Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Toluwani

June 4, 2026

309

测验周

我们这一周是测验周。所以我挺忙。我也没睡好。明天是这一周的最后实验。两周后，我们会开始考试🥲，而大部分的学期是假期。一切都会好的。

zh-hans 1

HeathHolroyd

June 4, 2026

What is your name? Where are you from?

Mi nombre es Heath

Mi nombre es Heath. En engles "Heath" significa "brezal". Lo escogí porque me encanta caminar solo por los páramos. Vivo cerca de los paramos en el frío norte de Inglaterra.

es 2

fesgtep

June 4, 2026

ヘッドホンで音楽を聴く

あまりポップスを聞きませんが、今日「ヒッチコック」というヨルシカの曲を初めて聞きました。本当に好きです！今日何度もリピートして聞きました。コーラスはなんとなくいい感じがします。ヘッドホンをつけてただ聞きていたら、うれしくなりました。たまにこのような経験をしますが、一週間ぐらい後は感じが減らしてしまいます。でも、今は楽しんでいます。

この投稿を書きながら、いくつかの英語の表現を思いつきましたが、翻訳の仕方がわかりませんでした。例えば、英語の「scratches an itch」や「feels right」は日本語に当たる表現がありますか？少し抽象的な使い方ですが、たぶん英語で「the chorus scratches an itch/feels right」のような表現を使います。よろしくお願いします！

ja 3

rpg

June 4, 2026

idk

will i just went to get a job Cuz i'm brok as f sooo idk what i'm saying but somehow i'm coking ngl i didn't expect that i'm this good soo W
one of my goals this year it's actually learning Japanese Cuz i relay love japan not for the reason yell expecting (Anime) but for the people
and nature soooo that's it THX<:

futureboos@my

en 3

atekay101

June 4, 2026

What I Did Today

Aujourd'hui a tres mal commencé. J'ai fait des cauchemars et reveille tard. Mais, pour se sentir mieux, je me suis assis dehors et j'ai lu mon livre.

fr 1

araigoshi

June 4, 2026

553

ログ・ホライゾン

今日友達とログ・ホライゾンというアニメを見直しました。アニメは2013年に公開されたから、普通に最初の方のMMOのアニメと思っています。ただ、第一話に主人公が「こういう物語に生活はそうね」のようなことと言いました。ソードアート・オンラインも近い時間に公開されたので、2012年以来MMOのアニメはすごく人気でした。今日は、その人気さが少し減っています。オーバーロードが時々新しいシーズンを公開しても、数は2010年代に比べて低いです。

ja 1

mapomapo

June 4, 2026

It was raining heavily

Today, it was raining hardly. In my country, the weather is unpredictable and change so many times. I had a English lesson but bigger graders have been having important tests, so my English teacher decided to go to library. Whike I was reading, the weather was going bad and around the time that I go back home was especially horrible.
I moved toward to go to the traIn stop but from first few step, my socks got drenched.
It was raining heavily, so I ran faster to make it to the time. I managed to go on the train but my socks's colour went different colour.　My shoes and socks soaked up waters. I felt uncomfortable. After I went back home and showed my mum my socks, she has been surprised.
I heard that tomorrow would be sunny day, but the prediction here can change easily. I hope tomorrow will have good weather.

en-gb 4

Randakun

June 4, 2026

6月4日

神様、今日も感謝いたします。文法のデッキのリサーチはよく進歩が出来てよかったです。そのデッキを作るのはAIが役に立ちます。明日、もっとリサーチします。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

Kyactus

June 4, 2026

Journal

Heute ist es windlich, aber ist es auch heiß. Scirocco macht das Wesser ganz nass, und das ist nicht eine Kombination die gefällt mir.
Heute habe ich auch ein Paket zu meiner Freundin für ihre Geburßtag vergesenden. Ich hoffe das Glockenspiel gefällt ihr.

de 1

jakobw1860

June 4, 2026

Write about your family - include physical descriptions of each member, descriptions of their personality and interests, and how well you get along with each of them.

