Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 1, 2026
July 1, 2026
first post ( crying)
hi, this is my first post, i´m posting this because i´m starting a studying for the famous vestibular in Brasil, my english is so basic i´m sorry for this text okay guys, but i need a help for the english languaje ( this is serious) i need to pass in vestibular. So, i´ts this, goodbaye. :)
July 1, 2026
Découvrir la cuisine Indienne
L'alimentation en Inde est très connue dans le monde. En Inde, chaque région a ses plats différents. Cela rend la cuisine Indienne très spéciale. Dans la région du nord, on mange beaucoup de roti et de dal. Cependant, dans la région sud, l'idli et le dosa sont populaire.
Les habitants d'Inde utilisent plusieurs types d'épices qui apportent des saveurs aux plats. Personnellement, j'aime manger la cuisine indienne. Elle me permet d'essayer des saveurs variées. À part ça, il y a aussi l'alimentation disponible dans les rues de ce pays (street food). Vous pourriez vous fatiguer, mais le choix de plats est très varié
July 1, 2026
7月1日の日記
おはよう〜！
今日、ワンちゃんの紹介をしたいと思ってる。
ワンちゃんが二匹いて、ピーナッツちゃんとバブルズちゃんだ。二匹は違う性格をしていて面白いんだ。ピーナッツちゃんの方がわがままで、姫様みたいだ。例えば、二匹ともボールが好きだ。でも、ピーナッツちゃんにボールを投げてあげても、追いかけないんだ。ボールを蹴った時しか興味を持たないんだ。一方のバブルズちゃんはどうやってボールを投げっても嬉しそうだ。
別の例としては、食べる事だ。バブルズちゃんは何をあげても大体食べる。ピーナッツちゃんは食べ物を嗅いで、豪華なものじゃなかったらベッドに戻る。でも、バブルズちゃんが何かを食べていると見たら、ピーナッツも何かを食べたがる。よく、バブルズちゃんはピーナッツちゃんが食べないものを食べて、ピーナッツちゃんに同じものをあげたら、食べないけど、怒った顔をして、別のもっと美味しいものを待ってる。何もあげなかったら、ドアを足で叩いて良いものをあげるまでドアを叩き続ける。うるさいので、いつもピーナッツちゃんに負けちゃうんだ。
ワンちゃん達と暮らして毎日賑やかで幸せだ。
July 1, 2026
「デジタル・デビル物語 女神転生」というゲームの概要
＊ネタバレ注意
このゲームはファミコンRPGです。物語は第2作目の小説の後に展開されるらしいですが、読んでいないのでどこまで本当か私には今一よく分かりません。簡単な筋書きとしては、大魔王ルシファーがまた世界を征服してみて、主人公である中島と弓子がルシファーを倒しなければいけません。以前の小説には、一度倒したらしいです。実際は中島の責任らしいで、悪魔を召喚できるプログラムを開発したからです。
舞台は繋がれた一連の迷宮です。安置みたいな場所はダイダロスの塔の８階です。ここには回復したり、仲間を生きかえたり、悪魔を合体したりできます。ゲームの終盤でも、いつでも回復したい時はここまで来なければいけません。大変ですね。
迷宮には悪魔がたくさんありますが、戦うだけではなく、悪魔と話すこともできます。もし悪魔を説得したら、仲間にします。仲間の悪魔も合体できて、もっと強い悪魔を作ります。
コンバットシステムは簡単です。中島は戦うのと話す行動ができて、弓子は戦うのと魔法を使用する行動ができます。
June 30, 2026
June 30, 2026
Reflexiones sobre Obsession y relaciones abusivas
30.06.2026
¡Hola! Esta tarde, hablé con mi terapeuta Sydney sobre Obsession porque mis exnovios abusivos eran muy similares a Bear.
Por ejemplo, mi primer exnovio me preguntó muchas veces antes de empezar la relación. Desafortunadamente, no le gustaban mis intereses que él no compartía, como el videojuego Bejeweled 3, el feminismo y la justicia social. No le gustaba estar en una relación conmigo. De hecho, solo le gustaba la idea de mí.
En la película, a Bear solo le gustaba la idea de Nikki, pero no sabía mucho sobre sus deseos e intereses.
June 30, 2026
June 30, 2026
Los vuelos suborbitales.
Decirlo de forma sencilla, un vuelo suborbital es un tipo de vuelo durante cual una aeronave entra el espacio pero no llega la órbita. Para ser considerado suborbital, la aeronave debe subir a altitud de 100 kilómetros. Si la aeronave está manejada por un humano, el piloto se convierte en astronauta. Para que los vuelos suborbitales sean posibles, ingenieros han creado varios vehículos sofisticados. Los tales vehículos que me parecen mas destacados son los aviones cóhete X-15 y SpaceShipOne. La aeronave SpaceShipOne fue construida para la competición Ansari X Prize, cuya condición para ganar fue crear un aparato que podría subir hasta 100 km o más dos veces en dos semanas. El equipo de SpaceShipOne ganó la competición, y ademas de ello, la tripulación logró subir casi hasta 112 km, superando el previo vuelo suborbital mas alto, hecho por Joseph Walker, piloto de X-15. La aeronave X-15 impresiona no solo con su capacidad de subir hasta el espacio, sino también con su velocidad increíble: la mas alta fue 6,7 Mach. Para comparar, los aviones supersónicos “Concorde” solo viajaban con velocidad alrededor de 2 Mach. Hasta el día de hoy X-15 sigue siendo la aeronáve mas rápida de todas. Volar en un avión supersónico en el espacio debe sentir de otro mundo. Si pudiera volar en X-15 como un pasajero, creo que lo haría, aunque estaría aterrado.
June 30, 2026
June 30, 2026
アイルランドと航空２
昨日、シャノン飛行場で航空の産業の変革について書きました。しかし、他の一般産業の変革もシャノンに作りました。1950年代で、アイルランドは貧しい国でした。1921年だけに、自由になりました。産業はめったにありません。経済は農業に向かいました。政府は産業を立てほしかったです。
シャノンの免税店は大きい成功と思ったので、空港の管理者に新しいアイデアが浮かべました。アイデアは免税店のようなエリアだって、もっと大きいです。工場を入れられるほどの大きさのエリアでした。 それから、シャノン・フリー・ゾンというエリアが立てました。その時の政府に、税より、雇用や産業の要請やインフラの立てることが大切にしました。
結局、産業の進めるのは成功でした。例えば、パソコンの産業、薬品の産業、加工の産業が進めました。今にも、薬品の産業は大きくて、パソコンの産業がプログラムの産業を始めました（それでも、加工の産業は今低下していました）。
1970年代で、中国は新しい経済の作戦に下がっていました。中国の政府通り、シャノンに興味深かったです。シェンチェンで「フリー・ゾン」のようなエリアを立てました。そのときに、シェンチェンは小さい釣りの街でした。その後、この作戦でシェンチェンがすごくいい成功になりました。言うまでもなく、実の物語はもっと複雑です。それにしても、中国のリーダーがよく小さいアイルランドの街に行き続きます。
June 30, 2026
A Man And A Woman Friendship
Ohh :) - this endless question, can friendship exist between a man and a woman?
Until I was 23, I thought it couldn't exist, for a few unclear reasons.
To be honest most of them were a little sexist or may be more than a little (heh, sorry girls I was dumb).
I liked girls but in old-fashioned way, I thought that I needed a gorgeous woman who wouldn't work and it doesn't matter how smart or interesting person she will be.
The girls around me were casual and if we exclude a romantic part they were less inreresting than guys for a good, deep communication.
I thought that you have romantic interest from one side in any long-term "friendship" between a man and a woman.
But then I gradually changed my opinion over the next few years.
The main reason was that a few women became my buddies without any sexual context.
1) An old aunt of my best friend. I have known her from childhood, we used to go hiking with my friend and his family. But when we grew up adult themes became not forbidden to discuss between us. So I always visit her to talk about relationships and gossip when I come to my hometown. She is extremely emotional and funny and we always spend a good 3-4 hours together.
2) A coworker who was 10 years older then me. She is an attractive woman to men (but she is not my type) with a cool personality. We were hanging out all the time at work (I mean instead of work:) ) during one year. There was a minor rumor around the company that we had slept together, but we just laughed about it.
3) An accountant from the company. Sometimes I came to an accountants' room with 5 women and told funny stories. And one of them and me were feeling some warm, absolutely platonic relation to each other. This case wasn't serious but potentially could be.
4) A lesbian couple. They and I communicate very often right now, we discuss all the people around us and my flings. They are in a good relationship and we don't look at each other in sexual or romantic way.
Besides these cases my environment changed overall. I met a lot of cool, interesting young women with a successful career and feminist views.
Also I reflected on my closest friends and noticed that we had mutual affection for our friends, them charm, a cute flaws that were maked us smiling.
So If you want you can add your opinion to this theme in comments.
June 30, 2026
Mon mot français préféré
J’aime le mot « chronophage ». La raison pour ça est simplement que le mot semble le nom d’un monstre extraterrestre et c’est amusant pour moi. « Chronophage » vient de deux mots du grec ancien, « χρόνος » (khrónos) qui signifie « temps » et « φάγος » (phắgos) qui signifie « vorace ». Conséquemment, « chronophage » signifie « vorace du temps ».
Par exemple, les hommes gris, les antagonistes du roman « Momo » de Michael Ende, sont des voraces du temps. Ils volent la durée de la vie des personnes, parce que ils n’ont pas leur propre vie et ne peuvent pas exister sans le temps volé.
June 30, 2026
Order to eat favourite food in the lunch box
During my dinner time, my family and I talked about when you eat your favourite food in the lunch box. My little brother and young sisters said they leave their favourite food last and eat it after they eat everything else.
On the other hand, my dad said he eats his favourite food firstly and eats others afterwards. He also said my siblings's order makes him full before eats his favourite one and can't enjoy eating it.
I haven't cared about the order to eat something in lunch box, but now that I think about it, I think I tend to eat my favourite food at first or middle.
June 30, 2026
June 30, 2026
作文の練習・受講生の皆んなさん
写真に写っているのは私の家族です。皆んなさんはノルトライン＝ヴェストファーレン州に住んでいます。家族の構造は, 母には兄弟が二人います。この兄弟達は結婚相手も二人子がいます。別に、今私と四人は育っていたので、その子供達も恋人がいます。今、独身なのは私だけです😂。
長い間、祖母は一家の長でしたが、残念ながら数ヵ月前に亡くなってしまいました。あと三週間で94歳の誕生日を迎えるはずでした。小学校の教師で、音楽学校でレコーダーも教えていました。
去年、私の従姉妹の一人が結婚しました。この写真がその時に撮った物です。
サスキアさんと言う花嫁は写真の中にいて、花束を持っている人です。彼女の左隣にいて、グレーのスーツと白いシャツを着た人は彼女の夫です。名前はカーステンです。彼は実績のある化学メーカで化学者として働いています。彼女は心理学の分野で働いていた経験があり、現在はダイクリニックで研究活動を行っています。二人とも物作りが大好きで、非常に完璧主義者です。例えば、趣味はブックヌック（本棚）を作ったり、飼っている二匹の猫のためにゲームを作ったりすることです。サスキアさんはとても頭がいい人ですが、カーステンさんは明るいところがあると思います。
写真右側の緑色のドレスを着ている女性はサスキアさんの姉、スヴェンヤさんです。彼女は物静かと優しい人です。我慢強よくて感受性豊かな人ですけど、マイペースなことろがあるのから、時々決断を下すのが難しくて、締め切りを守るのが苦手な時があります。スヴェンヤさんはルール大学で司書として働いています。勿論、趣味は読書です。眼鏡をかけて、左隣にいる男の人はニコさんです。彼は彼女の恋人ですが、まだ結婚していません。ニコさんが無口なところがありますが、温厚な人だと思います。
スヴェンヤさんの右隣にいる彼女のお父さんが黒いスーツを着ていて、グレーなネクタイをしています。彼の名前はステファンですし、サスキアさんとスヴェンヤさんのお父さんです。ステファンさんは、家族が病気になった時に、いつも最善を尽くして看病します。病院に働いていますが、医者ではなく事務職です。彼の妻でいるシルケさんは、花嫁とニコさんの間に立っている、花柄のきれいな青いシャツを着た女性です。彼女は短かいグレー髪で、明るい笑顔をしています。彼女は母の姉です。以前は作業療法士として働いていましたが、二人の娘を産んだので、専業主婦になりました。私の子供の頃、時々うちに招待されて、泊まてくれました。あの頃はいつもとても楽しかったでした！
今ご紹介した6人は、三つの支族のうちの一つ、すなわちパシェ家います。あと二つの支族が残っていますね…
でも、今日はもう遅い時間ですし、作文も十分長くなってしまったので（そう願っています）、残りの家族については第二章でご紹介することにします。
June 30, 2026
Sauerkraut
Letzte Woche habe ich etwas über Sauerkraut geschrieben.
Es freut mich zu sagen, dass die ersten Versuche von Sauerkraut erfolgreich waren.
Ich habe zwei Gläser gemacht.
Das erste mit Wirsing, das nächste mit Chinakohl und Currykraut.
Dank der Hitze waren sie in fünf Tagen schon bereit.
Es ist saurer, frisch und knusprig.
Mein nächstes Ziel ist ein bisschen schwieriger: Kimchi.
June 30, 2026
再び社畜になったこと
いろいろ事情があって、６月の下旬まで３か月無職の状態になっていた。本当に予想外のことなので、毎日頭が真っ白なまま過ごしてて、自分でもどうやって生きてるのかわからなかった。
先週からやっとある会社に雇ってくれて、働くことになった。これまでの心境といえば、退職から一か月は「やった！仕事しなくて本当に楽だ」と思った。退職から二か月は「お金が貰わない生活を送るのは少し罪悪感を感じているが、なんとかなる」と思った。退職から三か月は「やばい。早く仕事を見付けたい。早く知り合いの家から出たい」と思った。
働きたきたくてたまらないと思った私は一週間に仕事した後、疲れすぎで一秒も出社したくないとなった（笑）しかも前社とギャップがありすぎで、辞めたことは後悔しかなかった。。。でもさ、いいこともある。引っ越した部屋の家賃が高いけど、とても住み心地がいい。毎日帰ったら癒される。また、仲間たちの日本語のレベルの高さに顎が落ちるほど驚く。私のようなひどいなまりがある発音ではなく、純日本人だと思った人は何人もいった。日本に育ちされるかなと思った。聞きたいけど、入社ばかりでまだ聞けない～
June 30, 2026
June 30, 2026
Un Exercice de Vocabulaire
Il faut obtenir du sucre ou du miel pour sucrer la tarte. Pour l’instant, je n’ai que du sal.
S’il vous plait, adoucissez sa langue. C’est méchant de crier sur un enfant.
Je dois obtenir de la peinture blanche, car je veux éclaircir la bleue du tableau.
La pièce est tellement sombre. Il voudrait ajouter une grande fenêtre au mur ouste pour l’éclairer.
Je me rafraîchis avec une tasse d’eau et une douche.
Avant de l’examen, ils rafraîchissent leur mémoire en étudiant.
Ralenti! Tu conduis trop vite.
Elle devrait ralentir. Elle est toujours vraiment stressée a cause de son travail et elle va tomber malade.
June 30, 2026
Wortschatz-Überprüfung
Meine Familie verschwendet ganz viel Energie. Die Lichter in meinem Haus sind immer an und führt den Energieverbrauch von fünf Menschen zu einem von fünfzehn. Es ist wirklich ein Wahnsinn!!
Der alternative Typ sieht gar nicht fern.
Mein junger Bruder hat einen Mensch auf der Straße attackiert und ist deswegen in Haft gekommen. Ich bin wirklich enttäuscht.
Ich genehmige deinen Eintritt in Deutschland. Herzlich willkommen!
Der Hauptlehrer meiner Schule hat die Nutzung von Handys in der Klasse untersagt.
Auf dem Balkon dieses Restaurants ist das Rauchen gestattet.
Durch die Arbeit eines Forschungsteams wurde ein Impstoff für dieses schädliche Virus erfunden.
Der Eingang ist von der Polizei blockiert, niemand darf vorbeigehen.
Der Täter hat den Mann erpresst, um das 50.000-Euro-Lösegeld zu bekommen. Der Mann haftet fürs Geld, aber so eine große Menge hat er nicht einfach auf dem Konto.
Der Arbeitgeber war gar nicht nett und wir haben uns nicht verstanden. Deswegen glaub ich, dass ich den Job nicht bekommen habe.
Durch den Massenkonsum verbreitet die Menschheit den Klimawandel.
Diese Geschichte ist natürlich fiktiv, oder?
Ich sehne mich nach einem Leben in Venedig, aber es ist viel zu teuer, dort umzuziehen. Doch diese Sehnsucht findet mich immer wieder, und ich glaub, dass ich mein Leben in Venedig bald anfangen werde.
Ich staune, dass sie dir das wirklich einfach so frech gesagt hat!
Ich bin begeistert von deinen Prüfungsergebnissen! Gratuliere!
Ich verstehe die Leute nicht, die Haustiere kaufen und haben, ohne sich um sie zu kümmern. Das ist unheimlich, Tiere zu schaden und vernachlässigen.
Wer hat diesen Text verbrochen? Ich kann's kaum verstehen, es steht einfach nur Blödsinn auf dem Papier!
In meinem Zimmer sitzt ein großer blauer Kasten, der seit 100 Jahren in meiner Familie ist. Das ist unser Eigentum.
Viele Tierarten sind wegen des Klimawandels schon ausgestorben.
June 30, 2026
How I would learn a new foreign language
If I had to learn another foreign language from scratch I would..
Firstly I would like to talk about my experiences learning foreign languages. I consider myself very fortunate to have German as a native language. Since the time I was a toddler I have been exposed to an abundant amount of English content. Furthermore, German is very close to English in both vocabulary but also pronunciation and culture which made it much easier to expand my vocabulary and increase my comprehension. However there is one thing that I have had to come to terms with, which is my strong German accent. In that regard I have done some digging and stumbled upon something interesting.
Recently I watched a video by an Australian simultaneous interpreter on youtube who stressed the importance of learning the phonetic inventory of a language before commencing on any direct study. In said video, he goes on to recite a text in German, which is a language that he has studied phonetically but has no knowledge beyond that. To my surprise he pronounced almost every word perfectly and there was no Australian accent to speak of.
This leads me to believe that deliberate phonetic study at the beginning stage of learning a new language is highly beneficial in that it makes your pronunciation independent of what your native language might be overimposing otherwise and it avoids forming bad habits that are harder to fix later on.
What do you think about deliberate phonetic practice? I would love to hear your thoughts in the comments :)
June 30, 2026
Can language learning change a person's personality?
There's no doubt that language learning is able to change a personality and the way person think. It can be explained by some reasons and learning process.
First of all, when people study foreign language, they face with the new structure that may be different from their native language. For example, other grammar points, ways to express your thoughts, new syntax and phonetics. Therefore learners understand: There's a lot of difference between languages, and they need to adapt to this system. Moreover, mastering a language can broaden one's horizons. For instance, multilinguals are able to see related words, like English "father" and German "Vater". Furthermore, learning a new language opens up opportunitie to communicate with more people of the world. Consequently, they gain experience from talking to representatives of the foreign nations, and they discover the diverse cultures.
Overall, language learning can affect on person's personality. If you want to improve your thinking skills or expand your horizons, you can start to learn a new language!
June 30, 2026
学习中文的过程和目的
今年五月中旬，我终于考了HSK5和HSKK advanced。为了这个学习中文的一个阶段，我想分享我学习中文的经验以及我学习中文的目的。
最先三年我几乎都上大学的中文选修课学中文的。我的老师教我拼音，和正确发音。除此之外他还分享了很多中国文化的特点。
这样我大概达到了HSK3的水平。因为我的大学没有更高级的中文课了所以我线上找了一个老师继续教我。
通过线上的老师的帮助，我一年之后就能通过HSK4。再学习一年之后终于通过了HSK5，但是这次没通过HSKK advanced。
现在我不上课了，但是我还在改善我的中文。通过HSK9是我终于的目的，但是明年我先考HSK6。
我觉得听力和阅读能力需要大量的输入，所以我每天用一两个小时看中国的媒体，遇到不认识的词汇的时候，我用anki记下来他。
另外我觉得写作和口语需要刻意练习。我做了一点点朗读练习，我也觉得朗读对口语很有用但是对我而言，很难把它变成一个习惯。
同样，写作练习也让我头疼。我听说用句子结构来练习造句很有用，但是我还没试过。
你们有没有有效的提高口语、写作、听力、阅读的方法吗？请在评论区留言 ;)
June 30, 2026
Die Verschiedene Beziehungen in einer Familie
Heute Morgen habe ich mit einem Sprachpartner einen Spiel gespielt um Familieterminologie zu üben. Hier ist wie man spielt: Die erste Person zeigt der andere den Stammbaum einer Familie (wir haben den Stammbaum der Britischen Königfamilie gewählt). Man wählt zwei verschiedenen Menschen aus dem Baum. Die andere Person muss dann in welche Beziehung diese Menschen stehen beschreiben. Zum Beispiel: Wenn man Königin Elisabeth und Prinzessin Diana wählt sagt die andere Person "Königin Elisabeth war die Mutter der Prinzessin Diana". Dies ist underbar Praktik für Familieterminologi, weil der Spiel komplex werden kann. Manchmal war er überhaupt schwer für meinen Österreichen Sprachpartner die richtige Wörter zu finden. Das bäste Beispiel: Prince George ist der Grossneffe der Prinzessin Anne und der Schwiegergrosssohn der Königin Camilla. Complex, nicht wahr?
-
Language forum for users5 1 July 5, 2026
-
Show Italics2 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"4 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
05:46:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)