baitu's avatar
baitu

June 2, 2026

2
Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park

我们游玩了Moomin Valley Park之后,先回到老家吃午饭并休息了一会儿。然后把狗留在家里,我们三个人开车去了托芙·扬松阿克博诺儿童森林公园(Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park)。

和Moomin Valley Park一样,这个公园也是在大约30年前,在获得托芙·扬松版权方许可的情况下建成的。

这里再现了托芙·扬松作品中的世界观,是当地居民放松休闲的好去处。我小时候也去过几次。

Moomin Valley Park由私营公司运营,而这个公园由饭能市管理,所以任何人都可以免费进入。

遗憾的是,这两个地方之间有一定距离。开车或打车大约需要20分钟,但乘坐公共交通需要约80分钟,步行则需要约90分钟。

虽然交通不太方便,但如果有机会的话,我也很推荐你两个地方都去看看。


ムーミンバレーパーク訪問後一旦帰宅し、昼食&しばし休憩。
犬を家に置いて三人でトーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園に向かいました。

ムーミンバレーパーク同様、トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園はムーミン権利者の許可を受けて、約30年前に建設されました。
トーベ・ヤンソンの世界観が再現されており、地元民の憩いの場になっています。
私も子供の頃に何度か訪れたことがあります。

なお、ムーミンバレーパークは私企業により運営されていますが、トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園は飯能市が管理しているので、誰でも無料で入ることができます。

残念なことに、ムーミンバレーパークとトーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園は少々距離が離れています。自家用車又はタクシーであれば約20分で着きますが、公共交通機関では80分、徒歩では90分かかります。

交通の便は悪いのですが、ムーミンバレーパークを訪れる際は是非トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園にも足を運んでください。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park

然后把狗留在家里,我们三个人开车去了托芙·扬松阿克博诺儿童森林公园(Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park)。

和Moomin Valley Park一样,这个公园也是在大约30年前,在获得托芙·扬松版权方许可的情况下建成的。

这里再现了托芙·扬松作品中的世界观,是当地居民放松休闲的好去处。

我小时候也去过几次。

Moomin Valley Park由私营公司运营,而这个公园由饭能市管理,所以任何人都可以免费进入。

遗憾的是,这两个地方之间有一定距离。

开车或打车大约需要20分钟,但乘坐公共交通需要约80分钟,步行则需要约90分钟。

baitu's avatar
baitu

June 3, 2026

2

我们游玩了Moomin Valley Park之后,先回到老家吃午饭并休息了一会儿。

然后把狗留在家里,我们三个人开车去了托芙·扬松阿克博诺儿童森林公园(Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park)。

和Moomin Valley Park一样,这个公园也是在大约30年前,在获得托芙·扬松版权方许可的情况下建成的。

这里再现了托芙·扬松作品中的世界观,是当地居民放松休闲的好去处。

我小时候也去过几次。

Moomin Valley Park由私营公司运营,而这个公园由饭能市管理,所以任何人都可以免费进入。

遗憾的是,这两个地方之间有一定距离。

开车或打车大约需要20分钟,但乘坐公共交通需要约80分钟,步行则需要约90分钟。

baitu's avatar
baitu

June 3, 2026

2

我们游玩了Moomin Valley Park之后,先回到老家吃午饭并休息了一会儿。

然后把狗留在家里,我们三个人开车去了托芙·扬松阿克博诺儿童森林公园(Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park)。

和Moomin Valley Park一样,这个公园也是在大约30年前,在获得托芙·扬松版权方许可的情况下建成的。

这里再现了托芙·扬松作品中的世界观,是当地居民放松休闲的好去处。

我小时候也去过几次。

Moomin Valley Park由私营公司运营,而这个公园由饭能市管理,所以任何人都可以免费进入。

遗憾的是,这两个地方之间有一定距离。

开车或打车大约需要20分钟,但乘坐公共交通需要约80分钟,步行则需要约90分钟。

baitu's avatar
baitu

June 3, 2026

2

Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park


This sentence has been marked as perfect!

我们游玩了Moomin Valley Park之后,先回到老家吃午饭并休息了一会儿。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我们游玩了Moomin Valley Park之后,先回到家吃午饭并休息了一会儿。 我们游玩了Moomin Valley Park之后,先回到家吃午饭并休息了一会儿。

“老家”的表示在上一篇文章中使用是非常标准的,但是在这篇文章中使用就会显得很奇怪,如果没有看过你上一篇文章的人是无法理解这里的含义。 因为你现在所在的居住地是你的老家,而且在这个城市当下也没有第二个居住地,所以不必使用“老家”这个词。

然后把狗留在家里,我们三个人开车去了托芙·扬松阿克博诺儿童森林公园(Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park)。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

和Moomin Valley Park一样,这个公园也是在大约30年前,在获得托芙·扬松版权方许可的情况下建成的。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

这里再现了托芙·扬松作品中的世界观,是当地居民放松休闲的好去处。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我小时候也去过几次。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Moomin Valley Park由私营公司运营,而这个公园由饭能市管理,所以任何人都可以免费进入。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

遗憾的是,这两个地方之间有一定距离。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

开车或打车大约需要20分钟,但乘坐公共交通需要约80分钟,步行则需要约90分钟。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

虽然交通不太方便,但如果有机会的话,我也很推荐你两个地方都去看看。


虽然交通不太方便,但如果有机会的话,我也很强烈推荐两个地方都去看看。 虽然交通不太方便,但如果有机会的话,我强烈推荐两个地方都去看看。

虽然交通不太方便,但如果有机会的话,我很推荐你两个地方都去看看。 虽然交通不太方便,但如果有机会的话,我很推荐你两个地方都去看看。

虽然交通不太方便,但如果有机会的话,我也很推荐你两个地方都去看看。 虽然交通不太方便,但如果有机会的话,我也很推荐你都去看看。

“我也很推荐你两个地方都去看看。”这句话如果是口语表达是没有问题的,书写表达还是需要简单更改一下的。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium