语等等。
也开始学中文，但是我觉得很难。
所以我学了两年，以后我没有热情学汉语。

最近我决心了再学中文。
事情这样。
我常常说了：我会说中文说一点儿。旅游的时候，没问题。但是不听得懂的事很多。
但是不喜欢常常说这样。
所以我决心了。
我用汉语也写句子。

zh-hans 2

shirley

May 15, 2026

Diary

I've been running consistently this week, and 8 p.m. is the best time for me to run. I like my recent state of mind.

But today I learned that there's a quiz next Monday. I usually spend a whole week preparing for it, so this requires me to complete the tasks more efficiently. I hope I can do it.

en 2

Kyactus

May 15, 2026

Sehr müdlich

Ich werde heute nicht lang schreiben. Ich bin sehr müdlich, ich habe letzte Nacht nicht gut schlafen. Meine Augenlider sind sehr schwer. Aber muss ich für Universität noch studiert.

de 1

yuutarou1221

May 15, 2026

I try don’t see the youtube short.

The youtube short makes my life time short.
I thought that I have to study today, but I have been watching youtube short.
I couldn’t do my homework and study today.
I try studying before watch youtube short.

en 5

bam

May 15, 2026

暮らしや家事など日常生活についての言葉の練習

今年中に日本語能力試験N2を受けようと思って、語彙力を伸ばすために、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます。正直、この本の言葉はほぼ知っていますが、練習のためにもN3から始めようと思います。今日は、第２章の言葉をつかって、作文を書いてみよう。

金曜日は掃除の日です。朝から家をきれいにしていました。子供たちはリビングにおもちゃを散らかしたので、片づけました。それに、数日前の砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もっていて、床を掃く前に机の上をきちんと雑巾で拭きました。ほうきで玄関を掃きましたが、家の中には掃除機を使いました。掃いたごみはちりとりに集めて、ごみ箱に捨てました。そして、バケツに水を入れたあと、水に洗剤を入れてまぜました。雑巾をしぼって床やまどをピカピカに磨きました。お風呂のカビを取るためにブラシで洗いました。

掃除していた間、夫は洗濯物をしていました。外で遊ぶので、幼児の服は特に汚いです。汚れを落とすために、洗濯機に強い洗剤を入れて、服を洗いました。きれいになった服を乾燥機で乾燥させました。そのあと、汚れた雑巾を太陽の下に外で干しました。

乾いた洗濯物は長女と一緒にたたんで、クローゼットに入れました。仕事の服はアイロンをかけました。最後にベッドに清潔なシーツを敷きました。

ja 3

curious_owl

May 15, 2026

155

La nice cream (alias la crème glacée à la banane)

La nice cream est un délicieux dessert, et une de mes gâteries préférées. Elle est faite de banane congelée et d'aromatisant (par exemple, la poudre de cacao, l’essence de vanille, des feuilles de menthe, des fraises, etc). C’est à l’origine un dessert végan. En fait, le nom anglais est un jeu de mots : c’est comme « ice cream », mais c’est « nice » pour les animaux. Mais je pense que tout le monde peut en profiter. J'adore ça principalement parce qu’elle est tellement simple et saine. J'achète quelques bananes et les congèle. Ensuite, chaque fois que je veux un petit plaisir, je peux faire une portion de nice cream. De plus, elle est saine parce qu’elle n’est que des fruits. Il n’y a pas de sucre ajouté. Elle est aussi très personnalisable : on peut choisir n’importe quel parfum. Ironiquement, c’est difficile d’utiliser la saveur banane, parce qu’elle est dérivée d’un produit chimique artificiel. Mais ce n’est pas grave. La nice cream est froide, douce et onctueuse, et je peux vous recommander. Pour le faire, commencez par une banane congelée. Passez-le au micro-onde pendant 30 secondes. Ensuite, écrasez-le à la fourchette. Elle devrait encore être en grande partie congelée, et juste un peu adouci. Enfin, ajoutez un aromatisant et mélangez. Bon appétit !

fr 1

Carolus

May 15, 2026

Des phrases folles.

Je voulais vous parler de ce qui s'est passé pendant l'émission d'hier.
Tout le stade est un seul cri :
« Nous sommes les gens blaugrana ! »
Peu importe d'où on vient,
Soit du sud, soit du nord.
Maintenant, nous sommes d'accord, on est d'accord :
Un drapeau fait de nous des frères.

fr 1

aloussase

May 15, 2026

What are your plans this weekend?

Meine Pläne dieses Wochenende

Dieses Wochenende habe ich geplant, an einer App zu arbeiten. Ich bin nämlich Informatiker. Derzeit suche ich nach einem Masterstudiengang. Deswegen will ich verschiedene solche Optionen vergleichen. Meine Idee ist, eine Seite, in der man nach einem Masterstudiengang suchen kann und mehrere Optionen sehen. Vielleicht gibt es schon eine solche Seite. Allerdings erlauben mir diese Art von Projekten, mit neuer Technologie zu experimentieren. Außerdem habe ich vor, zu lesen und spazieren zu gehen.

de 1

Blackbird26

May 15, 2026

Things about Languages (1)

It's so lucky for us that we have numerous materials and opportunities to learn languages in this century. I was born and raised in a small city in Guangdong Province, and I naturally speak the local mainstream dialect, which belongs to the broader Cantonese dialect family. Here, "Cantonese" refers to the broader sense of the term, including many branches. In the narrower sense, Cantonese refers to the standard Cantonese accent (commonly used in Guangzhou, Hong Kong, and other places)—yet even within that, there are many subtle differences.

The mainstream dialect in my hometown, along with other dialects in western Guangdong, is quite different from the standard Cantonese accent in terms of pronunciation. Back in the days when everyone loved watching TV, I learned the standard Cantonese accent from TV dramas, and I used it when traveling to Guangzhou for the first time as a university student. Those pronunciations, like a precious gift, have been stored in my mind for years.

Sometimes people online discuss whether Cantonese is a language or a dialect. In academia, it seems to be a language rather than a dialect, since it differs from Putonghua in many aspects. However, in a general sense, it is a dialect of Chinese, or rather a variety of Chinese. Some may think this kind of problem is troublesome or annoying—are these people from Guangdong showing off their culture or intentionally differentiating themselves from others?

Just the other day, a lady expressed her confusion about today's children's attitude towards Cantonese in her post, because children are not willing to learn or use Cantonese, or even watch Cantonese TV dramas anymore. The phenomenon extends beyond standard Cantonese—other dialects of Cantonese, and even other dialects of Chinese, are facing the fact that the younger generation tends to use Putonghua only, lacking the motivation to know their own dialects. As a result, parents and grandparents start to talk with their kids in Putonghua rather than dialects.

This is one of the influences of the popularization of Putonghua. Years ago, when I was a primary school student, we were encouraged to speak Putonghua, and there was a sign promoting it on the wall at school. Now, young people from Guangdong no longer speak Putonghua as badly as their parents did; many of us are able to speak it fluently. Some people from other provinces praised my Putonghua, saying, "You don't have an accent." I'm proud of myself, but at the same time, I'm aware of the importance of preserving our own dialects.

In recent years, Sichuan dialect and Shanghai dialect have become more common in movies. I'm glad that people are trying to express themselves in their own dialects. By understanding people through their own dialects, we can actually learn and feel more parts of our national culture. The use of dialects and languages should be flexible, diverse, and tolerant, depending on the specific situation, so that we can all enjoy communication. It's necessary that we all learn a universal language to make things smoother, but maintaining our dialects is also meaningful and significant.

en 1

fesgtep

May 15, 2026

デュオリンゴ

学生の時に、少しフランス語とドイツ語を勉強しました。上達するために、２０１９年の夏にデュオリンゴというスマホアプリをダウンロードして使い始めました。ストリーク機能がありますから、毎日使っていました。でも、やがて学ぶことよりストリークを伸びることに集中してしまいました。だから、初めに言語学習をしたかったんですけど、かえって毎日何も学ばないで、ストリークを伸びるためにできるだけ早くアプリで何かをしました。日本語を勉強し始めたとき、デュオリングで日本語も学び始めました。今も使っていますけど、毎日同じレッスンをします。それは「一、二、三」の書き方についてです。全然役に立ちませんけど、十秒ぐらいかかるし、今のストリークは２１６３日間ですから、なんとなく続けたいです。ちょっとおかしいですね。

ja 3

Monsieur_Elephant

May 15, 2026

477

Der Karolingische Zyklus

Der Karolingische Zyklus ist ein literarischer Zyklus, der drei Hauptsammlungen von Liedern umfasst. Diese Sammlungen heißen „geste“. Dieses Wort (hier ein Femininum) ist als „Heldentat“ zu verstehen. Im literarischen Sinne bezeichnet „geste“ ein bestimmtes versifiziertes Lied, das solche Heldentaten erzählt, oder eine Sammlung von verschiedenen Liedern, die sich mit den Abenteuern einer gleichen Familie oder Gesellschaft beschäftigen. Immer erzählen sie militärische Leistungen, also könnte das man das Wort als „Heldensang“ übersetzen, nach dem Muster von „Minnesang“. Viele Mediävisten wären sicher einer anderen Meinung, aber „Heldensang“ gefällt mir!

Es gibt im Karolingischen Zyklus drei „gestes“. „La Geste du roi“ („Die Heldensänge des Königs“) umfasst Lieder über das heldenhafte Leben Figuren der französischen königlichen Familien, vor allem von Karl dem Großen. „La Chanson de Roland“ („Rolandslied“), die berühmteste Erzählung des Karolingischen Zyklus, gehört zu jener ersten Gruppe. In der zweiten, „La Geste de Guillaume d’Orange“ („Die Heldensänge Wilhelms von Orange“), geht es meistens um die Kriege gegen die Sarazenen in Südfrankreich zur Zeit Ludwigs des Frommen. Die dritte, „La Geste de Doon de Mayence“ („Die Heldensänge Doons des Mainzer“) stellt die Kämpfe einer Familie empörter Freiherrn gegen den König vor.

Die drei „gestes“ bilden zusammen die so-genannte „matière de France“, im Gegensatz zu der „matière de Bretagne“ (die Romane der Artuslegende) und zu der „matière de Rome“ (die von der römischen und griechischen Mythologie inspirierten Werke).

de 1

asahan2013

May 15, 2026

Dietary Advice

For much of human history, we have lived in communities on the razor's edge of food scarcity and famine.
Today, many of us inhabit an almost magical land where we can eat as much as we want whenever we want.
Today, there are many obese people who want to lose weight.
Obese people tend to have hypertension and fatty liver disease.
Recently, I found that my weight has gone down.
Maybe it's because of the recent fasting.
The way people fast varies from person to person.
Some only skip one meal, while others may skip three meals.
What are the dietary recommendations for losing weight?
Dietary advice is really simple.
You eat fruits and vegetables.
Don't go out to eat pizza at a restaurant.
Don't eat too much junk food such as instant noodles.
You try to eat unprocessed foods to the extent that you can.

fastingobese

en-gb 1

sarahfrancksss

May 15, 2026

Amém Senhor Amado ! ❤️

Eu to muito feliz porque eu vou aprender perfeitamente o portugueis de uma facilidad increible porque eu sou uma latina bonita e lovada

pt 3

akjgeknsdsefwgaggrd

May 15, 2026

Do social media have more advantages or disadvantages?

(please feel free to not only correct my (grammar) mistakes but also to wright more suitable vocabulary and phrases. I need to improve my English skills to C1-Level)

Social media is a very powerful tool these days.
It allows to get in contact with almost the whole world. You can stay in contact with your friends, even if they're on the other side of the planet.
Also you can gain new friendships and even new work-relationships.
Some people find their dream job trough social media, for others social media is their dream job.
But social media platforms are not always as shiny as the may seems.
On social media everybody wants to impress, and so they just show the best sides of their lives, jobs, holidays or even of their bodies.
Especially the last point can be very dangerous for our younger users. Because if they compare each other with fake bodies, and fake faces they want to become like them. They get like a blindness if they're confronted with these pictures every day and that means that they're no longer able to recognize what is fake and what is real.
This can lead to conditions such as eating disorders or diabetes.