Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 3, 2026
June 3, 2026
Soixante-dix-neuf jours avant mes examens.
On a fait des exposés en classe aujourd'hui.
Il y'a deux sujets;
Sujet a.) Proposez des conseils a votre chef pour mettre à la disposition des visiteurs des fiches explicatives en plusieurs langues.
Sujet b.) Discutez avec ton ami qui vit à la campagne des avantages nuancés de vivre en ville.
J'ai choisi le deuxième sujet parce que nous sommes au XXIe siécle et comme la vie progresse, il faut progresser avec elle. Embrassez le technologie et l'IA.
June 3, 2026
Apriendo dos idiomas a la mismo tiempo
Me gustaría aprender un otro idioma, portugués, pero aun mi español no es perfecto, y hay muco que no sé, aunque estaba apriendo por como 3 o 4 años. Sera mas practico de mejorar mi español y después aprender el portugués, pero yo creo que el aprendizaje de idiomas también debe ser algo divertido, y el portugués lo haría esto .
Investigué por línea y muchas personas dicen que es aprender uno en lugar de dos a lo mismo tiempo.
Asi que mi pregunta es, que lo harías?
June 3, 2026
A Thought on Learning English
After learning English for so long, I've come to realize that the most difficult part of learning English is listening.
When I read, I feel very relaxed. If I meet some new words, I just look them up in my dictionary; I don't need to be in a rush.
When I write in English, I can also write in no hurry. If I don't know how to make a sentence, I can use my native language to ask an AI app for help, and finally I manage it.
When I try to speak in English, I still feel okay although I speak very slowly. Whenever I have difficulty in phrasing a sentence, I can ask an AI app for help too, so although I speak slowly, I can speak anyway.
When I do the three things mentioned above, I don't have much pressure because I am the one who controls the whole process, so I don't need to be in a rush.
Nevertheless, listening is really a big problem. When I listen to English teachers, I find it pretty easy, as long as there are no new words. But when I listen to real English conversations in life, it's like I've never learned English.
They speak too fast to follow. They slur many words together, and sometimes it sounds like they omit some words.
The pronunciation of the words they are saying is totally different from how the words should be pronounced according to their phonetic symbols.
What's more, once I come across a word that I can't understand, I always stop at that word and try hard to figure it out, but in the meantime, the audio or conversations still keep going—they won't wait for me, and I always end up neither being able to figure that word out nor keeping up with the audio or conversations.
This is the biggest problem—unlike when I do reading, writing or speaking.
Do you have the same feeling if you are also learning a second language?
June 3, 2026
June 3, 2026
My Experience With Learning English
About twenty years ago, I was a Skype user, but it officially ceased operations in 2025.
I have not been using HelloTalk for a long time.
The reason I stopped using it for so long is that I felt there were very few serious learners on it.
Duolingo is like playing a game.
I have been using Duolingo for one and a half years.
What I find very important is that learning this way never feels boring; instead, I always feel motivated.
What are your effective ways to learn languages?
I think recounting is the best way of learning languages.
Retelling a story is a great way to practice your target language.
This way forces me to open my mouth.
I have tried to retell the biblical stories in English.
In my spare time, I picked out another video, and I'll retell the story in English.
I find this method to be very helpful for me.
June 3, 2026
Sur ChatGPT en science
Je suis scientifique. Il y a quelques ans, lorsqu'on n'avait pas encore l'IA, un devoir quelqu'un, comme écrire un code simple, pourrait prendre deux ou trois heures. Maintenant, avec l'IA, vous pouvez écrire ce même code en cinq minutes. C'est un gain de temps incroyable. Le problème, à mon avis, c'est quand les gens utilisent l'IA pour faire quelque chose qu'ils ne savent faire par eux-mêmes. Lorsqu'on fait cela l'IA peut commettre plusieurs d'erreurs et on ne les saura identifier.
June 3, 2026
О завтраке
Мне нравится завтракать югурт и фрукты. Кахды день, я ем фрукты, но я ем много разных фруктов. Сегодня, я поела черникы и черешни Ренье. Черешнм Ренье - эти красние и желтие черешни из серево-запдной США. Они очень вкусные. Американцы любят плотный традиционный завтрак - яйца, бейкон, или
колбаса, хлеб или блины, и, конечно, кофе. Может быть, я ем плотный традиционный завтрак на каникулых.
June 3, 2026
June 3, 2026
Con título.
Como todos los días, llegué a la oficina y me puse a preparar mi escritorio. Mientras prendía la computadora y agarraba un vaso de agua de la cocina, un colega me pidió ayuda con un par de cosas, pero tuvo que esperar porque otros compañeros de trabajo en la India, que ya llevaban días molestándome, querían hablar por teléfono con urgencia. Respondí a sus dudas y pasé a investigar el problema que tenía el colega de mi oficina. Resultó fácil de resolver. Le envié mis consejos por correo electrónico y por fin empecé mis propias tareas.
June 3, 2026
10 Years of Users
I came across a woman who has been consistently using Duolingo for over ten years.
She has learned six languages: English, Spanish, French, Italian, German and Latin.
In addition to learning languages, she practices playing chess.
She said that it was impossible to be proficient in any language except English.
Ten years ago, Duolingo was completely free for users.
Now she is one of members of super Duolingo.
I'm sure she's not a genius, just persistent.
I admire people like that who are constantly learning.
June 3, 2026
Why is Japanese Ramen so appealing?
The key to delicious ramen is very tatsy broth.
The flavor of the Ramen is determined by the broth.
Ramen broth can be made from a wide range of ingredients, such as pig bones, chicken bones, fresh, dried and processed seafood, and so on.
Popular toppings include boiled eggs, and various vegetables.
By combining broth, noodles and toppings, you can get almost endless combinations of ramen.
June 3, 2026
Hola a todos!
Holis, espero que todos estén bien y felices hoy. Me llamo Vivi y soy de los E.E.U.U., pero actualmente vivo en España. Empecé a aprender español en la segundaria, y sigué estudiandolo hasta la universidad dónde he sacado un título en linguistica española. Todavía estoy tratando de mejorar mi habla y también mi escritura porque me gustaría tomar el examen DELE C1.
No sé si han notado en mi perfil, pero prefiero aprender el dialecto rioplatense, de Argentina, porque soy mitad (por lado materna?) así que sería perfecto si me pueden ayudar especificamente con ese dialecto.
Del momento, lo que me cuesta muchísimo es practicar cómo y cuándo usar el subjuntivo, y diferenciar cuándo tengo que usar el pasado imperfecto o simple. Muchas gracias por toda la ayuda y escribiré más esta semana que viene. :D
June 3, 2026
June 3, 2026
June 2, 2026
First
I tried sighning up for like Hello-talk, Tandem, but Those are communication App with English. I mean, I notice that I want to use easy and casual App. That's here. I Feel a little grad when I discover this Lang-Correct. There are people who have same my thinking. I will try to post English diary and opinion. Just enjoy.
June 2, 2026
Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park
我们游玩了Moomin Valley Park之后，先回到老家吃午饭并休息了一会儿。然后把狗留在家里，我们三个人开车去了托芙·扬松阿克博诺儿童森林公园（Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park）。
和Moomin Valley Park一样，这个公园也是在大约30年前，在获得托芙·扬松版权方许可的情况下建成的。
这里再现了托芙·扬松作品中的世界观，是当地居民放松休闲的好去处。我小时候也去过几次。
Moomin Valley Park由私营公司运营，而这个公园由饭能市管理，所以任何人都可以免费进入。
遗憾的是，这两个地方之间有一定距离。开车或打车大约需要20分钟，但乘坐公共交通需要约80分钟，步行则需要约90分钟。
虽然交通不太方便，但如果有机会的话，我也很推荐你两个地方都去看看。
June 2, 2026
Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park
After visiting Moomin Valley Park, we went back to my parents’ home for lunch and a short break. Then, leaving our dog at home, my father drove us to Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park.
Like Moomin Valley Park, this park was opened about 30 years ago with permission from Tove Jansson’s estate.
It recreates the world of Tove Jansson and serves as a relaxing place for local residents. I also visited it several times when I was a child.
While Moomin Valley Park is operated by a private company, Moomin Monogatari Co., Ltd., this park is managed by Hanno City, so it is free for everyone to enter.
Unfortunately, it is located some distance from Moomin Valley Park. It takes about 20 minutes by car or taxi, but around 80 minutes by public transportation and about 90 minutes on foot.
Although it is not very convenient to travel between the two parks, I would recommend visiting both if you have the chance.
Official URL
https://www.city.hanno.lg.jp/akebono/about/2115.html
June 2, 2026
風邪
一昨日に、風邪をひきました。誰からひいたことを分かりません。先週の土曜日、いとこと母と遊びましたが、健康がよかったでした。先週の金曜日に、勤めるためになんか学校に行きました。ここには冬ですから、風邪の季節も初めまして、学校の子供も風邪をひいたでしょう。
昨日、父はパンプキンのスープを温めてくれました。本当に感謝していました。それと、弟の鼻がクズクズすると、「風邪ひいたの？」と聞いて、「うん」と答えました。残りの薬をあげました。
今日、鼻があまりくずくずしません。熱もありません。
今日の昼ごはんの後で、自転車で図書館に行く予定です。学院のアセスを書きたいし、生徒の一人にチューターしなければなりません。
June 2, 2026
本音と建前
日本に引っ越した前に、本音と建前という表現はネットから耳にした。YouTuberから「日本人って家族と大切な友達以外の人と話している時、いつも建前だけな意見を述べる」とよく聞いた。日本に行く前に、カルチャーショックのできるだけ防ぐために、いろいろの（本音と建前らしいの）日本の特徴を学んでいた。
他の投稿ですでに言ったけど、八か月の後、イギリスに戻った（今年の１月）。もちろん、日本にいる間、たくさんの日本人から建前と友達から本音を聞いてくれた。時々、本音と建前が日本人に嫌われてるっても言ってた。アメリカとイギリスでそういうことがないと思ってた。日本だけで人から言った言葉にはいつも裏側があるって思ったらしい。
それは違うと思う。もちろん、すべてのアメリカ人じゃないけど、確かにたくさんのアメリカ人は直接的（僕の婚約者はアメリカ人だからこれをよく知ってるね）です。それに対して、イギリス人はあまり直接的な人じゃない。イギリス人の言ってた言葉もいつも裏側がある、それに「建前」と「本音」も使ってる。イギリス人の英語で特別な言葉なんてはいないけど、本音と建前の概念は間違いなくすべてのイギリス人がよく知っている。たぶん、日本人の本音と建前と比べればちょっと違うけど、絶対にあるだと思う。
June 2, 2026
June 2, 2026
Alles in Grün
Erstmal was ich beschreiben wurde, ist zurzeit nur ein Traum. Bevor ich das Fenster öffne, Natur Geräusche; Vögel, Wasser im Fluss, Blätter auf den Bäumen, lassen sich alle zu mein Ohren reinkommen. Ganz fern kann ich nur ein Teil von den Berge sehen, wenn es schneit,werden sie völlig weiss. Es gibt ein grosses Feld und kein Auto in vorschein, wenige Häuser, und eben weniger Menschen ,lol,. Es ist leise, nur die Natur laut ist, wie darf es sein.
June 2, 2026
June 2, 2026
Sous les cerisiers au Japon
Je viens de passer un mois au Japon. C'était super.
J'y suis allée au printemps, alors il y avait des fleurs des cerisiers partout. Les japonais les adorent, pour les célébrer ils organise des fêtes dans le parc, sous les cerisiers, elles s'appellent des "fêtes de hanami". J'en ai assisté à Kyoto, elle était organisé par une association d'échange linguistique. On a fait des petits jeux et activités de premier contact, et des discussions ont eu lieu en anglais, français, japonais, et même chinoix.
June 2, 2026
La storia famosa di Nottingham
Nottinghamshire, lo stato in cui vivo è molto famoso per una persona leggendaria: Robin Hood.
Robin è stato un uomo che ha battagliato in (the crusades?). Dopo è tornato dalla “guerra” ha realizzato che ‘The sheriff of Nottingham’ un uomo sia cattivo che molto ricco ha preso la sua casa e altre (possessions), e anche (imprisoned) i suoi amici.
Poiché ero così arrabbiato, Robin ha preso la decisione di diventare un ladro per la gente, un uomo che ha preso dai ricchi e dato ai poveri.
Robin e il suo gruppo di ‘Merry Men’ sono diventati molto popolari, grazie a tutti i film di cui raccontano la leggenda.
-
Language forum for users5 2 yesterday
-
Show Italics3 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"4 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
05:11:18 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)