Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 27, 2025
April 27, 2025
四川省に行ったこと
去年、私は家族と一緒に中国の四川省に行って九日滞在した。成都市のホテルに泊まった。四川省はとても大きいからやる事が多すぎる！だから、九塞溝とか楽山とか峨眉山といった有名なところに行っただけ。山の中での湖が鏡のように美しかった。でも、景色はとてもきれいだったのに、たくさんの山と湖を見たら、ちょっとつまらなくなるね…
成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地も行った。あそこでジャイアントパンダとレッサーパンダを見た。ほとんどの人はジャイアントパンダだけを構ったみたいけど、レッサーパンダはジャイアントパンダよりかわいいと思った。また、両方とも「パンダ」と言われているのに、近縁族じゃないことを学んだ。
四川省の料理は本当においしかったよ！辛い料理が大好きだから、天国のようだ。食べ過ぎたから絶対に太ってきた。帰国のあとでここの料理が全部無味そうだった。
帰国の前に、私たちは成都市であちこち歩いた。ビルの一つの辺にたくさんのコスプレイヤーを見た。あのビルの中でアニメとテレビゲームの商品を売っている店がたくさんありました。あまりアークナイツをしないのに、かわいいと思ったからアーミヤのフィギュアを買った。
すごく楽しかった！未来にまた四川省へ行くかも。
April 27, 2025
April 27, 2025
Macht soziale Medien uns glücklich oder unglücklich?
Das ist kompliziert, weil ich mir über den Vor- und Nachteile Gedanken machen kann.
Ich glaube aber mehr, dass soziale Medien sehr toxisch sind.
Sie können verletzen, mehr, wenn man jünger ist, weil sie leicht zu manipulieren können.
Sie basiert auf dem Vergleich, ob du nicht zu attraktiv bist, ob du nicht die Körper von einer Model hast oder ob du nicht das neue iPhone-Modell hast.
Soziale Medien geben man Standards vor, die unwirklich sind.
Aber ich denke auch, dass wir bewusster können, über was wir sehen.
Wir können sie für einen guten Zweck verwenden, der uns und unseren Gedanken über uns selbst und die Welt keinen Schaden zufügt.
April 27, 2025
April 26, 2025
I am Confused
I think the streak will be continued if I try to correct the other translation. I estimate it because the green block was added when I gave a contribution. But I felt there was something wrong when I looked at the fire logo. I thought, "It is still the same number, only 5, I am not dreaming, right?". And through this text, I want to check my streak (the fire logo) will become 6 or reset to 1. I hope it will be increased.
April 26, 2025
Table Tennis
The first time I played table tennis was in middle school. After I started studying in middle school, I found there was a “table tennis table” outside my classroom.
This “table” was made of bricks and cement. Although it was not a real table tennis table, table tennis could be played on it.
It was the first sport I got to know, so I was really fond of it. I tried to play it more whenever I was free. Because there was only one table tennis table for my class, it was common to see a few students competing for the chance to play table tennis.
We were very poor back then because we were all from the countryside. We couldn’t afford a single table tennis racket. So we often played table tennis with our textbooks.
One of the students had a relatively wealthy family. His father worked in the local supply and marketing cooperative, which meant his father had a salary. So the student had a pair of rackets.
We would be very excited if we ever had a chance to use his rackets to play table tennis, although the rackets had no rubber. Obviously, the rackets were much better than a textbook for playing table tennis.
I studied very hard in middle school because middle school studies were very important to me. The grades I achieved in the middle school graduation exam would determine whether I could work for the government. So I dared not play table tennis often.
Well, that’s all for this memory sharing. See you guys soon with the next one.
April 26, 2025
An important relationship
Well, I have to someone who appreciate to much it's a date. I think we have been dating 5 years. Also, we met at school and we was waiting a age more serious to have a probably relationship. Do you know?
I like to him, the way that always we can speak. Whatever it's so important for me. Last year, we went to a campament and our classmates. It's was wonderful. Because we knew more about all of they. Also, I don't know but if we can we will together more years. I hope that. We had already decided that.
April 26, 2025
A minha noite - (European Portuguese)
Boa noite,
Hoje estive diverti-me dia. Eu vi a minha amigas e nós fomos bowling, mas eu perdi em bowling. Eu muito diverti-me com as minhas amigas! Agora estou cansada, eu vou ver anime antes eu vou para a cama. Eu vejo um anime called “Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion” é muito interessante! Eu adoro anime e muito outro TV shows.
Como foi o teu dia?
April 26, 2025
Come perdere peso (4/6)
Come perdere peso (4/6)
2. Mangiare tre pasti al giorno, ma solo uno spuntino. E lo spuntino deve contenere frutta.
La colazione è davvero il pasto più importante della giornata, ma nessuno è mai morto di fame, perché non ha mangiato nulla dopo la colazione prima di pranzo. Dopo pranzo è consentito fare uno spuntino, e lo spuntino non deve essere per forza sano. Può mangiare un pasticcino o un gelato ecc. Però ecco il trucco: deve mangiare un frutto a ogni sputino. Una mela o un'arancia, ecc. In questo modo non avrai fame prima di cena.
April 26, 2025
Mein Urlaub in Finnland
Meine bester Urlaub bis jetzt war in Finnland. Nicht wegen dem schönen Wetter (das war schrecklich und wirklich kalt, circa -20 Grad Celsius), sondern wegen der schönen Landschaft, der weihnachtlichen Umgebung und den unglaublichen Nordlichtern.
