Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

araigoshi

June 3, 2026

553

マイクを持っているユーチュバー

数年前「Why do YouTubers hold microphones now?」（どうして昨今にユーチュバーがマイクを持っている）という動画を見ました。動画の論理はマイクを見れば、ユーチュバーの動画がテレビと違い感じがあります。テレビの番組の印象はコーポレートなので、とある若者に悪い感じです。違い的に、テレビと違い印象させられったら、もっと気が置けない印象があります。しかし、今日はクリス・ブロードの動画を見ています。動画で、クリスがマイクを見せる動画について文句を言いました。クリスの意見で、マイクやカメラを見えれば、動画がもっと動画っぽい印象をさせます。マイクとカメラを見えなければ、もっと話っぽいの印象があると言いました。2人のユーチュバーは違い意見があるようです。面白いと思います。

ja 1

jaspuurrrr

June 3, 2026

172

また失敗しちゃった

今日はまた難しい仕事を任されてしまった。この仕事は昨日の仕事より難しかった。だから、また失敗して、上司に助けてもらった。もう二回目だったので、上司に少し注意された。最悪だ。もっと上手にならないといけない。

ja 2

renlok

June 3, 2026

How do you memorize what you learned from native speakers? Do you have any tips? Please share your ideas! ネイティブの方から教わったことをどうやって覚えていますか？何かコツはありますか？シェアお願いします。

勉強の日本語

僕は日本語があまり話せませんだからコツが知ってません。
でもたくさん勉強といいですと思います。

。。

ja 2

Zechstein

June 3, 2026

Do you have siblings? What kind of relationships do you have with them?

Ma sœur

J’ai une sœur qui a trois ans de moins que moi. Elle est une assistante médicale et elle travaille pour un hôpital. Elle est mariée et son mari exploite un petit café. Ils ont un fils ensemble qui a quatre ans maintenant.

Je ne peux pas dire que j’ai une bonne relation avec ma sœur. Nous ne nous détestons pas, mais notre relation est distante et froide. Nous nous retrouvons quatre fois par an : par Pâques, par Noël et par les anniversaires de notre parents. Non, je ne suis pas invité à l’anniversaire de mon neveu.

fr 1

Randakun

June 3, 2026

6月3日

神様、今日も感謝いたします。今日の勉強も練習も感謝いたします。ギターを引くのはよく出来るようにして下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

PaperMoon

June 3, 2026

就職の面接達

2026年6月3日

昨日、就職の面接を受けました。実は、会社とこれは私の二回目の就職でした。就職の後、会社の従業員は私に「あと四件の就職があります」と言いました。今、今月に、四件の就職と新しい赤ちゃんがいますか？！😵‍💫 もう疲れました！でも、私の現在の仕事より新しい会社の仕事が好きです。まあ、そろそろ始めましょう！

読んでくれてありがとう！

ja 2

FrancophoneEngineer

June 3, 2026

Visitez les îles d'Amakusa

Les îles d'Amakusa (prononcé Am-ak-sa) se trouvent au sud-ouest du Japon. Avec de belles plages et une histoire intéressante, elles sont un joli endroit, mais peu visité par les étrangers, par comparaison avec les lieux au centre du Japon.

On peut atteindre les îles d'Amakusa à partir de Kumamoto, une ville dans le nord de Kyushu, la grande île dans le sud-ouest du Japon. (Pendant que vous y êtes, ne manquez pas de faire connaisance de Kumamon, la mascotte en forme d’ours de Kumamoto, son image se trouve vraiment partout !) Puis on peut prendre un bus, ou louer une voiture, pour arriver aux îles.

Quoi faire là-bas ? Pour les sportifs, on peut faire du kayak ou de la plongée - la mer est remplie de petites îles et d'animaux. Pour les amateurs de l'histoire, faut visiter les sites historiques des chrétiennes cachés. Le christianisme est venu à Kyushu avec les commerçants et les missionnaires européens en 1549. Il s'est vite répandu, parce qu'il offrait plein d'avantages (du commerce international, des armes) aux adhérents. Mais quelques décennies plus tard, le chef du shogunat Tokugawa, qui entrait en pouvoir, a interdit cette religion. Quelques communautés chrétiennes se sont cachées pendant des siècles. Les symboles et les rituels chrétiens se sont changés au cours du temps, et se sont mélangés avec la culture japonaise.

J'espère qu'un jour vous aurez la possibilité de visiter cet endroit fascinant.

japan

fr 2

shirley

June 3, 2026

Diary

I've been feeling very agitated lately. Both my relationships and my studies are bothering me. There's a Chinese saying, 'Shen Du' (vigilance in solitude), and I keep reminding myself of that now.

en 6

gaezer

June 3, 2026

公衆トイレ

公衆トイレは他の国ではどんな事情なのかあまり知らないんですけど、アメリカ式トイレが違和感です。アメリカの公共トイレでは部屋が細い壁で多数の小室に分けられて、しかも壁は床と天井までも接しないで上下に大きな空間が残っているんです。その素敵なデザインのお陰で、陶器のスローンから客同士の靴の美しい景色を楽しむことができます。時には小さい子供が隔ての下で中に這ってくることもあります（まじで）。ドアと壁の間にも隙間があって、通り過ぎながら漠然と内での人間の姿が見えるほど空いています。いろいろな【匂い】も自由に全部の隙間を通って漂ってきます。職場のトイレは一番違和感です。隣の個室からくそ臭い下痢で大便器を爆破されるのが聞こえる時、靴の一目だけで「あ、ジョンさんは今日大変なことあるんだな…」とか知らせてもらいます。そして逆に、時々その「ジョンさん」が私で、誇らしげにその情報を発表したいなんてはずがないんです。

ja 3

tzoli96

June 3, 2026

Describe your favorite dish and how to cook it.

UEFA Champions leaguef final in Budapest

i am live in Budapest.
I was really excited about Budapest organized the final, becasue i live here, other hand my favourte team reached the final, so it was more important for me.
I went to city center preveious day the final, there was lot of stand and lot of entrotumant spot
Lot of people arrived to Budapest, lot of celebrate was in there.
I hoped i would meet a celebrat in the street, but unforuntatily it was happend.
After the final i was really sad because of the result.

en 1

meinkkht

June 3, 2026

Taking a Shower

One thing that intrigues me is the cultural differences between some places across the globe, even the simplest things like taking a shower.
Be it how many showers you take by day or if the shower itself is powered by electricity or gas.

Seeing the internet feed on social media, specially from the United States, people say that electric shower is kind of a `death trap`, because of the fear of mixing electricity and water and dying from electrocution.

Living in a country where electric shower is the de facto standard in most of the bathrooms, it ends up sounding silly or funny for me, since I have never seen any news about someone dying electrocuted during bath, but I have heard about problems related to gas leaking causing death either by explosion or intoxication.

So I would say that most people are afraid of what they don't exactly are well acquainted with, for instance, people that uses electric shower fear gas shower and the other way around is also true. Funny isn't ? It probably has a field in psychology that explains this phenomena.

en 2

Sarah0020

June 3, 2026

Welche Städte kannst Du in Deinem eigenen Land empfehlen? / Welche Städte können Sie in Ihrem eigenen Land empfehlen?

Marrakech

Marrakech oder wie noch gennante beim Marokkaner wegen der Häusern Ferbung, die rote Stadt. Es ist die touristischere marokkanische Stadt. Marrakech ist bekannt für ein jahr lang sonniges Wetter und sehr hochen Temperaturen; es ist besonders voll mit Touristen im Frühling, wenn die Tempraturen noch ertragbar sind. Können im Sommer die Temperaturen bis 40 Celcius betragen. 'Jemaa el-Fnaa' ist ein sehr besonderes Ort in Marrakech, wo gibt verschiedene geschäfte, männer mit tanzende Schlangen, auch Affen, die dein Hut stehlen dürfen. Auch wenn du einen entspannenden Urlaub haben möchte, findest du in Marrakech zahlreich Ferienresorte, die sehr viel entspannung Möglichkeiten anbieten.

de 1

VictorMelloBR

June 3, 2026

If you could only cook one meal for the rest of your life, what would it be and why?

Probably barbecue

It will probably be a barbecue. I love beef, then for me, barbecue is special meal not just to eating, but to meeting a relatives and friend. In Brazil, a barbecue is an event socialize.
However, for my friend, strognoff is amazing meal, I like it too, but I prefer BBQ.

en 2

coldorange5

June 3, 2026

Which season is your favorite and why?

好きな季節

たぶん異常ですが一番好きな季節は冬です。寒すぎになるけど湿気の方が好きです。雪とウインタースポーツも大好きです。

ja 1

Safina121

June 3, 2026

昨日書いた内容の続き

今日は一日雨だった。
朝起きたら、居候させてもらった友人はまだ家にいるのはびっくりして、聞いたら「台風の日は出勤しなくてもいいとわが社長から言われた」とのことだった。
ひどい皮膚炎になったため、できる限り日常用品の購入は夜にする。結局、マツはコンタクトレンズ用の食塩水しか売っていなく、それはさすがに顔用できないなあ。。。アマゾンでちっらと探してみたら、顔用の生理食塩水じゃなく、鼻うがいの食塩水しかない。
どうしようと思いながら、「そっか。自分で作れる」と思い出した。ちょうど精製水が残っているので、それを沸騰してから、適当に塩をいれる。そのまま冷ましてから使いたいと思う。週末は初めて日本にスイミングに行くので、わくわくしている。だから、手づくりの食塩水は少しでも皮膚炎に効果があるよう願っている。。。
追記：今日はここに日記を書ける原動力はある会社から二次面接に進ませるとのメールをもらったからだ。

ja 1

melmoth

June 3, 2026

Der Rundfunkbeitrag

Ich wohne jetzt seit einem Monat in Deutschland.
Heute habe ich einen Brief von dem Beitragsservice bekommen.
Ich habe keine Wahl und muss unbedingt diese andere Steuer zahlen.
Ich habe keinen Fernseher, ich will auch noch keinen. Ich habe auch kein Radio.
Ich höre eine gewisse Menge Podcasts, und darin gibt es natürlich viele Podcasts von der ARD oder dem ZDF.
Aber wenn ich die Wahl hätte, keinen von diesen Podcasts zu hören, um keinen Rundfunkbeitrag zu zahlen, würde ich es gern tun.

de 1

jiaa6246

June 3, 2026

일기 (지아의 하루)

오늘 날씨가 비 왔어요.제 비가 오는날이 너무 싫었어서 기분이 안 좋아요.또 출근 해야지...ㅜㅜ 오늘 아침부터 우후까지 계숙 비와요.너무 슬퍼요.아이스크림랑 커피가 참 먹고 싶어요.근데 요즘 몸이 때문에 차가운것 못 먹어요.점심에 맛있는 계란빙(鸡蛋灌饼) 먹었어요.제 회사에 친안 친구랑 같이 시장에 갔어요.친구는 만두 샀어요.다른 시간는 계숙 일 해요.일이 힘든지 아니고 상사와 소통 제일 힘들어요.저녁 아무것도 안 먹어요.잠을 조금 잤어요.아직 두 시간을 퇴근 할 수 있어요.힘내,지아야!

ko 1

berliner987

June 3, 2026

Meine erste Zeit Deutsch zu schreiben

Es ist meine erste Zeit Deutsch zu schreiben. Und was mehr lustig ist, dass alles diese Absatz lesen kann. Aber zuerst lass mich euer meine Geschichte sagen, dass wie habe ich hier gekommen ? Es war sehr schwierig am Anfang, weil Deutsch nicht einfach ist. Wegen viele Regeln und Grammatik konnte ich nicht verstehen. Aber hier bin ich mindestens kann ich kurz schreiben in Deutsch und auch ein bisschen Deutsch sprechen. Ich freue mich auf den Moment wenn ich in Deutschland würde. Bis dann! Tschüss!

de 1

Solen

June 3, 2026

The Fifa World Cup

In exactly 9 days will start the 2026 Fifa World Cup. Probably the biggest sport event in the World right now.