Ma famille

Ma famille consiste en cinq personnes au total. En général, je m'accomode bien avec mes parents et mes deux frères bien que nous soyons tous très différents. Un de mes fréres est plus âgé que moi et l'autre et beaucoup plus jeune. Les deux vivent au jour le jour alors que je préfère établir un planning de ce que je veux faire pendan le jour. De plus, ils aiment sortir le soir, par exemple dans une discothèque. A contrario, j'apprécie des soirées rélaxées où je prend un dîner en regardant la télévision. Malgré cettes différences, nous sommes tous les trois ouverts à nous adapter. C'est pourquoi nous avons décidé de passer nos vacances au Maroc ensemble ce qui a fonctionné très bien. Pendant cette semaine nous n'avons pas eu une seule divergence d'opinion. Cela montre que des traits de caractères différents ne signifient pas qu'on ne peut pas passer des bonnes journées ensemble.
En ce qui concerne mes parents, je suis l'opinion que j'ai acquis plein de traits de caractères par voie d'héritage de mon père. Comme lui, je fait la course à pied et je m'intéresse au foot. Je pense qu'il est très bien quand on a des intérêts communs avec ses parents.

fr 1

jaspuurrrr

June 4, 2026

172

書くこと思いつけない

今夜私はすごく眠い。さらに、何について書こうか思いつけない。じゃあ、今夜はエントリをあまり書かない。よし、これは十分だと思う。

ja 2

PositiveParallel

June 4, 2026

What is your favourite seasonal dish and why?

Sommer Mais

Es ist derzeit Frühsommer, und der früheste Sommermais ist hier. Man kann er im Supermarkt kaufen. Er kommt in der Hülle und kostet nur $.50 pro Kolben.

Man kann er noch immer in der Hülle koche, um der Mais zu natürlich dampft, und es macht er zart und süß. Wenn der Mais fertig gekocht, man kann das hintere End ab schneiden, dann den Kolben vorsichtig von vorne zu drücken, also die Seide mit den Hülle bleibt.

Die Maisseide ist klein shiny Fasern das haben aus den Mais gewachsen und sie kommt oben in einer kleinen Quaste heraus. Es is eine köstliche Sommerleckerei!

de 1

Fifi_Dubois

June 4, 2026

Cáncer

Hace poco vi un documental sobre cáncer. Dicen que un estimado del 40% de la población desarollará el cáncer por el año 2030. Además, solo el 80% de los casos se debe a estilo de vida, y 20% de genéticos. Dos doctores fueron preguntados, “¿Qué causa el cáncer?”

Le primero doctor dijo: “Los alimentos ultraprocesados, la obesidad, el tabaquismo, y el estrés “.

El segundo doctor respondió: “Productos de animal, alimentos procesados, alcohol y bebidas azucaradas “.

Proteínas de animales, carne, pollo, pavo, pescado, no importa si les animales fueron crecidos de forma sostenible o dado alimentos orgánicos, llevan a una vida más corta, y si uno come más plantas, va a vivir una vida más largo.

Según un estudio por Dr Guillermo Li, verduras, frijoles, champiñones, cebolla, té verde y jengibre pelean el cáncer.

es 2

Sin

June 4, 2026

Penguin in the Attic

A little English writing practice based on a school-style prompt I had way too much fun writing the dialogue for this one. There are many things I want to improve, but I still find the penguin oddly adorable, so I wanted to share it. (❁´◡`❁)

Penguin in the Attic

The last thing I expected to find in my grandmother's attic was a live penguin. I knew she was not a typical cookie-baking granny, but this? How and where exactly could she get a penguin?!

As all sorts of thoughts flooded my mind, the penguin noticed me. He looked even more shocked, as if a girl being in her grandmother’s attic was stranger than a shark masseuse! After a minute of utter silence, he said in a weird voice, “Nevermore?” Like he wasn’t sure if that was the best opening for a penguin-human conversation. Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, though its answer bore little meaning—wait, what am I saying? How did I fall for his trick?

I tried to block out all the distractions (like how adorable he was) and asked, “Who are you? What are you… doing here?”

He answered in a greasy voice, “Didn’t work, huh? Pity.”

I muttered, “Has it ever?”

He continued, “Don’t panic, dear. You must be Sin, right? Margaret has told me so much about you.”

I cut in, “Hey, hey! Don’t try to charm me by talking about my grandmother and using your cuteness! YOU’RE A PENGUIN! And you’re talking in an attic, no less. Try explaining that first.”

He tried to calm me down, raising his cute little penguin hands as he spoke in a warm tone. “I know, I know. I’m really sorry I scared you like that. But this isn’t a story I can explain in a minute or two. How about we go downstairs and you listen to my story over a warm cup of milk and some biscuits? Your grandmother can join us too. After all, this isn’t a story I can tell by myself.”

en-gb 2

Safina121

June 4, 2026

イデコの移管について

前職は企業型イデコという制度があった。退職の翌月から六か月以内に移換手続きをしないと国民金基金連合会のお金になっちゃうようです。
日本語で電話をするのは一番苦手だけど、その状況にならないように問い合わせ先に電話した。
私の場合はとくに面倒だ。退職する前に、個人イデコもやっていたので、それの停止手続きと企業DC積立金の移換手続きが必要だ。しかも、同時にできないと言われた。気が狂う。
コールセンターの人から「どっちを先に進みたい？」と聞かれたら、それはどっちも早く進めたいな。
聞きたいことを忘れたり、ネットでの操作方法が分からなかったりなどで、何度もコールセンターに電話しちゃった。もちろん毎回出る人が違うし、温度差もめっちゃ感じた。とても丁寧に案内してくれる人もいるし、私よりも早く電話を切りたい人もいった。
とりあえず、手続きを進んでいて、少しでもほっとした。
ちなみに、また馬鹿なことをしちゃった。返送用封筒は「定形郵便物」で書いているので、勝手に長形3号、4号のほか角形２号も大丈夫だと思った。角形2号がちょうど残りがあるので、それを使って郵便局のカウンターに提出した。係員は「定形郵便物」で呟いて、このまま受け付けた。
離れたら、なんかおかしいと思いながら、チャッピーで調べた。あれ？角形4号は全然定形郵便物のサイズに超えたんじゃ。優しい係員だな。

ja 2

shirley

June 4, 2026

Diary

Mm I don’t know if anyone shares the same feeling as me , that I just don’t like hanging out with classmates I’m not very familiar with, and I feel it kind of drains my energy. Meanwhile, since we unavoidably find ourselves in groups, like dorms or study groups, peace on the surface seems necessary.

en 4

DAEMONIC01

June 4, 2026

S03E01: Summer Sessions

Yeah, starting over again.
It's funny because I should have learn English a long time ago. I've just graduated from a master's degree but my English is still very bad, especially my oral skills.

So I decided to start a third journey named "Summer Sessions" because I planned so much to do this summer. I have to prepare for the PhD school and learn a lot about my research topic to be able to continue my research. I have three months to get ready for this. Nothing to worry about, right?

In the meanwhile I'll make posts about various things to improve and sustain my English skills. I have to find a way to practice speaking too. These months will be really crowded with a lot of reading, writing, learning and even coding, so I won't be bored.

englishthoughtss3

en 1

serhan

June 4, 2026

Tax Legislation

As of today, Turkey's Parliment intoruduces a new legislation. We want to announce the most important ones (as below). Maybe clients of our net work can make use of these incentives. Is it possible to share following topics on linkedin through the network's account?

1) As of June 4th, a new tax incentive has come into force in Turkey. Under this law, an individuals, who does not reside in Turkey for the last 3 years from relocation. and and has no tax registration in Turkey, is going to be exempt from income tax 20 years for the earnings they get from outside of Turkey. 20 years duration starts from the date the individual becomes a tax payer in Turkey.

2) Corporate Income Tax reduces to 12,5% from 25% for companies operating in industrial, manufacturing and agricultural production activites.

en 2

curious_owl

June 4, 2026

201

Les conforts modernes

Parfois, je regarde autour de moi et je suis un peu émerveillé par la décadence de notre monde moderne. Je veux dire, dans le bon sens ! On a accès aux merveilles que nos ancêtres ne pouvaient que rêver. Mais de nos jours, ils sont ordinaires, ou même banals. Je vais vous détailler, à travers une journée normale. Un avertissement : je vais un peu exagérer, et je sais qu’il y a beaucoup de gens qui manquent même les besoins essentiels. Je veux seulement exprimer mon admiration pour tous qu’on a réussi. D’abord, on se réveille dans un lit confortable, avec des oreillers moelleux et des couvertures douillets. En hiver on peut utiliser une couverture chauffante, et en été on peut utiliser la climatisation, alors on peut être toujours confortables. Ensuite, on peut se doucher dans une douche chaude avec des savons parfumés. Je sais qu’il y avait beaucoup de grands bains dans l’histoire, comme les thermes romains ou les bains au lait et au miel de Cléopâtre, mais pour moi une simple douche surpasse tout ! Ensuite, on peut aller à la cuisine et préparer pratiquement n'importe quel repas qu’on veut : du simple pain grillé au repas chaud complexe. Nos frigos et placards peuvent toujours être pleins de nourriture : n’importe quelle épice, n’importe quel fruits ou légumes quelle que soit la saison, du lait et œufs frais à volonté et tout le sel qu’on peut désirer. Va te rhabiller, soldats romains ! Ensuite, il y a tellement d’options pour vous transporter qu'importe où vous voulez aller : une voiture, un vélo, un bus ou un train. On n’a plus besoin de marcher partout. J’aime aller à la plage pour respirer l’air marin. Évidemment je vais aussi au travail, où on bénéficie de beaucoup de protections au travail. En outre, j'apprécie aussi que l'éducation soit ouverte et disponible pour tous les Australiens. Après notre journée, on peut rentrer chez soi pour profiter de notre temps libre avec notre famille. Enfin, quand on se détendre, on peut écouter de la musique n’importe quel temps : on n’a plus besoin de musiciens et d’instruments. Quand j'étudie l’Histoire, il semble que la vie était toujours dure. Au moins, plus dur que de nos jours. Donc, j’essaye d'apprécier nos conforts modernes, et aussi le chemin parcouru par l'humanité jusqu'ici.

fr 1

aloussase

June 4, 2026

Describe your music taste!!

Die Musik, die ich mag

Ich mag verschiedene Arte von Musik. Eine meiner Lieblingssängerinnen heißt "Pomme." Sie ist eine französische Sängerin. Ich höre auch sehr gerne "Maneskin." Sie sind eine italienische Gruppe, aber sie haben sich leider inzwischen getrennt. Abgesehen davon mag ich auch Gruppen wie "Red Hot Chilli Peppers", "Guns n Roses" und "Muse." Ich schaue gerne Dokumentarfilme über Musikbands. Die Geschichte einiger Gruppen ist wirklich überraschend und manchmal inspirierend.

de 1

SIA_H6

June 4, 2026

Which season is your favorite and why?

My favorite season

I would say I feel more comfortable with summer because most of the time you have sunny days, and especially where I live, which has a moderate climate in the summer, and many festivals take place. Also, I'm a fruit lover, I'm very fond of fruits in summertime, things like watermelon, peach, plum, melon and fig. Besides that its a holiday season, many people go on vacation, so it's an opportunity to relax and chill a little bit after a busy year. As an example, in the past, I loved it because the schools were closed and I could go out and hang out with friends, and we usually went to the soccer field and played football, and it ended with delicious snacks. At the moment, I love it differently because I have found myself more independent, and I can travel wherever I want and let myself go with the flow. Also, I think nothing is more enjoyable than drinking a cold beer under a canopy and not thinking about anything that can disturb me.

en 2

Carolus

June 4, 2026

Correction : Les conseils.

J'écoute un balado dont les invités sont généralement
des vidéastes voyageurs.
Dans cette émission, c'est un couple marié.
Ils voyagent en Europe tous les ans.
Ils conseillent de visiter des endroits moins connus,
qui sont aussi beaux que les plus célèbres,
voire plus.

correctioncorrección

fr 1

YazidTia

June 4, 2026

文、Pt. 57：動詞を書く練習

(私がN4の文法を上達させたいと伝えると、先生はN4の動詞を使って色々な文を書くように助言してくれました。）

踏む：

１）ダンジョンクローラー・カールというシリーズでAIさんはカールが足でいろいろなものを踏む時が大好きだ。
２）虫を踏んだことがありますか。気持ち悪いね。
３）あそこではハブの巣ので、踏まないでください。

ja 1

Zechstein

June 4, 2026

Un visite du musée

Le week-end prochain ma femme et moi allons visiter le musée technique de Sinsheim. C’est un musée très grand, donc nous projetons arriver quand il ouvre à neuf heures du matin. Nous espérons que le musée ne va pas être trop plein à cette heure.

Nous allons arriver en train pourquoi ce mode de transport est le plus facile parce que le musée a sa propre gare. Cependant, notre village n’a pas une gare, donc nous devons prendre l’autobus à la ville plus proche et changer là-bas. C’est un inconvénient de habiter à la campagne.

fr 1

Monsieur_Elephant

June 4, 2026

523

„Was diesseits der Pyrenäen Wahrheit, ist jenseits Irrtum“

Das ist ein Zitat des französischen Philosophen Blaise Pascal. Die Pyrenäen markieren natürlich die Grenze zwischen Frankreich und Spanien. Was in einem Land als passend und richtig betrachtet wird, kann wohl im Anderen als seltsam und sogar unanständig erarchtet werden. Pascal wollte zeigen, dass ein großer Teil der Werte und Gesetzen, die wir als natürlich betrachten, eigentlich subjektive kulturelle Ursachen haben. Pascal glaubte auch an die Existenz objektiver, natürlicher Gesetze, aber seiner Meinung nach war es nicht so einfach, sie zu begreifen, wie man gewöhnlich denkt.

de 1