Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Nicht viel zu erzählen
Ich bin gerade zu Hause gekommen. Heute war eine beschäftigte Tage, viel Sachen wurden gemacht, und deswegen werde ich nicht viel schreiben. Morgen erzähle ich ein bisschen über mein Tag. Was ich heute euch teilen möchte, ist, dass ich noch Deutch lernen muss! Ich meine, ich habe noch Schwierigkeiten zu kommunizieren. Ich wollte über eine medizinische Erkrankung erklären, an der ich vor fünf Jahren gelittet habe. Am Ende wurde verstanden, aber es war nicht einfach. Ich muss mehr üben!
Aug. 9, 2025
My hobbies
Because I am so ambitious right now, I now started wirting my second text here, 5 minutes after publishing my first one. Here I want to talk about one of my hobbies. I hope, that I can get somewhat nerdy in here, just ignore, if it is too much XD. (edit: text got so long, i didnt even get to go too deep)
So my first and most important hobby is playing an instrument - the clarinet. I myself started playing it 7 years ago and can say, I am really somewhat advanced when it comes to sightreading and technique in general. Two years ago I started teaching my skills to others and since then I had 10 students, 7 of wich I am still teaching to this date. This year I am looking foreward to get at least 3 -5 new students that I dont even know yet.
This is not the only way playing an instrument affected me and changed my personality. It also got me into 2 different bands where I learned to connect to others. Just a few years ago I had quite some social anxieties, wich are mostly gone by now.
In addition to that it helped me getting a daily routine. Through practising an hour at the bare minimum per day, I developed the habit of doing something at a daily basis. This helped me starting to work out, and read books.
Therefore I really want to inspire all of you to do the same for yourself. Learn an instrument like I did. It could even be a cooler one - I myself started playing the saxophon only for that reason. Music is just fun and it has the power to shape your life!
Aug. 9, 2025
Mi viaje a Honolulu, Hawái
El pasado abril, fui a Honolulu, Hawái. Hay muchas cosas que ver y hacer allí. Por su importancia histórica, visité Pearl Harbour. Fue interesante aprender sobre la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Siempre me gusta aprender sobre los lugares que visité. Así que, pasé tres horas en el Museo Bishop aprendiendo sobre la cultura polinesia. También, visité el Palacio Iolani. Tuvo electricidad cuatro años antes que la Maison Blanca y teléfono cinco años después de su invención por Alexander Graham Bell. Cuando yo no estaba haciendo turismo, me gustaba sentarme en la playa y mirar el mar. Fue mi segundo viaje a Honolulu y espero que no sea el ultimo.
Aug. 9, 2025
Un jour a Strasbourg
Aujourd'hui j'étais à Strasbourg. Tout s'est passé très stressé mais enfin c'était encore très cool. (Comment peut je n'utiliser pas deux fois "très"?)
Avec ma sœur j'ai rendu des visites a beaucoup d'attractions touristes. Le plus ce qui m'a fait plaisir, c'était parler avec les gens de là, parce que comme ça j'ai pourrais être bien imerser à la langue. Quelque fois j'étais un peu bête et devais changer à l'anglais, mais ça m'a motivé seulement plus d'apprendre le français mieux.
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Reasoning for learning english
Hi, I am here to practise my english skills, so I can easily pass my A-level exams next year.
The big problem I am facing is, that there is no way to just memorize everything the day before the exam, like I would do for other subjects like biology. My current way of practising is consuming just a lot of english content like youtube videos. I even started watching every Film or series in either the english dubbed version, or with english subtitles. I now try to change that, because I have a pretty good listening comprehention, but whenever I try to speak in class or write any texts, I have enormous problems with finding the right vocabulary to express my thoughts in english. To even write this text here, I had to look up a few words, as simple as they can be. Its not that I dont know them, I would recognize them everytime I hear them, but they do not appear to me as I am talking or writing to someone. To be fair, I really dont get a lot of practise. This here is like the first time I write a somewhat longer text outside of any english lesson.
Yeah, so thats about it. I dont really know what to write about anymore, but I think, that in the future, I will produce some more of these texts about my private intrests and stuff.
Thank you in advance for fixing my mistakes!
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
日記 7
今日は日本から私の新しいワノ国のナミのコスプレ服が届いた。
ちなみに、前のワノ国のコスプレ服は短すぎたから、私は服を着たら、居心地が悪かった。私は背がたくないと思っているので、たいてい服の丈を気にする必要がない。しかし私は間違っていた。
でも今は大丈夫！私の新しいコスプレ服はサイズが合っている。もうワノ国のナミコスプレの撮影会を段取ったので、安心した。どうしてそうしたんだかな。理由だけを思って、英語で言うように「I like to live dangerously.」。時々仕方ないんだろう。だって、ワンピースのナミは私のお気に入りのキャラのコスることだから！🍊
またね！読んでくれてありがとう！♡
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Heute
Am Morgen sind meine Schwester und Mutter angekommen, zu das Haus von meiner Oma. Mein Bruder und ich waren schon hier. Heute die Schwester von meiner Oma wird Essen machen. Wir werden alle also zusammen essen. Ich muss zuerst Deutsch lernen. Ich bin aber ein bisschen müde. Der Hund meiner Schwester ist hier, und er ist ein bisschen lästige, und meine Oma hat eine Katze, es gibt also (tension).
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
La escuela
La escuela empezará muy pronto. Tengo un poco miedo, porque mis clases este año serán más difíciles. También tengo muchas actividades atrás de la escuela, y no tendré mucho tiempo para hacer esas y la tarea. Este año escolar quiero dormir más, porque los años anteriores no lo hice y estaba muy cansada todo el tiempo. También quiero hacer ejercicios más.
Aug. 9, 2025
Fast-food
Demain, je vais m’unir mon amie Suzanne. Elle m’a invité à déjeuner dans un fast-food car elle a gagné un carte cadeau pour ce restaurant. En fait, c’est un groupe de restaurants. Suzanne a choisi le restaurant le moins cher. Je ne m’intéressais pas de manger un fast-food. Je lui ai dit que j’étais occupée au jour qu’elle a mentionné. Suzanne a changé la date pour s’adapter à mon emploi de temps. Alors, j’ai accepté son invitation. J’ai fait semblant d’être enthousiasmée. Je lui ai dit, « j’ai vérifié le menu. Je suis heureuse qu’il y a deux options végétariens. «
Je devrais être reconnaissant de son invitation et qu’elle a pensé à moi.
Aug. 9, 2025
Il mio primo post
Buongiorno a tutti!
Questo è il mio primo post sul questo sito. Ho appena finito un corso di Italiano B1, ma sento ancora che devo migliorare la mia scrittura.
Sono un americana sposata da cinque anni con un italiano e viviamo in Sicilia. Voglio fare l'esame di lingua italiana per cittadinanza in un piao di mese, ma sono ansiosa. Posso leggere quasi perfettamente e posso capire la maggior parte delle cose che sento (tranne le parole nel dialetto siciliano 😆), ma ho sempre problemi quando parlo o scrivo in italiano. Spero che le brave gente qui mi possano aiutare!
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
今日は本を読み始めました。
初めての日本語の本で、とてもわくわくしています。
住野よるの『また、同じ夢を見ていた』です。これがネット上で初心者におすすめのようで、語り手が小学生なため、語彙や文法が比較的やさしいです。
今は読み始めたばかりなのに、絵がなくても意外と理解できることに驚いています。でも、よく考えると、今年たくさん練習してきたので、それほど驚くこともありません。
言語のスキルを上げるように、一番の方法はたくさん読むことだと思うので、今日は一歩前進した気がします。
（ところで、質問があります。この日記で「おすすめのようで」と書きましたが、ここで「よう」の代わりに「そう」を使ったら、意味はどう違いますか？検索してみると、「そう」は報告された情報の場合に使い、「よう」は自分が見たことや感じたことの場合に使うと読みました。この本について、初心者の人たちがたくさん読んでいると投稿していて、いい最初の本だと言っているのを見ました。それで、私もきっといい最初の本だと思った。)
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
Aug. 9, 2025
La canicule revient
Je sais déjà que je parle souvent de la météo, désolée. J'ai constaté hier qu'il commence à chauffer. Ce matin, il faisait déjà chaud, donc j'ai vérifié la météo pour la semaine. Presque chaque jour sera plus de 30°C, le plus élevé à 36°C mardi. Ça me déprime un peu. Tout est plus difficile à faire dans la chaleur, et je serai obligée de garder les fenêtres et volets fermés, sauf la nuit. Je courrai la soirée ou tôt le matin, mais c'est toujours plus désagréable.
Aug. 9, 2025
Ehrenamt
In China engagiert man nicht in Ehrenamt, beziehungsweise nicht in soziales und ehrenamtliches Ehrenamt. Denn es gibt kaum NGO in China. Es gibt manche Menschen, meinstens Studenten und Studentinnen, die engagieren sich in sogenanntes Ehrenamt beim Krankenhaus, beim Regierungsamt, bei der Schule und bei andere Programme. Aber die alle sind kontroliert von Regierung.
Ich weiß nicht, ob diese Arbeite als Ehrenamt betrachten. Die Menschen, die sich in das Ehrenamt engagieren, engagieren sich in eine Organisation, die Geld von den Kunden bekommen. Und die Menschen, die den Service akzeptieren, muss Geld ausgeben. Natürlich nicht zu den Freiwilligen, aber zu den Organisationen.