Meine Reise nach Finnland begann mit einem Flug nach Kopenhagen. Ich war Teil einer Gruppenreise mit anderen jungen Erwachsenen aus der ganzen Welt. Zusammen sind wir mit dem Bus durch Skandinavien (Dänemark, Schweden, und Finnland) gefahren. Wir haben insgesamt etwa 7 Städte besucht und einige kleine auf dem Weg, nur um die Landschaft zu genießen (Kopenhagen, Stockholm, und andere in Finnland wie Helsinki, Oulu, Turku, Tampere und Rovaniemi). Rovaniemi ist als „Heimatstadt des Weihnachtsmannes“ die beliebteste Stadt und bietet zahlreiche Weihnachtsaktivitäten, wie zum Beispiel: den Weihnachtsmann besuchen oder Rentier reiten.
Zusammenfassend war mein Urlaub in Finnland eine unvergessliche Erfahrung, geprägt von beeindruckenden Landschaften, besonderen winterlichen Erlebnissen und dem kulturellen Austausch mit Menschen aus aller Welt. Trotz der Kälte war es eine Reise voller einzigartiger Momente und bleibender Erinnerungen.
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
La crise du logement en Irlande
L'Irlande est aujourd'hui confrontée à une crise du logement majeure. La principale cause est le manque d'investissement public dans le logement social. De 1994 à 2007, l'Irlande a connu une période de prospérité économique appelée « Tigre celtique ». Cependant, en 2008, elle a connu une crise financière et de nombreux projets de logements sociaux sont restés inachevés. Cette situation, combinée à une inflation élevée, signifie que de nombreuses personnes dans notre pays n'ont pas les moyens de se loger convenablement.
Parmi les quatorze pays de l'UE, l'Irlande est celui qui investit le moins dans le logement. Aujourd'hui, plus de 15 000 personnes ont besoin d'un logement d'urgence. À cela s'ajoutent plus de 4 000 logements sociaux vides à travers le pays.
Ce terrible problème a entraîné une montée du racisme envers les immigrants et les réfugiés qui disposent ou ont bénéficié d'un logement. Ce racisme ne peut perdurer, car la présence d'autres cultures et nationalités fait de notre pays un meilleur endroit où vivre et travailler.
Le gouvernement doit construire davantage de logements abordables et sociaux pour enrayer la montée du sans-abrisme. Il doit également veiller à ce que les logements vacants soient réutilisés.
April 26, 2025
原始技术和石纪元
我喜欢叫原始技术的youtube频道。这是一个家伙在荒野从零建小屋，做陶罐等的频道。他的视频没有人的声音，看得很舒服很能放松。可以开字幕看他描述做事的过程。看来有中国人喜欢把他的视频从youtube再上载到哔哩哔哩，而他很热切地反对这样的上载。这我觉得有道理，因为这样防止他赚钱。但他关于中国人也说很奇怪的事，仿佛中国人没有脑子或自由意志什么的。他用的词语我不记得了，但大概这样，真讨厌。
这个频道的评论区里看到了不少“像现实的Dr. Stone的！”之类的评论。这个Dr. Stone是个日漫，看来中文名为《石纪元》。也是关于原始技术的，是3700年后的人想复兴人间。跟原始技术频道不一样的部分是他们不仅建小屋之类的，也做电力，做眼镜等，技术等级高得多。
April 26, 2025
Carta informal
21 de abril de 2025
Helsinki, Finlandia
Querido Juan,
Espero que hayas estado bien. Hace seis meses desde nuestra última fiesta juntos. ¿Has visto la foto de tu amigo Nicolás con su disfraz? ¡Que chistoso! La mudanza a Finlandia ha sido difícil. Te extraño, especialmente todo los entrenamientos hacíamos por la noche en el gimnasio. ¡Ahora mismo, estoy volviendo más como un luchador de sumo con una panza enorme!
Sin embargo, el nuevo trabajo es muy bueno. Mi jefe, Mohammed, me habla en el inglés porque su idioma natal es el árabe. Recibo las clases de programación por tres horas al día y también es obligatorio en mi empresa a aprender el finlandés. Temo que no pueda aprender todo lo que necesito suficientemente rápido. ¡Me siento más caracol que conejo en la carrera de recibir una promoción!
¡No lo vas a creer las buenas noticias que tengo! Iré a visitar mi familia durante la Semana Santa en Barcelona. ¿Que te parece nos juntamos por un fin de semana? Tomaré el tren a Madrid y, quizás, pueda quedarme contigo en tu apartamento. ¡No quiero molestar tu novia Ana!
Escríbeme por WhatsApp y encontremos un tiempo para vernos.
Un abrazo,
Gabriel
Helinski, Finlandia
April 26, 2025
April 26, 2025
He vuelto
Hace semanas que no escribo aquí y estoy contenta de estar de vuelta.
Mi hija hizo un intercambio lingüístico con una familia de Sevilla. Así que mi marido y yo aprovechamos su ausencia para hacer un viaje “entre enamorados”.
Fuimos a Portugal donde nos quedamos unos días en Lisboa antes de alquilar un coche para bajar al sur del país y descubrir los paisajes maravillosos del Algarve.
Me encantó la ciudad de Lagos y sobre todo las playas que la rodean. Terminamos nuestro viaje en Tavira, cerca de la frontera española. Es un pueblo bonito, pero los paisajes son menos espectaculares que los de la costa oeste.
No hacía muy buen tiempo durante nuestras vacaciones ya que llovió un poco cada día, aunque pudimos salir y hacer algunas actividades interesantes durante los momentos despejados.
April 26, 2025
April 26, 2025
18:57:18 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)