Safina121's avatar
Safina121

June 30, 2026

2
再び社畜になったこと

いろいろ事情があって、6月の下旬まで3か月無職の状態になっていた。本当に予想外のことなので、毎日頭が真っ白なまま過ごしてて、自分でもどうやって生きてるのかわからなかった。
先週からやっとある会社に雇ってくれて、働くことになった。これまでの心境といえば、退職から一か月は「やった!仕事しなくて本当に楽だ」と思った。退職から二か月は「お金が貰わない生活を送るのは少し罪悪感を感じているが、なんとかなる」と思った。退職から三か月は「やばい。早く仕事を見付けたい。早く知り合いの家から出たい」と思った。
働きたきたくてたまらないと思った私は一週間に仕事した後、疲れすぎで一秒も出社したくないとなった(笑)しかも前社とギャップがありすぎで、辞めたことは後悔しかなかった。。。でもさ、いいこともある。引っ越した部屋の家賃が高いけど、とても住み心地がいい。毎日帰ったら癒される。また、仲間たちの日本語のレベルの高さに顎が落ちるほど驚く。私のようなひどいなまりがある発音ではなく、純日本人だと思った人は何人もいった。日本に育ちされるかなと思った。聞きたいけど、入社ばかりでまだ聞けない~

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

再び社畜になったこと

いろいろ事情があって、6月の下旬まで3か月無職の状態になっていた。

本当に予想外のことなので、毎日頭が真っ白なまま過ごしてて、自分でもどうやって生きてるのかわからなかった。

これまでの心境といえば、退職から一か月は「やった!仕事しなくて本当に楽だ」と思った。

Safina121's avatar
Safina121

July 1, 2026

2

再び社畜になったこと

いろいろ事情があって、6月の下旬まで3か月無職の状態になっていた。

本当に予想外のことなので、毎日頭が真っ白なまま過ごしてて、自分でもどうやって生きてるのかわからなかった。

これまでの心境といえば、退職から一か月は「やった!仕事しなくて本当に楽だ」と思った。

退職から三か月は「やばい。

早く仕事を見付けたい。

早く知り合いの家から出たい」と思った。

でもさ、いいこともある。

私のようなひどいなまりがある発音ではなく、純日本人だと思った人は何人もいった。

聞きたいけど、入社ばかりでまだ聞けない~

Safina121's avatar
Safina121

July 1, 2026

2

また、仲間たちの日本語のレベルの高さに顎が落ちる耳を疑うほど驚いた

「顎が落ちるほど美味しい」とか使うけど、意識的に使ったかなあ?

再び社畜になったこと


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

いろいろ事情があって、6月の下旬まで3か月無職の状態になっていた。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

本当に予想外のことなので、毎日頭が真っ白なまま過ごしてて、自分でもどうやって生きてるのかわからなかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

先週からやっとある会社に雇ってくれて、働くことになった。


先週からやっとある会社雇ってくれて、働くことになった。 先週からやっとある会社雇ってくれて、働くことになった。

先週からやっとある会社に雇ってくれて、働くことになった。 先週からやっとある会社に雇れて、働くことになった。

雇ってくれるのは会社 雇われるのは あなた という関係をおもいだして どちらを主語にすべきか考えよう

これまでの心境といえば、退職から一か月は「やった!仕事しなくて本当に楽だ」と思った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

退職から二か月は「お金が貰わない生活を送るのは少し罪悪感を感じているが、なんとかなる」と思った。


退職から二か月は「お金貰わない生活を送るのはことに少し罪悪感を感じているが、なんとかなる」と思った。 退職から二か月は「お金貰わない生活を送ることに少し罪悪感を感じているが、なんとかなる」と思った。

退職から二か月は「お金貰わない生活を送るのは少し罪悪感を感じているが、なんとかなる」と思った。 退職から二か月は「お金貰わない生活を送るのは少し罪悪感を感じているが、なんとかなる」と思った。

退職から三か月は「やばい。


This sentence has been marked as perfect!

早く仕事を見付けたい。


This sentence has been marked as perfect!

早く知り合いの家から出たい」と思った。


This sentence has been marked as perfect!

働きたきたくてたまらないと思った私は一週間に仕事した後、疲れすぎで一秒も出社したくないとなった(笑)


働きたきたくてたまらないと思っていた私は一週間仕事した後、疲れすぎで一秒も出社したくないとなった(笑) 働きたきたくてたまらないと思っていた私は一週間仕事した後、疲れすぎで一秒も出社したくななった(笑)

前社とギャップがありすぎで、辞めたことは後悔しかなかった。。。


でもさ、いいこともある。


This sentence has been marked as perfect!

引っ越した部屋は家賃が高いが、とても住み心地がいい。


毎日帰ったら癒される。


毎日帰ったらると癒される。 毎日帰ると癒される。

ここは帰宅すると自然に....と言う感じだから「帰ると…」でいいと思います。

また、仲間たちの日本語のレベルの高さに顎が落ちるほど驚く。


また、仲間たちの日本語のレベルの高さに顎が落ちる耳を疑うほど驚いた また、仲間たちの日本語のレベルの高さに耳を疑うほど驚いた

「顎が落ちるほど美味しい」とか使うけど、意識的に使ったかなあ?

また、仲間たちの日本語のレベルの高さに顎が落ちるほど驚く目から鱗が落ちる また、仲間たちの日本語のレベルの高さに目から鱗が落ちる

B1なら「顎が落ちるほど美味(おい)しい」という味覚の感動に対して使う慣用句ということまで言っていいと思う。こういう時は「目から鱗が落ちる」や心底驚かされた、圧倒された など類似表現が山ほどあるので調べよう

私のようなひどいなまりがある発音ではなく、純日本人だと思った人は何人もいった。


This sentence has been marked as perfect!

日本に育ちされるかなと思った。


日本育ちされるかなと思った。 日本育ちかなと思った。

日本育ちされるかなと思った。 日本育ちかなと思った。

聞きたいけど、入社ばかりでまだ聞けない~


This sentence has been marked as perfect!

しかも前社とギャップがありすぎで、辞めたことは後悔しかなかった。。。


しかも前社とギャップがありすぎで、辞めたこと後悔しかなかった。。。 しかも前社とギャップがありすぎで、辞めたこと後悔しかなかった。。。

引っ越した部屋の家賃が高いけど、とても住み心地がいい。


引っ越した部屋の家賃高いけど、とても住み心地がいい。 引っ越した部屋の家賃高いけど、とても住み心地がいい。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium