Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 6, 2026
Mon amie Lia
Demain, mon amie, qui s'appelle Lia, va venir à ma ville pour une conférence de travail. Elle n'a pas réussi à le faire approuver un hôtel pour tous les jours, ainsi elle va rester chez moi. Je lui ai acheté une bouteille de vin parce que elle aime beaucoup. Je n'aime boire donc je devais demander la vendeuse dans le magasin de vin pour une recommendation. J'espère que elle l'aimera.
May 6, 2026
Mon secret
D'accord, ce semblera étrange mais le meilleur secret gardé est les salons de massage que a l'air louches. Ils sont pas cher et les travailleurs sont très sympas. D'habitude un massage coûte $100 - $200 pour une heure avant le pourboire dans les salons chics, mais on achèterait une heure pour $65 en totale à les autres endroits! On doit payer en liquide ( c'est similaire dans les salons d'ongles ) et j'aime prendre un massage de pied pour 30 minutes. C'est $36 avec le pourboire ! C'est genial quand le temps est mauvaise et on va juste avant le ferme, donc on se couche après. Il n'y a pas beaucoup de privé parce que c'est une grande pièce avec les séparateurs. Donc, on peut pas rien voir mais on peut entendre quelques choses.
May 6, 2026
Ma routine
Je prends un cours de français une fois par semaine pour 1 h et demi et j'ai un heure avec mon tutor chaque semaine. Mais ma grammaire est pas bonne donc j'essaie d'écrire quelques journaux chaque nuit aussi. Il y a beaucoup d'accents que j'oublie parce que ces sont pas nécessaire de souvenir quand je parle. Les genres est les prépositions sont difficiles aussi, donc quand j'écris, je me ralentis et fais attention à mes erreurs.
May 6, 2026
Ein Kurs für kreatives Schreiben für Schule
Ich betrachte nächste Jahr ein Kurs für kreatives Schreiben in der Schule zu machen, weil dann müsste ich nicht ein weiteres Schreiben/Lesen Kurs im Jahr danach haben. Normalerweise schreibe ich nicht gerne kreative Texte, aber vielleicht werde es interessant sein, und die Lehrerin, die das Kurs lehrt, war eine meiner Lehrerin während einem früheren Jahr, und sie hat mir gefallen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es machen werde, aber ich muss es bald beschließen.
May 6, 2026
Pasando tiempo con los amigos es curativo, ¿no?
Recientemente he estado ocupada, pero buscando tiempo para pasar tiempo con amigos es importante. Pero también es importante para encontrar un equilibrio entre tiempo con amigos y otros pasatiempos relajantes. Supongo que al final, la gestión de tiempo es más importante que cualquier otra cosa. jaja
May 5, 2026
Ein Abend zwischen Sprachen und Identität
04.05.2026
Leider hatte ich keine Sprachcafé an der Yale-Universität. Also bin ich nach einem französischem Restaurant Maison B Cafe bei New Haven gegangen, da ich einen französen Abendessen essen wollte. Zum Glück habe ich eine belgische Waffel gegessen. Obwohl die belgische Waffel nicht 100% authentisch war, schmeckt es fantastisch. Dann habe ich einen französen Text über eine schlechte Erfahrung mit einem Mann geschrieben, weil es sehr böse war. Bedauerweise musste ich ihm sagen, dass ich Filipina bin, nicht Latina.
In diesem Moment lese ich einige Texts von Readlang laut vor. Es ist ein bisschen schwierig, wenn ich einen deutsche Text nach einen französen Text lese, zumal es ähnliche Wörter zwischen Französisch und Deutsch gibt. Manchmal benutze ich die französische Aussprache, als ich einen deutschen Wort sehe. Zum Beispiel sehe ich diese Wort: die Psychologie und ich spreche es mit französischer Aussprache aus.
Bis dann. Tschüss.
May 5, 2026
No tengo ganas de escribir.
La verdad es que hoy tengo pocas ganas de escribir. Sé que necesito hacerlo si quiero mejorar, pero es que tengo sueño y no se me ocurre nada sobre qué escribir. Volví a hacer ejercicio. Planeo dedicarle unos cuarenta y cinco minutos, seis días a la semana, lo que es mucho más sostenible que lo que hacía antes. Ya tengo una buena dieta y registro todo lo que como.
May 5, 2026
May 5, 2026
Publico transportation in my city
One of the most popular topics about the city is public transportation, which solves a need in our life daily. Becoming in a critical issue how commute yourself without delays and avoiding traffic jams in the rush hour. In my city we have buses in different schedules, sometimes taxis are working and another cars as an Ubers or services that you can rent using apps in several platforms.
Firstly, my city is a small town, where you can move easily, normally the buses are in the bus stop each 10 minutes. There are some problems when the weather is hard, specially in winter. But it's works even at night until 12 am. I consider that public transportation is really convenient, because you save money. It's too cheap and confortable, always is available and you can find seats easily every day.
The public transportation might be improved in summer, specially in the buses who doesn't have a lot free space, so when people decide to carry on their bicycles on there, some of the owners don't have to take care their vehicles and they blocked the entrance with their it.
In conclusion, the may adapted the buses depends on the seasons including that people in summer use the buses after went to the beach and the demand in those days increase considerably.
May 5, 2026
Mein Lieblingsfilm, Teil "fast fertig, ich verspreche dir"
Ich war über die andere Charaktere zu gehen schrieben, aber jetzt denke ich, dass das ist zu langeweilig. Ehrlich gesagt, sind alle die kleine Charaktere nicht wichtig für den Plot. Sie sind meistens einfach nur "Fleisch für die Fleischmaschine", wenn ich kann ein bisschen krass sein. Vielleicht, ist das nur ein Trope von Horrorfilme, aber in diesem Fall bleibt es gleich.
Aber jetzt, lassen wir zu mehr interessante Sachen zurückkommen. Es gibt viele Themas in "The Texas Chain Saw Massacre", aber ich glaube, dass der wichtigste Thema ist über Tiere, Bauernhöfe, und die Fleischindustrie. Dieser Film hat viel über die schrekliche Behandlung von Tieren in Amerika zu sagen und es verwendet sich Charaktere zu ein Punkt machen. Wenn Menschen sind getötet und gegessen, die Reaktion von den Beobachter sind leider starker als wenn Tiere sind getötet, und die Künstler dahinter das wissen.
Okay, das ist für heute gut genug, weil das schwerig war und mein Kopf tut weh.
May 5, 2026
Decidir dónde comer.
Diego: "¡Hola! ¿Que tal?"
Bernardo: "¡Buenas dias! Hace mucho que no te veo."
Diego: "Sí, demasiado largo."
Bernardo: "¿Quieres busca comida en algún sitio?"
Diego: "¡Ah, sí, eso estaría genial!"
Bernardo: "¿Donde quieres va?"
Diego: "No sé, pero tengo mucho hambre."
Bernardo: "¿Entonces está bien el chino?"
Diego: "Esta perfecta. ¡Vamos!"
May 5, 2026
May 5, 2026
Good Vibes Post
Today, I went for a short ride on my bike. Although I hadn't fully recovered from my recent flu yet, the weather outside was so enticing that I couldn't resist. Imagine all the trees blooming, birds singing and the sun shining. Oh, and, of course, very pleasant temperature (24°C/75.2°F)! That's exactly how it was today here in Moscow. As I was riding my bike, I felt geniunly happy. I couldn't help but smile to all the passers-by, wishing to share my emotion with them. I hope that the weather at your plice also makes you smile, at least sometimes.
Unlike I would usually do, I didn't take any photos of all the nature I've seen today. There are plenty of photos on my phone already, like literally thousands. After my recent vacation, I decided to start catching more images with my eyes instead of my camera, so that later I can revoke them from my own memory instead of that of my phone. It's a way to use my phone less and live more.
May 5, 2026
cinco de mayo
Hoy es el cinco de mayo. Fui al gimnasio por la manana con mi amigo Josh. Estoy muy cansada! Pero hoy no tengo trabajo, asi que muy contenta. Esta noche tengo que peparame la cena en la cocina. Voy a cocinar pollo y patatas. Yo tambien lavare mis platos. Despues hare una carrera rapida, y dormir temprano.
May 5, 2026
Oraciones #7.
1. Sería bueno si las compañías tecnológicas se preocuparan de hacer sus servicios más accesibles y privados, en lugar de incorporar la IA en todos lados.
2. El gobierno dio ordenes de sobrepasar el plan de la producción anual, pero los obreros iniciaron una sublevación.
3. A partir de hora tenemos que trabajar conjuntamente: si no lo haremos, nos acabarán uno por uno.
4. Nuestro equipo hubiera venido en gana, si los oponentes no hubieran jugado sucio.
5. Esperamos, que cuando llegue el tsunami, todos los refugiados ya se habrán escapado y que ellos sean ilesos.
6. Queríamos que el jefe nos diera un premio por nuestros esfuerzos, pero lo que hizo fue más que insatisfactorio: nos dio unos cupones de descuento para su propia tienda.
7. Cuándo ella cambió de escuela, un hueco se formó en la compañía de sus ex-amigos que solo ella podía cerrar.
8. El chico amaba su avión teledirigido, que siempre echaba a volar por el barrio del amanecher y hasta la noche, y solo un avión verdadero lo impresaría más que este juguete.
9. ¿Acaso no supe caer en gracia al director y a todos sus asesores?
10. Tal vez a él no le hacía falta que le dijeran las palabras de aliento, pero ella de todos modos decidió acordarle que debería tener confianza.
May 5, 2026
May 5, 2026
May 5, 2026
May 5, 2026
May 5, 2026
Mein Traumberuf
Als ich ein Kind war, war mein Traumberuf um zu ein Botanik sein. Meine Gründe waren oberflächlich, um ehrlich zu sein. Damals, es gibt ein Videospielen, dass ich inbesonders gerne hat. Man wöllte die Rolle eines Botaniks spielen, und das ist wie ich meine künftige Arbeit wählte.
Ich jetzt denke ich nur hat nicht diagnostizierter Autismus, und Pflanzeordnen mochte.
May 5, 2026
運動とメンタルヘルス
卒業が近づくにつれて、ストレスが溜まってきて、何もせずに家でのんびりしたい日も増えてきています。今日はそんな一日でした。朝から落ち込んでいたのに、仕事に行かないといけないので、大学に行ってしまいました。頭はずっと痛くて、どうしても元気が出なくて、研究も一歩も進んでいません。仕事に行った後、トレーナーと予定があって、私はイエスマンなので、行きたくないのにジムにやはり行ってしまいました。
最初はやる気が全然出なくて、運動だらだらとしていました。それでも、すればするほど、元気がじわじわと戻ってきました！最後の３０分では気合を入れて、一生懸命に頑張りました。運動した後はプレッシャーも疲れも汗とともになくなりました。
運動は精神的に大事ですね。
May 5, 2026
普段の生活に戻る
昨日はとても混乱だったので、今日、普段の生活に戻っている。言い換えれば、生活の操る権利を再びにつかっている。食べすぎないし、運動も十分し、勉強タスクも完成した。なにか完璧ないことというと、英語の聴解訓練はすでに何日ぐらい落ちった。ずっと心配しているが、一日はただ二十四時だめ、また、自分の精力も限りがあるし、いちいち完璧に完成するなんてできない。
あしたもう休日が終わる。なぜ休日はいつもそんな早くにすごしたか？たしかに、幸せはいつも短いだ。
同級生はポスターを発表した、彼女はもう絵画に上手になった。「CP32」という会展にも出席られた。すごくすばらしいと思う同時に、同級生はもうそんなにすごくなった、だぜ絵画がすきている私、ずっと進歩を取らないか？いつも勉強ばかり、心の中でほんとうすきな物をやめきらった･･････彼女に非常に羨ましい......
May 5, 2026
May 5, 2026
My neighbour
One of my neighbours has Alzheimer's disease.
He wanted to go to the store nearby, but end up driving a long distance.
This is the second time he has done something like this.
The first time he drove nearly 100 km and called home.
His wife, who is 85 years old, asked him, "Where are you?"
He was not sure where he had gone to.
Alzheimer's disease mainly affects people over 65 years old.
Researchers have shown that being bilingual can prevent or slow down Alzheimer's disease.
May 5, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists0 0 yesterday
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 yesterday
-
can be saved or not0 0 May 20, 2026
-
I cant remove a language I selected as native?1 0 May 18, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
-
Add third correction option (Native-like/extremely natural)0 0 May 13, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry1 1 May 10, 2026
00:38:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)