今日仕事のあとで、妻は武道授業の稽古に行くつもりだったし、私は今夜帰宅は遅くしなるので、夕食の料理時間はないをする時間はありませんでした。 今日仕事のあとで、妻は武道の稽古に行くつもりだったし、私は今夜帰宅は遅くなるので、夕食の料理をする時間はありませんでした。

授業 isn't incorrect, but 稽古（けいこ） is often used for 武道.

今日、仕事のあとで、妻は武道授業のクラスに行くつもりだたし、私は今夜帰宅は遅くしなるので、夕食を料理する時間はない。 今日、仕事のあとで、妻は武道のクラスに行くつもりだし、私は今夜帰宅は遅くなるので、夕食を料理する時間はない。

今日仕事のあとで、妻は武道の授業に行くつもりだったし、私は今夜帰宅は遅くし、いから、誰も夕食の料理時間はない。 今日仕事のあとで、妻は武道の授業に行くつもりだったし、私は今夜帰宅は遅いから、誰も夕食の料理時間はない。

残り飯もありません（でした）。 残り飯もありません（でした）。

残り飯ものもありません。 残りものもありません。

今朝妻より私は仕事に行く時はのが遅かったから、私が料理しました。 今朝妻より私は仕事に行くのが遅かったから、私が料理しました。

今朝、妻より私は仕事に行く時はのが遅かったから、私が料理しました。 今朝、妻より私は仕事に行くのが遅かったから、私が料理しました。

今朝、妻より私は仕事に行く時間は遅かったから、私料理しました。 今朝、妻より私は仕事に行く時間は遅かったから、私料理しました。

材料はズッキにニーとピーマンと玉ねぎとニンニク。 材料はズッキニーとピーマンと玉ねぎとニンニク。

材料はズッキにーニとピーマンと玉ねぎとニンニク。 材料はズッキーニとピーマンと玉ねぎとニンニク。

たんぱく質は薄切り牛乳肉。 たんぱく質は薄切り牛肉。

たんぱくは薄切り牛乳肉。 たんぱくは薄切り牛肉。

牛乳（ぎゅうにゅう） 牛肉（ぎゅうにく）

たんぱくは薄切り牛乳。薄切りの牛肉 薄切りの牛肉

もちろん、ご飯をも炊きました。 もちろん、ご飯も炊きました。

牛肉（ぎゅうにく）🥩 牛乳（ぎゅうにゅう）　🥛

もちろん、ご飯を（or も）炊きました。 もちろん、ご飯を（or も）炊きました。

普通に段は、私たちは朝で、ゆで卵だけを食べますから今朝料理をしませんですけど、ちょっと楽しかったです。 普段は、私たちは朝、ゆで卵だけを食べますから料理をしませんけど、ちょっと楽しかったです。

●When talking about everyday habits, “普段（ふだん）” (usually translated as “normally” or “usually”) is more commonly used. 普通 (as an adverb) is close to “in a standard way,” “typically,” or “on average.”　例：普通は、コンビニは24時間あいている。Normally, convenience stores are open 24 hours a day. ●If you have already learned ～しか～ない, you can use it here: ふだんは私達は朝、ゆで卵しか食べないので料理をしませんけど…。

普通に段は、私たちは朝で、ゆで卵だけを食べますから今朝料理をしませんですけど、ちょっと楽しかった。 普段は、私たちは朝、ゆで卵だけを食べますから料理をしませんけど、ちょっと楽しかった。