In addition, this one is gonna be special cause 48 teams qualified to play the group stage. Among them, you can find legendary football countries, such as Brazil or France, as well as countries that participate for their first time in that championship, like Ouzbékistan. Still, despite the huge number of qualified teams, the Italians didn't manage to get their place and qualify. It's a bit ridiculous when we see certain qualified countries. To add insult to injury, it's their third time in a row they didn't qualify to the World Cup. Italia is deffinitely in a bad time and winning the European Championship in 2020 was only an incident when you consider their last performances.

Another particularity of that World Cup is that it's organized in 3 countries: the US, Mexico and Canada. It's the very first time there are 3 organisators. I don't know if it will really change something but I found interesting to evocate it.

The last innovation the US brought in that compétition is the footballs. Indeed, they look the very same as the normal balls but the particularity is located inside the ball: the sensors. They enable data analysts to understand whether the player touched the ball or not. For instance, if you make a tiny touch over the ball, you will see a little spike. However, if you shoot in it, a big spike appeared.

To wrap up that text, I wanna make my predictions for the winner. In my opinion, the most likely winners are France and Spain. Still, I think the fact that they are designed as favourite will disturb the good feature of the team and create some frictions if they are struggling against another team for whatever reasons. I think, having too much stats can return against yourself if you aren't able to control them. So, I predict the winner this year will be Germany. I know they didn't play their best football recently, but I think they will step up their game to dominate their opponents.

I hope you enjoyed my text. Please tell me what you thought of my English!

en 1

curious_owl

June 3, 2026

201

L’art australien

Quand les étrangers pensent sur l’art australien, ils pensent sans faute aux motifs aborigènes : les peintures à points, les animaux australiens, une abondance de rouge et blanc et peut-être les boomerangs ou les didgeridoos peints. En Australie, on est très fier de notre monde de l’art. Mais je trouve qu’il y a beaucoup d’idées fausses. Je pensais qu’aujourd’hui je pourrais en faire un bref aperçu. D’abord, l'art australien a été commencé il y a très longtemps : presque 40 000 ans ! Il y a beaucoup d’exemples d’art rupestre magnifique en Australie. Ceux-ci incluent des vrais peintures et des pétroglyphes. Ils représentent un monde vraiment différent du nôtre, avec des animaux préhistoriques disparus comme les géants kangaroos et autres mégafaunes. Les sculptures dans les troncs d’arbres étaient aussi un art important pour certaines cultures. Les arbres « cicatriciels » sont créés quand l'écorce est enlevée pour faire des canoës, mais ils peuvent aussi être créés pour une raison artistique. Ensuite, après l'arrivée des Européens, les illustrations d'histoire naturelle étaient dominantes. « Le kangourou de Nouvelle-Hollande » de George Stubbs est un exemple bien connu. Beaucoup des illustrations furent accueillis avec scepticisme en Europe, à cause de la faune et la flore unique et étrange, comme l'ornithorynque ou le cygne noir. À mesure que l’Australie est devenue de plus en plus influencée par l’Europe, notre monde de l’art a lui aussi emboîté le pas. Cependant, les peintures de paysage et d’animaux restaient populaires : John Gould est devenu connu pour ses représentations des oiseaux d’Australie, et John Glover a fidèlement représenté les paysages. À la fin du XIXe siècle, l’Australie a vécu notre propre mouvement impressionniste, avec des artistes comme Frederick McCubbin et Charles Conder. Puis, le Prix Archibald, le prix d’art australien le plus prestigieux, a été créé en 1921. Au début, les grands portraits à l’huile dominaient, mais de nos jours les peintures sont vraiment plus variées. Au années 1930, l'école de Hermannsburg a été créée : un mouvement de peintures de paysages à l'aquarelle saisissantes, fondé à une mission pour les australiens aborigènes arrernte. Albert Namatjira est son artiste le plus connu. Enfin, pour finir au début : votre idée de l’art aborigene australien est probablement fausse. Les peintures à points ont été créées au années 1970 pendant le mouvement artistique du désert occidental, et pas il y a des milliers d'années !

fr 1

kikokun

June 3, 2026

Le pêche

Le typhon est passé, mais malheureusement la seule pêche que portait cet arbre est tombée.
Je le prenais grand soin depuis longtemps.

台風

fr 2

Carolus

June 3, 2026

Phrases.

Préparez-vous pour el Nino.
Mes lunettes de lecture sont flous.
J'ai eu beau les nettoyer.
Rien n'a tellement changé.
Je ne peux pas lire bien.
La tempérarue monte jour après jour.
Mais c'est bizarre, j'ai froid tous les matins.

fr 1

SIA_H6

June 3, 2026

What is something you do every day and why?

Preparing for Opportunities Abroad

As a non-EU migrant its really hard to deal with a bunch of unsolved problems that you have to tackle during a tight deadline. I believe that the most critical one is the job hunting process. In the hope that eventually I will convince a company to hire me and accept to become my VISA sponsor, so it will be a guarantee for me to preserve everything I have built abroad so far. In the meantime, I'm improving my skillset to become an attractive candidate. I attempt to achieve better communication and presentation skills, as well as extend my network and social bonds with locals. To do so, I need to improve my English, and I choose to start by writing because I believe that if I become a fluent writer, it will help me to think faster, and I will be more responsive to unexpected events in real life.

en 2

June 3, 2026

📝五月

日本では「五月病」という表現があり、四月で新生活を始めてから1ヶ月のストレスを溜めたうえに、楽しいGWの終わりに、だるいや憂鬱な状態を指す単語です。

自分にとって、五月はとても忙しくなりがちな時期です。
いろいろなプロジェクトやイベントを挟み、期末テストも準備しなければならず、スケージュールが中々詰まっている状態です。しかもこの状態は学期末まで続きます。
常に学校以外のこともやりたい、課外の本も読みたいと、不自由を嘆きながら用事を済ませます。もちろんしんどいと感じて、すべてを投げっぱなしにしたい時もあります。

ですが、いいこともちょこちょこあります。

今年は興味深いお題を選び、責任感のあるメンバーと協力して、完成度の高いレポートを完成しました。物事の全体像を捉えるのが早いが言語化するのが苦手な自分が提出した観点が受け入れられて、そしてより具体的な論述を書いてくれさて、真剣に読んでくださってアドバイスをいただき、今までに欠けていた知識交流を行い、本当に学校に入ってよかったと思います。感心しました。

また、別の個人レポートの発表でもクラスメートたちから予想外に「分かりやすい」とたくさん好評をいただき、先生にも明晰で意味深いと評価され、とてもよかったです。これからは書面バージョンを月末のコンテストに投稿する予定です。ずっと発表が苦手だった自分の成長を感じて、不思議です。

振り返れば充実な一ヶ月でした。来年の五月もなんとかやり過ごせますように。

ja 2

Monsieur_Elephant

June 3, 2026

523

La ilusión de la seguridad

La geolocalización de los niños está ganando popularidad aquí. Recientemente ví un reportaje al respecto. Gracias a trazadores integrados en teléfonos, los padres pueden ver en tiempo real lo que sus hijos hacen. Pueden verificar por ejemplo que no hacen novillos con amigos en la ciudad, en lugar de estár en clase… Pero el argumento que convence a muchos es la seguridad. Como los padres saben todo el tiempo dónde se ubican los niños, creen que este sistema les puede evitar un mal encuentro.

¿Pero qué es la primera cosa que hace un criminal raptando a un niño? ¡Claro que se deshace del teléfono! Así, me parece que los creadores de estos aparatos no venden ninguna seguridad real, sino solo la ilusión de ella. Sin embargo parece suficiente para muchos clientes. Siempre que se sientan tranquilos, consideran que todo está bien.

es 1