Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 25, 2025
March 25, 2025
Martedì 25 marzo
Finalmente ho dormito bene! Sto ancora facendo formazione sul lavoro e riesco a prestare meglio attenzione, essendo riposata.
Svegliarmi di buona mattina mi aiuta ad iniziare la giornata subito bene e in modo piacevole.
Non vedo l'ora di andare in ferie; ad aprile ho abbastanza giorni liberi per rilassarmi e sentirmi un po' libera dalle faccende.
March 25, 2025
Lernen Deutsch
Seit Vierunddreizehn Jahre, ich lerne Deutsch. Aber Ich lerne nicht für circa zwölf Jahre. Ich möchte wieder anfangen lernen.
Ich Arbeite mit viele Nationalitäten. Mein Kollegen sprechen viele Sprachen. Sie sprechen zwei oder drei Sprachen. Ich fühle mich schuldig! Ich bin Brite, und Leute sprechen hier oft nur eins Sprache.
March 25, 2025
March 25, 2025
Un oso en el campamento (Parte 1/4)
He escrito una historia bastante larga, así que voy a publicarla aquí en varias partes. Aquí está el primero capitulo.
Un oso en el campamento
Esta historia tiene lugar en las Montañas Rocosas, al oeste de Canadá.
Dos jóvenes parejas europeas viajaban por los parques nacionales.
No tenían mucho dinero, así que hacían actividades baratas: senderismo, pesca, y disfrutaban los paisajes increíbles.
A los chicos les gustaba tomar fotos y siempre estaban buscando animales salvajes para fotografiar.
Tenían un coche antiguo y todo el equipo necesario para acampar, incluyendo dos tiendas de campaña para dormir.
A todos les gustaba dormir al aire libre, pero las chicas tenían un poco de miedo de los animales, sobre todo de los osos.
March 25, 2025
Ein Moment des Nachdenkens
Wie wunderbar sind sie! richtig?! All diese drei Orte heißen der Spiegel des Himmels. Erste heißt Kagami-Ike-Teich , die sich in der Präfektur Nagano, Japan befindet, zweite Okunoshima-Strand heißt, der auch sich in Japan liegt und dritte Salar de Uyuni ist, die sich in Bolivien in Südamerika befindet, die als am bekanntesten international gilt. Ich will jetzt ein Bild analysieren, allerdings ich nach meine Meinung sprechen will, weil diese Welt sehr groß ist und es verschiedene Meinungen, Denkweisen und Ansichten gibt. Für mich verkörpert dieses Bild das Prinzip der Kindererziehung. Wenn versteht man das Kind sehr gut, erzieht es durch Liebe, Rücksicht, Verständnis, Fürsorge und so weiter, erscheint diese Reflexion oder Spiegelung wunderbar, magisch und verzauberand, leider im Gegensatz wie brechender Spiegel, das als ein verzerrtes Bild erscheint, wenn man die Erziehungsvoraussetzungen nicht verwirklichen kann, endlich das Ergebnis die Zerstörung der Persönlichkeit und des Lebens eines Kindes ist. Deshalb kümmern Sie sich bitte um Ihres Kind und wie erziehen Sie es. Versuche nur als guter Mensch zu sein, dann willst du wie schöneste Ergebnis finden.
Können Sie mir bitte ein Feedback geben?
March 25, 2025
Mein Morgen
Heute habe ich um 4:00 Uhr aufgewacht, als keine Schlaf habe. Ich habe weiter nur bis 7:00 Uhr geblieben. Dann bin ich aufgestanden und mich geduscht, aber war wenig Zeit für Frühstück vor dem Arbeit, deshalb habe ich Unterwegs eine Brötchen gekauft. Hüfte bin ich mit dem Fahrrad gefahren, weil ich viel zugenommen habe. Ich brauche Sport, ich kann ins Fitnessstudio gehen,um mich zu erholen, als ich Depressionen habe. Nach dem Arbeit bin ich nach Hause gekommen und habe mich geduscht und hingelegt.
March 25, 2025
Mes vacances au Japon
Aujourd’hui, je commence mes vacances au Japon. Je vais partir à 12:30. Il existe plusieurs compagnies aériennes qui voyagent entre l’Australie et Japon comme Japan Airlines, Qantas et ANA. J’ai choisi ANA car j’ai utilisé cette compagnie une autre fois et mon trajet était confortable.
Alors, cette fois-ci, je suis partie à 12h 30. Le trajet de Sydney à Tokyo a duré presque 10 heures et j’étais fatiguée lorsque l’avion a atterri à Tokyo. Rester assis au même endroit pendant 10 heures est inconfortable et difficile.
Tout de même, j’ai regardé plusieurs films pendant le voyage et l’un que j’ai vraiment aimé était intitulé « Maria ». Il s’agissait de la vie de Maria Callas, la célèbre chanteuse d’opéra. À l’époque, elle a été considérée comme la plus grande chanteuse d’opéra pourtant malgré son talent, sa vie était une tragédie et elle est morte à l’âge de 53 ans.
March 25, 2025
Une croisière autour du port de Sydney
Certains considèrent le port de Sydney comme l’un des plus joli du monde. C’est vrai, le port est magnifique et plusieurs sites historiques se trouvent le long du port. Le monument emblématique est le « Sydney Opéra House ». L’image de ce site est sur toutes les publicités touristiques australiennes.
L’autre site emblématique est le « Rocks » qui a une signification historique. À l’époque de la colonisation, les bateaux des colonisateurs britanniques y ont atterri. C’est un endroit populaire avec les touristes qui passent leur temps en explorant le lieu, découvrant les petites ruelles et les maisons historiques.
Un groupe de mes amis ont décidé de faire une croisière autour du port de Sydney. Nous avons bien apprécié la vue du « Rocks » et du « Sydney Opéra House » et de plus nous avons vu des grandes maisons impressionnantes. Ces maisons ont été construites accrochées aux falaises et j’imaginais que la vue vous couperait le souffle.
March 25, 2025
В понедельнике, двадцать четыре марта - Неделнный распорядок
Вот мой распорядок дней. Я проснусь в семе часов. После завтрака, я иду в остановку. Я рад, потому что мне нужно идти в парке, когда иду. В парке много птиц, и мне нравится птиц. Каждый день, я вижу и слушаю ворон, странствующие дрозды, красноплечие трупиалы, мексискансков чечевиц и иногда, воронов. Когда я езжу на автобусе, я читаю. Сейчас читаю По ком звонит колокол, Эрнеста Хемингуея. Он очень странного писателя, но мне нравится книга. Тогда - работа. Сейчас я работаю в итальянском гастрономе. А потом, я езжу домой, и обежаю и общаюсь с женой.
March 25, 2025
Beispielsätze zur Korrektur und Verbesserung
Derartige unangenehme Situationen habe ich nicht erlebt.
Ich führe gerne derartige Gespräche.
Er hat mich derart mit Fragen bombardiert, dass ich überrumpelt und verlegen da stand.
Er hat mich derart überrumpelt, dass ich rot wurde und sprachlos war.
Sie hat die Erklärung derart schnell erfasst, dass sie sie ihren Mitschülern direkt darlegen wollte.
Statt noch mehr Deutsch zu lernen, habe ich keinen Finger gerührt und mir den ganzen Tag eine Serie angesehen.
Trotz der vermeintlichen Zusagen der Regierung, etwas gegen Umweltprobleme vorzugehen, hat sie letztendlich keinen Finger gerührt.
Die Firma rührt kräftig die Werbetrommel für ihr neues Spiel.
Rühr dich! wir werden deinetwegen spät zur Arbeit kommen.
Rühr dich nicht von der Stelle, ich werde etwas machen und wie schnell wie möglich zurückkehren.
March 25, 2025
L’eau monte et c’est alarmant
Les scientifiques sonnent l’alarme et mettent en lumière ce problème. Selon un rapport publié par NASA, l’élévation de la mer est montée de 6 millimètres. Quand j’ai lu cet article, je me suis dit, «6 millimètres, c’était négligeable et ce n’était pas grande chose ».
Mais je me suis trompée. Dans l’échelle de la planète entière, c’est du jamais- vu et beaucoup plus que les scientifiques prévoyaient.
Cette fonte est causée par deux choses. La première, c’est la fonte des glaces de l’Antarctique et du Groenland. C’est accepté que le dégel de ces glaciers est la principale raison. Néanmoins, il existe une autre raison : une raison que je n’ai pas perçue. Alors, la deuxième raison est l’émission humaine de gaz à effet de serre et le réchauffement climatique. Je suis inquiète car le rapport a parlé des millions de personnes vivant dans les villes sur les côtes qui seront menacées.
March 25, 2025
Pas de l’électricité
Mon amie qui habite à Gold Coast près de Brisbane a été touché par le cyclone Alfred. C’était la première fois qu’elle a confronté un cyclone. Elle m’a dit qu’elle était terrifiée. Pendant des jours et des jours, il y avait la pluie torrentielle. Le vent était très fort et quand elle a entendu le vent hurler, elle avait peur que le toit de sa maison s’envolerait.
Elle a perdu l’électricité et malheureusement, elle n’avait pas de gaz chez elle. Elle ne pouvait pas cuisiner ou allumer la lumière dans la nuit. Heureusement, quand le gouvernement a annoncé l’arrivée du cyclone, mon amie a vite acheté des bougies, des boites de nourriture, d’eau et d’autres produits de nécessité.
Sans l’électricité, elle ne pouvait même pas recharger son portable et en conséquence elle ne pouvait pas envoyer ou recevoir des messages. Ses amis et sa famille étaient inquiets puisque ils n’avaient pas de nouvelles. Heureusement, elle était saine et sauve. Quelle mauvaise expérience !
March 25, 2025
March 25, 2025
ピアノを弾こうとしている
手に関する疾患の治療に役立つために、僕は５歳から１０歳までピアノの稽古を受けた。夏を除いて毎週貰った。父の赴任のせいで止めるよりほかなかった。引っ越しながら、そんな重い楽器を運び兼ねたのだ。
両親は僕を当時押し付けたから、あまり楽しくなかったけど、今では大人としては再び習いたい。エレキベースも弾くけど、作曲やアレンジにかけては、ピアノに越したことはない。
現在、やく歌が３編習おうとしている。このなかで、１編は嬰イ短調で、１編はロ長調。あの５箇所のシャープを覚えたまま弾くのは難しいね。３編目の歌はずっと違い変ロ長調。それで、頓着せねばいけない。
March 25, 2025
Something pleasing
Yesterday, my husband stumbled on the road and was badly injured, especially on his face. His left eye was swollen and bruised, as if he had lost a boxing match. He looked very depressed. However, when I gave him his bento this morning as usual, he said "thank you", which was quite unusual. I was surprised that he seemed so docile. I felt a little sorry for him, but it's a little bit pleasing.
March 25, 2025
More Benefits from the Charity Yoga Classes
A few days ago, I wrote an entry about the yoga classes I taught to senior ladies. If you haven't read it yet, you can find it here: https://langcorrect.com/journals/when-you-do-something-good/
Now I received more benefits from this charity activity.
This course is part of a government-led project（How could I express this: the project itself is not for or from the government but it's under the government's healthy living program for older people）, so one of the benefits is that the government offers me a free course about elder education. This course includes geriatric education and the psychology of aging. When I finish it, I'll get a certification from an education department.
The course itself is a benefit for me. And the even better one is that all of this new knowledge is very useful for my main job.
What a wonderful thing!
I'm gonna try harder to teach those ladies.
March 25, 2025
March 25, 2025
Geld ausgeben
Zuerst möchte ich sagen, dass Geld ausgeben für mich ein Empfindliches Thema ist. Es ist so etwas wie Liebes-Hass Beziehung. Einerseits denke (und fühle) ich, dass in Bezug auf Geld ausgeben bin ich Achtsamkeit. An die anderen Seite, bin ich ein Opfer von Impulskäufe. Aber die Warennachrichten sind, dass ich kein Problem habe mit teure Anschaffungen. Ich immer gute Rabatte und Angebote bemerke. Trotzdem Verbrauch bliebt ein Problem. Um immer wieder neue Sachen zu kaufen auch wenn sie billig sind, kann nicht gut für die Umwelt sein.
Ich möchte mehr verantwortungsvoll von meinen ausgeben zu bin, weil Finanzen verwalten eine wichtige Fähigkeit ist. Darüber hinaus, es geht un Selbstkontrolle - eine weitere wichtige Fähigkeit.
March 25, 2025
March 25, 2025
Ma aventure à vélo
Il y a quelque temps que j'étais sur la Côte d'Azur en vacances.
Un jour j'ai spontanément décidé de louer un vélo électrique.
J'ai commencé mon tour sur la Promenade d'Anglais, parce que là sont beaucoup de vélos à louer.
Le fournisseur s'appelle Lime. Pour les louer il faut qu'on télécharge un App.
Après, on ajoute une méthode de paiement et on peu commencer.
A partir de mon point de départ, j'ai d'abord pris la direction du port.
Conduire là-bas est simple parce qu'il y a des pistes cyclables partout.
Alors qu'ai-je fait ? Exactement, j'ai roulé sur la route comme une vraie cycliste ou un vrai c*nnard.
Blague à part, à un moment donné, je n'avais plus de piste cyclable parce que je voulais découvrir l'arrière-pays.
J'ai donc gravi une montagne sans aucune idée où je suis, mais comme c'était un vélo électrique ce n'était pas très épuisante.
Le plus je m'éloignais de Nice, plus je voyais des cyclistes sportifs.
C'était un bon ou mauvais signe pour moi ? Je n'avais pas même de casque. (Malheureusement, il n'y en avait pas avec le vélo loué).
À un moment donné, la route est devenue très sinueuse et j'ai décidé de faire demi-tour.
À ce point j'étais presque à Villefranche-sur-Mer.
Quand je suis revenue à Nice, j'ai rendu mon vélo.
Dans l'App j'ai vu que j'avais parcouru presque 10 km en 40 minutes et il a coûté 12 €.
J'étais super fière de moi !
March 25, 2025
March 25, 2025
Oggi
Oggi mi sono svegliata presto, alle sette e venti (7:20). Poi sono andata a correre 5km. Sto migliorando piano piano, perché prima mi sono stancata più rapidamente.
Poi ho mangiato la colazione. Oggi ho anche letto trenta pagine, del libro “Il racconto dell’ancella”, ma lo sto leggendo in spagnolo. E stasera mi rilasserò guardando un film.
March 25, 2025
Nocturnal Animals
Aujourd'hui j'ai regardé le film Nocturnal Animals et je l'ai bien aimé mais pourtant je n'ai rien compris. Le film s'agit de Susan, une femme qui a un mariage insatisfait et qui à un moment donné reçue le manuscrit d'un roman écrit par son ex-mari.
Le film se divise en deux parties : l'histoire du roman et l'histoire de Susan et son relation avec son ex-mari
Susan avait quitté son ex-mari parce que elle n'était pas heureuse, mais aussi parce que elle avait connu un autre personne plus riche et plus attractif. En plus, elle avorter sans rien dire, jusqu'à le moment où il la voit dans le voiture avec autre homme
De l'autre côté le roman raconte l'histoire d'un homme qui perdu son épouse et sa fille parce qu'elles avaient été séquestrés et ensuite violés et tués. L'homme cherche vengeance et au final il tue l'homme qui avait kidnappé son famille
March 25, 2025
Mi día de campo
En el sábado, me inscribí a un día de campo. Fue un recaudación de fundos para las olimpiadas especiales. El evento tenía muchos partidos, como el basquetbol, el balón prisionero, y el spikeball. Mi mejor amigo y yo jugamos el agujero de maíz. La primera vuelta, nuestra competición fue dos chicas del club de olimpiadas especiales. Eran muy amables y eran oponentes divertidos. Si no estás familiar con el partido, uno recibe un punto si tira la bolsa sobre el tablero. Si uno tira la bolsa en el agujero, recibe tres puntos. En pocas palabras, él y yo alcanzamos el campeonato contra nuestros amigos. Fue un partido muy reñido. Al final, mi amigo Alex ponió dos bolsas en el agujero y yo, uno sobre el tablero para ganar. Celebramos con un choque de pechos.
17:15:53 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)