June 29, 2026
①長時間低賃金といった問題のせいで、菫さんはしみじみ辞めたがる。
②フォールアウトとかバルダー図・ゲートといった洋風なRPGが苦手で、むしろファイナル・ファンタジーとかテイルズといった日本的なRPGが好きだ。
③金持ちそうか幸せそうといった他人を妬まない法がいいね。
④市議会はレストランといった地元企業を鋭意に進行したがります。
⑤若者は終止符やコーテーションといった句読点が抜けてるメッセージを多くやる。
⑥主人公が雄々しい、恋愛対象が心細い、敵対者がはっきり悪いといった陳腐な要素のことと書きたくない。
1. Owing to issues like long hours and low pay, Sumire-san really wants to quit.
2. I’m not good at western RPGs such as Fallout or Baldur’s gate. I prefer Japanese-style RPGs like Final Fantasy and the Tales games.
3. It is better not to be jealous of others even if they seem rich or happy.
4. The city council wants to promote local business such as restaurants.
5. Younger people often send texts missing punctuation such as periods and quotation marks.
6. I don’t want to write about old-hat clichés like the manly hero, the helpless love interest, or the clearly evil antagonist.
「といった」を使った例文
①長時間低賃金といった問題のせいで、菫さんはしみじみ本当に辞めたがっている。
①長時間低賃金といった問題のせいで、菫さんは本当に辞めたがっている。
「しみじみ辞めたがる」はちょっと違和感がありますね。
②フォールアウトとかバルダー図・ゲートといった洋風なRPGが苦手で、むしろファイナル・ファンタジーとかテイルズといった日本的なRPGが好きだ。
③金持ちそうだとか幸せそうだといったて他人を妬まない法ほうがいいね。
③金持ちそうだとか幸せそうだといって他人を妬まないほうがいいね。
ここは「といって」のほうが合うかも。
④市議会はレストランといった地元企業を鋭意優先的に進行したがります。
④市議会はレストランといった地元企業を優先的に進行したがります。
⑤若者は終止符やコーテーション句読点や引用符といった句読点符号が抜けてるメッセージを多くや作る。
⑤若者は句読点や引用符といった符号が抜けてるメッセージを多く作る。
⑥主人公が雄々しい、恋愛対象が心細弱弱しい、敵対者がはっきり悪いといった陳腐な要素のこととは書きたくない。
⑥主人公が雄々しい、恋愛対象が弱弱しい、敵対者がはっきり悪いといった陳腐な要素のことは書きたくない。
|
「といった」を使った例文 This sentence has been marked as perfect! |
|
①長時間低賃金といった問題のせいで、菫さんはしみじみ辞めたがる。
①長時間低賃金といった問題のせいで、菫さんは 「しみじみ辞めたがる」はちょっと違和感がありますね。 |
|
②フォールアウトとかバルダー図・ゲートといった洋風なRPGが苦手で、むしろファイナル・ファンタジーとかテイルズといった日本的なRPGが好きだ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
③金持ちそうか幸せそうといった他人を妬まない法がいいね。
③金持ちそうだとか幸せそうだといっ ここは「といって」のほうが合うかも。 |
|
④市議会はレストランといった地元企業を鋭意に進行したがります。
④市議会はレストランといった地元企業を |
|
⑤若者は終止符やコーテーションといった句読点が抜けてるメッセージを多くやる。
⑤若者は |
|
⑥主人公が雄々しい、恋愛対象が心細い、敵対者がはっきり悪いといった陳腐な要素のことと書きたくない。
⑥主人公が雄々しい、恋愛対象が |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium