Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

ngocha

June 19, 2026

Sollen die Kinder ihren Eltern im Haushalt helfen?

Heute möchte ich Ihnen über das Thema " Sollen die Kinder ihren Eltern im Haushalt helfen?" darstellen.
In meiner Kindheit habe ich regelmäßig meine Eltern im Haushalt unterstützt, weil sie sich mit der Arbeit beschäftigt waren. Diese Erfahrung hat mir sehr geholfen, um früh selbstständiger zu werden.
In meinem Heimatland ist es üblich, dass Kinder bei der Hausarbeit mithelfen, um ihre Eltern zu entlasten. Ein bekanntes vietnamesisches Sprichwort sagt: " Kleine Menschen tun kleine Dinge, große Menschen tun große Dinge". Das zeigt, dass die Hilfe im Haushalt sehr wichtig in der vietnamesichen Kultur ist.
Jetzt nenne ich einige Vorteile und Nachteile von diesem Thema.
Ein großer Vorteil ist, dass Kinder dadurch selbstständiger werden. Sie hängen nicht zu viel von ihren Eltern ab. Deswegen können sie reifer und selbsbewusster werden.
Ein weiterer Vorteil ist, dass die junge Generation persönlich Fähigkeiten wie zum Beispiel: Teamarbeit, Zeitmanagement oder Organisation lernen. Das hilft ihnen bestimme, sich auf ihr späteres Leben vorzubereiten.
Einerseits helfen Kinder ihren Eltern, andererseits haben sie manchmal weniger Freizeit. Wenn die Hausarbeiten viel zeit in Anpruch nimmt, haben Kinder weniger Zeit für andere Aktivitäten, wie zum Beispiel: mit Freunden zu spielen, zu lernen oder sich einfach auszuruhen.
Zusammenfassend denke ich, dass Kinder ihren Eltern im Haushalt helfen sollten, weil sie nicht nur Verantwortung, sondern auch Selbstständigkeit lernen. Allerdings brauchen die Eltern die Meinung ihrer Kinder respektieren und verstehen, um Konflikte zu vermeiden.

deutschichlerne

de 1

chrisbigmoney

June 19, 2026

5年前にはできっこなかったこと

達成感を味わうことほど嬉しいことはないだろう。多分、それはこれまで積み重ねてきた努力の成果にほかならない。

仕事では毎年行われる特別運動会で、保護者の受付や案内を任されることになった。

日本語では基本的な敬語の決まったフレーズしか覚えていないし、頑張らないことには成長できない。本当の実力も、そのような経験をしてみないことには分からないと思った。

「来てくださってありがとうございます」とか、「お子様のお名前は何ですか」とか、「何名様ですか」といったフレーズを前日の夜に復習しておいたものの、本番になると緊張してしまい、接客では言い間違いばかりしていた気がする。

しかし、その言い間違いにしたところで大きな問題になったわけではない。むしろ周りの人たちは私の努力を認めてくれて、励ましてくれた。

要するに、今回の経験を振り返ると、5年前ならそんなことはできっこないと思っていたが、その頃の自分の予想に反して、かなりできるようになったということだ。

まだN2を目指している段階にすぎないが、以前より自信を持って話せるようになった。今度また機会があれば、さらに頑張りたいと思う。

japanese日本語、jlpt

ja 1

Morag2026

June 19, 2026

언어 친구를 찾고 싶어요

안녕하세요!! 저는 자기소개했어요. 하지만, 제 이름은 Lucia예요 (반가워요!).
지금 한국어를 공부해요. 그리고 언어 친구를 찾고 싶어요. 이렇게 저는 스페인어를 가르칠 수 있어요. 그리고 한국어를 더 배워요.
우리 음악을 말할 수 있어요, 저는 너무 좋아할 거예요!
누가 스페인어를 배워요?

ko 1

Nietona

June 19, 2026

もう夏には飽きた

今日の天気は晴天です。たくさんの人にとって、それはすっごくいいことですけどね。僕にとって、晴れる日が嫌いということじゃなくて、ただ夏で圧倒的な暑さが嫌いだけです。前に書いたことかもしれないですが、イギリスの建物ではあまりエアコンを使わないので、扇風機を使わなきゃ高い温度で死んじゃうかもしれない（笑）。今のところ死んじゃうってのはちょっと誇張してるかもしれないけど、時が経つほど地球温暖化のため、気候がだんだん酷くなるから気にしないこともないですね？

猛暑を避けるためにエアコンを使うのに便利ですが、それも地球温暖化の問題を加えるものです。とはいえ、使えないわけにもいけないでしょう？昨年、フランスとかの温度が４０度に超えたので、フィードバックループを既に作ったかもしれないです。何だと思う？ちょっと怖いじゃないですね？

ja 3

kawaidesk

June 19, 2026

서울대 자기소개서 4부

직무 및 봉사 활동 경험
학업 외에도 언어와 관련된 활동을 지속적으로 진행했습니다. 1년 동안 DELE A1부터 B1 수준까지 스페인어 개인 지도를 하면서 교수법을 실전에 적용하며 커리큘럼을 주도적으로 관리했습니다. 또한 체코 모라비아 실레지아 주청에서 인턴십을 하면서 행정 업무와 외국 파트너를 위한 세미나 등을 준비하며 전문적인 공공기관 환경에서 실무와 팀워크 실력을 길렀습니다. 아울러 노인복지관에서 6개월간 노인분들을 위해 언어 및 인지 재활 활동을 계획하여 지도한 덕분에 언어와 인지 기능의 상관관계에 대해 직접 경험할 뿐만 아니라 리더십을 키울 수 있었습니다.

ko 1

kawaidesk

June 19, 2026

서울대 자기소개서 3부

학업 성취 및 학문적 의지
한국어를 독학으로만 공부하여 단 2년 반 만에 TOPIK 6급을 취득했습니다. 그러나 아직 부족한 말하기 실력을 개선하고 TOPIK 6급 이상의 언어 능력을 갖추기 위해 체코 전역에서 단 5명만 뽑는 대한민국 교육부의 장학생 중 한 명으로 선발되어 서강대학교 한국어 몰입 프로그램을 4.3/4.3 만점의 GPA로 이수하였습니다. 이 경험을 통해 한국어 소통력과 학술 환경 적응력을 키웠습니다.
아울러 오스트라바 대학교에서 받았던 우수 장학금을 통해 한 학기 동안 부산 부경대학교에 교환 학생으로 공부했습니다. 모든 과목을 한국어로 수강한 것은 학문적 성장의 핵심적인 부분이었으며 4.39/4.5 GPA를 취득했습니다. 또한 석사 논문에서 목표로 두는 대조 언어학적 분석은 이번 교환학생 경험을 통해 더욱 깊게 학습할 수 있었습니다. 이러한 성취를 바탕으로 한국의 대학원 환경에서도 성공적으로 연구를 수행할 준비가 되어 있습니다.

ko 1

kawaidesk

June 19, 2026

서울대학교 자기소개서 2부

지원 동기 및 연구 포부
신조어에 대한 관심은 서울대학교 서어서문학과 손지은 교수님의 코로나와 관련된 신조어의 형성과 지역별 사용 적합성을 분석하는 연구를 읽었을 때 더욱 깊어졌습니다. 해당 연구는 이중어 말뭉치 분석과 언어 사용의 실제 데이터를 중심으로 한다는 점에서, 제가 관심을 가지고 있는 언어 변화 및 신조어 연구와 잘 연결된다고 생각합니다.
아울러 스페인언어학적 이론과 분석 중심의 교육 환경을 갖추고 있어, 언어 분석과 데이터 기반 연구를 수행할 수 있는 학문적 환경이 잘 마련되어 있다고 생각합니다. 이를 바탕으로 한국의 학문적 환경에서 한국어와 스페인어 간의 대조언어학과 신조어 관련 연구로 관심 분야를 확장하고자 서울대학교 서어서문학과 대학원에 지원하게 되었습니다.
나아가 라틴아메리카연구소(SNUILAS)에서 주최하는 학술대회에 참석을 통해 남미에 대한 이해와 언어학적 지식을 심화할 수 있다는 점도 지원을 결심한 큰 이유입니다.

ko 1

kawaidesk

June 19, 2026

서울대학교 자기소개서 1부

학문적 역량 및 준비 과정
스페인에서 공부했기 때문에 체코어뿐만 아니라 스페인어도 원어민 수준으로 구사할 수 있습니다. 그 외에도 다양한 언어를 학습한 경험은 언어 구조와 의미 체계를 비교·분석 능력을 길러주었으며, 스페인어문학과를 3.94/4.0라는 우수한 GPA로 졸업하는 데에 큰 도움이 되었습니다. 연구 경험으로는 학사 논문인 “Proverbs in Contemporary Spanish: A Study in the Province of Cádiz”와 공모전을 위해 진행한 “The Similarities in the Image of Women in Czech and Spanish Proverbs”라는 대조언어학 연구가 있습니다. 논문에서 저는 현지 주민들을 대상으로 직접 설문조사와 인터뷰를 수행하는 현장 연구 역량을 키웠으며, 수집된 데이터를 엑셀 등을 활용해 정량 및 정성으로 교차 분석하는 방법론을 체계적으로 습득했습니다. 따라서 연구 경험을 이어가 대학원 과정에서는 신조어에 대한 연구가 부족하다는 점을 보완하여 저의 다문화적 배경을 바탕으로 새로운 관점의 연구를 제시하고 싶습니다.

ko 1

slmn

June 19, 2026

What is your name? Where are you from?

Qui suis-je?

Bonjour, je m'appelle Sulaiman et je vien de la Afghanistan.

day1

fr 2

shirley

June 19, 2026

Diary

I'm feeling a bit too tired today, so I won't be writing anything. Sorry, everyone.

en 2

yun

June 19, 2026

明天

我明天要上班了。
最近我又起床的时间越来越晚了。
还有周末的时间坐电车的时刻不一样。
所以我担心明天的事。
从四月起，我的周末的起床太慢了。
简单来说，忙的累死了，我不能醒过来。
晚安。

zh-hans 1

Narucha

June 19, 2026

My ordinary day

I wake up at 7 o'clock and ate a rice with curry for breakfast.
I drop my two kids off at daycare and returned to home.
I'm learning English these days, so I enrolled a phone English course.
What I learned from a today's lesson is that I need to change a speech rate when I emphasize some points or need to buy time.
Also I learned that linking word is important to speak faster.
The concept of linking word is that consonant sound of a word and vowel sound usually combined.
After the lesson, I practiced to speak several sentences until.
Nevertheless, I think my pronunciation isn't good yet.
I went to daycare to pick up my kids at 4 o'clock.
I usually let them play in the daycare playground for an hour.
Unfortunately, It's raining, so we got home immediately.
At home, I wash my children while I take a shower.
As my wife came home from business trip, we have a dinner together.
I cook tomato pastas for my kids, and my wife and I ate a Chinese cuisine.
After having a dinner, I complete some household chores.

en 2

zekenessbuddy08

June 19, 2026

La escuela secundaria.

Cuando estaba en la escuela secundaria, empecé a estudiar español. Tuvo que traducir muchas historias, pero no escuché ni hablé. Por eso, no estoy acostumbrado con la pronunciación de español. En el futuro, me gustaría hablar con un tutor porque puede corregir mis errores y puedo mejorar mi español. También puedo acostumbrarme a la pronunciación de español. Ahora, consumo input comprensible para mejorar la comprensión auditiva.

es 3

langston

June 19, 2026

Südtirol

Heute habe ich von Südtirol erfaren. Es scheint sehr interresant. Die Region gehört Italien aber die Bevolkung sprechen beide Italienisch und Deutsch. Ich habe erst vor ein paar Jahre darüber gehören. Damals lernte ich Italienisch. Jetzt lerne ich ihre andere Sprache. Eine Reise wäre wertvoll sein!

Außerdem den Sprachen hat die Region eine merkwerdige Geographie. Die Städte liegen zwischen den Bergen! Regionen mit Bergen interessieren mich sehr, weil ich aus Boston komme. Boston liegt am Ozean und ihr fehlen Berge. Ein meinen Zielen mit Deutsch ist diese Plätze zu sehen.

de 1

YazidTia

June 19, 2026

文、Pt. 65：仕事と休みの計画

１）昨日仕事の後で、同僚とハッピーアワーに参加して、他の同僚の近所へ行った。その同業のバンドは彼の家の前で演奏していた! 楽しかった。
２）今日は休日だけれど、来週がすごく忙しいので、私はちょっと仕事しようと思っている。来週火曜日と金曜日一日中裁判所に出るので、　準備しなきゃ。
３）でも、再来週休んでホテルに泊まろうと思っている。リラックスを楽しみたい。

ja 1

PositiveParallel

June 19, 2026

What language are you learning? Why are you learning this language?

Deutsch lernen

Ich studiere Deutsch weil ich ein andere Sprache von mein Sprache, Englisch, lerne. Ich habe Deutsch in Hochschule gelernen. Ich denke, dass Hochschule in die USA gleich wie Gymnasium in Deutschland ist. Auf Englisch sie heißt "high school." Heute möchte ich darauf ihn aufbauen.

Manchmal meine Sozial Medien, besonders Reddit, hat Beiträge auf Deutsche. Ich möchte diese leicht lesen können. Auch, möchte ich Nachrichtenberichte auf Deutsch lesen, für eine Perspektive außer aus den USA und UK.

de 1

C4tsundHund

June 19, 2026

Mein Urlaubstag - üben

Mein Urlaubstag

Ich hatte mein Urlaubstag in Spanien , besonders in Valencia. Es war sehr schön, dort habe ich so viele Leute kennengelernt. Der soziale Leben war besser als meinem Land. In Valencia, Können Menschen entweder in Cafés oder in Restaurants treffen.

de 1

lenapoliglota

June 19, 2026

暇なとき、好きなことは何ですか？

暇なとき、言語を勉強します、本を読みます。詩をかけます。友達衣装にでんしゃします。私の加齢症に映画を観ます。家族と衣装に食べます。友達を話せます。

ja 1

Riccardolentini03

June 19, 2026

Do you watch anime, if so what are your favorite genres. Alternatively, what are your favorite shows this year?

The walking dead

This March, I started a new tv series called ‘The walking dead’. It has eleven season and maybe two or three spin off, which show the story about two main character of the tv series.
The tv show talks about a zombie apocalypse that change significally the world that we know.
The main character is Rick Grimes, a police offer. He woke up in a hospital because few days before he was injured during his service with another police officer, his name is Shane.

Although he was injured yet, he found a way to research your wife Lori and your child Carl.

In this show, Rick Grimes have changed your personality. It start as normal police officer and then he become a pericolous survivor.

He led his group in a factory then in a prison ecc.

en 1

curious_owl

June 19, 2026

201

Les bateaux

Comme la plupart des Australiens, j’ai grandi dans une ville balnéaire. Du coup, quand j'étais enfant j’allais à la plage presque chaque week-end. J'appréciais beaucoup ces sorties : le sable, l’eau salée, la brise marine. Mais surtout, j'apprécierais quand on allait en bateau. Il existe un dicton en anglais (peut-être en français aussi, je ne sais pas) : les jours les plus heureux dans la vie d’un propriétaire de bateau sont la jour qu’il achète le bateau et la jour qu’il le vend. Mais ce n'était pas le cas pour ma famille : on sort en bateau très fréquemment, sur l'océan ou sur la rivière, pour aller pêcher, nager, faire du ski nautique, explorer les petites îles et ainsi de suite. Une fois, on a jeté l'ancre dans une anse et on a regardé tous les poissons dans l’eau cristalline. On a eu une barque à moteur, alors on pouvait atteindre des vitesses élevées, en créant un sillage. De plus, on a plusieurs petits canoës, que l'on utiliserait pour aller pagayer. Quelque fois, on allait aussi pêcher sur les canoës. On a aussi des amis de la famille qui avaient une grande péniche. Cela m'a semblé énorme, dans mes souvenirs. Il a des hublots, une cuisine, une passerelle et même un petit canot de sauvetage. Ils ont utilisé des mots comme « bâbord » et « tribord ». Les bateaux les plus grands sur lesquels j'ai navigué sont des grandes ferries pour aller aux îles et récifs. Je me rappelle que la dernière fois, je ne pouvais pas prendre le pied marin, et j’ai trébuché partout sur le bateau ! J'étais simplement contente de ne pas avoir le mal de mer : il y avait beaucoup des gens qui n'étaient pas aussi chanceux. À la fin du voyage, je me suis habitué à la mer, mais trop tard ! Enfin, quand je vais à la plage, j’aime regarder tous les voiliers sur la mer. C’est comme une belle peinture. Quand je les vois dans le port de plaisance, je me demande si j'achèterais un voilier si j'étais riche. Je pense qu’il semble représenter beaucoup d’argent et de travail pour l'entretien, les frais d'amarrage, l’assurance, etc. Et je serais stressé à chaque tempête. Je ne suis pas sûr si ce serait valait la peine.

fr 2

Carolus

June 19, 2026

Je continue sur cette lancée.

J'étais tranquille parce que je pensais que
je n'avais fait rien de mauvais.
Je n'avais qu'écrit ce que j'en pensais.
J'ai utilisé une simple comparaison.
J'étais détendu, me mêlais de mes affaires.
Subitement, le Gouvernement m'accuse.

fr 1

abxwillow

June 19, 2026

What is something you do every day and why?

Mi rutina cotidiana

Casi todos los días me levanto a las siete y medio porque mi perro llama a mi puerta, lo que me despierta. Quiere entrar en mi dormitorio para acostarse en mi cama. Luego, me ducho y me visto. Si hace mucho calor ese día, paseo mi perro por la mañana antes de desayunar para evitar el calor. Cuando regreso, cocino el desayuno. Suelo desayunar huevos con pan porque prepararlo es rápido y fácil. Después de comer, hago un café de hielo. Utilizó mi máquina de café, lo que se me regaló para mis cumpleaños. Es el mejor regalo que he recibido, no podría vivir sin la. Bebo café todos los días porque me hace sentirme preparada para el día.

es 3

rationelis

June 19, 2026

Моя спина.

У меня было проблемы со спиной. В ней была грыжа. В течение двух/трех лет у меня много болит. Несколько месяцев назад, была операция. Врач поремонтировал мою спину. Сейчас я все еще чувствую усталость, но движение стал лучше. Сидеть трудно, особенно когда играю на гитаре. Я рад, что боль становится меньше!

ru 4

Maibe31

June 19, 2026

What are you proud of today?

Que me pienso orgullosa de mí misma hoy

Hace mucho calor en Barcelona hoy. Cuando me levanté en la mañana, no tenía ganas de hacer nada. Empecé a navegar por las redes sociales un 5 minutos y quería saltarme el tiempo de entrenamiento. Pero en un rato recordé una frase: "ser un 1% mejor cada día". Si realizo pequeños cambios positivos, generaré resultados extraordinarios al aprovechar el poder del interés compuesto. Entonces intenté terminar mi entrenamiento. Después de terminarlo, pensé muy orgullosa de mí misma y tenía motivación para el día.

orgull

es 2

Anerneq

June 19, 2026

Dlaczego uczysz się tego języka?

Dużo czas się minął od ostatniego razu, kiedy coś tutaj napisałem. Cały rok, mniej więcej.

Dzisiaj chcę pisać o pytanie, które mi zadano raczej często. Jestem poliglotą - to nie sekret - a kiedy ludzie to się dowodują, dziwią się. Jakby to był supermocą.

Kiedy widzą, że dobrze mówię po angielsku lub po francusku, to nic dziwnego. Są te języki, na których prawie wszyscy mówią. Ale gdy wspominam, że mówię też po polsku lub po rosyjsku (choć słabo, bo nie mam dużo okazji używać tych języków w codzienności), pierwsze pytanie jest "Dlaczego?". Jest to dla nich niezrozumiałe.

Nie mam na myśli mówić, że wszyscy powinni uczyć się polskiego czy coś takiego. Nie rozumiem tym, że uczyć się języków po prostu dlatego, że lubisz uczyć się języków jest dla wielu ludzi niewyobrażalny.

Uczono nam, że powinniśmy uczyć się "użytecznych" języków. Ale język nie jest tylko środkiem komunikacji. Moim zdaniem języki są przede wszystkim środkiem wyrażenia się.

pl 3