Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 19, 2025
Mi pasión de Warhammer 40k
Hola! Ya hace mucho tiempo que no escribí aquí en Langcorrect porque, hace algunas semanas, hice mi examen SIELE y quería hacer una pequeña pausa con el aprendizaje de español. Sin embargo, me extrañó un poco escribir aquí entonces quiero revolver a la escritura con algo que me interesa mucho: el Warhammer 40k.
Este hobby tiene los aspectos diferentes. Se trata de escoger un grupo que te interesa, aprender más sobre el, construir las figuritas de plástico, pintarlas, prepararlas, y jugar con ellas. Por ejemplo, si te gustan los "Tyranids" porque te parecen cool, puedes encontrar muchas informaciones sobre ellos sobre Youtube. Para simplificar todo el mundo de Warhammer 40k, os diré que se trata de un mundo imaginario en que hay fracciones que hacen guerra con las otras y casi todos están en guerra con los demás. Las fracciones más importantes son los humanos, los "Tyranids", que son un cruce entre los monstruos y los bichos, los orcos, y los demonios. Eso es una simplificación enorme pero si alguna fracción te interesa, hay muchos libros sobre cada una que puedes leer. A algunos jugadores, les gusta más leer los libros, y a otros jugar el juego de mesa con las figuritas pero todos somos parte del mismo universo y por eso el Warhammer 40k es uno de mis hobbys preferidos. Personalmente, a mi me gusta más pintar las figuritas porque es algo que encuentro muy relajado. Además, mi fracción preferida son los ángeles de sangre del imperio humano porque su historia me parece trágica pero extremademente interesante.
Sé también que el mundo de Warhammer 40k no es para todo el mundo. Hay personas a quien no les gustan la ficción, o a quien no les gusta la violencia dentro de ese mundo, pero a mi me gusta casi todo allí y espero que, cuando empezaré mis estudios de nuevo, encontraré un grupo de estudiantes a quien les gusta el Warhammer también.
June 19, 2025
June 19, 2025
「日本語を学ぶ中で、自分の母語（または文化）を考え直したこと」
日本語の勉強を始める前、私は英語を学んでいました。今は慣れましたが、初心者の頃には驚くことがよくありました。たとえば、敬語のように尊敬を伝える話し方が英語にはないこと（イタリア語にも“formale”があります）。私にとっては、英語はまさに日本語の逆のように感じます。
だからこそ、英語のあとに日本語を学ぶのは本当に面白いです。言語のルールは文化に深く結びついているので、小さなことにもだいたい理由があります。
昨日、ポッドキャストで聞いたある一言がとても印象に残りました。
"I don't wanna stand out. After all, the Japanese word for 'different' is the same as 'wrong'."
つまり、「違う」という言葉は「different」にも「wrong」にも訳せる、ということです。日本の文化では目立つことはあまり良いこととされていないので、この人は日本人とアメリカ人のハーフとして、その文化の違いを深く感じ、悩んでいました。
私はその瞬間、思わず動画を一時停止しました。最初から「日本には日本の文化がある」と理解して学んできたので、特に驚いたわけではありません。でも、言葉がこれほど深く文化とつながっていることを改めて感じて、なんだか感動してしまいました。
こういう瞬間が、言語がこんなにも魅力的な理由の一つだと思います。日本語を勉強していない人には、きっとわからないことだと思います。
June 19, 2025
June 19, 2025
Giovedì 19 giugno
Mio marito torna domani da Dublino e, per questo motivo, ho già pulito la casa, passato l'aspirapolvere e lavato il pavimento.
Mi sento più fiduciosa nel futuro, o almeno ci provo. Ci sono altri colleghi che si trasferiranno per il nuovo progetto.
Ne sono contenta, però, ho notato che alcune persone che incontrerò nel nuovo progetto hanno iniziato ad avere un atteggiamento maleducato. Anzi, davvero competitivo.
La competitività è sana e utile, ma il loro atteggiamento è proprio fastidioso. C'è abbastanza spazio per tutti, in fondo.
Spero che vada bene, e farò comunque i fatti miei.
June 19, 2025
June 19, 2025
June 19, 2025
June 19, 2025
June 19, 2025
Compostage
Maintenant que j'ai beaucoup de place, j'aimerais faire du compostage. Je fais souvent des salades et smoothies, et cela fera plaisir de transformer les déchets en engrais pour le jardin.
Je demande à mon mari si on peut récupérer des palettes de son travail. Avec huit palettes, on peut fabriquer le système souvent utilisé de trois contenants. Le premier contenant sera à remplir avec une base de choses brunes comme des feuilles et du carton déchiqueté, puis superposition des choses organiques, à répéter jusqu'à ce que le contenant soit plein. La deuxième sera utilisée en attendant que la première arrive à maturité. Le troisième contenant je pense à utiliser comme un stockage du matériau brun. Pour éviter des mauvaises odeurs, je ne mettrai pas de la viande (je n'en mange pas beaucoup d'ailleurs).
Si le compostage est fait parfaitement, normalement c'est tout fini après un mois. En réalité, peut-être deux mois. Ensuite, à donner les bonbons aux plantes.
June 19, 2025
Che cosa bisogna fare per imparare l'italiano?
Per imparare bene l’italiano non basta solo studiare la grammatica: ci sono molte attività utili che si possono fare ogni giorno. Un studente che vuole migliorare, per esempio, può frequentare le lezioni in una scuola di lingua italiana, dove ha l’opportunità di praticare la conversazione con altri studenti e di seguire un programma ben organizzato.
Un’altra opzione molto efficace è fare un corso individuale con un insegnante madrelingua. In questo modo si riceve attenzione personalizzata e si imparano espressioni tipiche della lingua parlata.
Molto utile è anche leggere riviste e libri italiani, iniziando da testi semplici e aumentando la difficoltà con il tempo. Ascoltare la radio italiana permette di migliorare la comprensione orale, specialmente se si ascolta regolarmente.
Guardare programmi italiani in TV – come film, serie, documentari o notiziari – aiuta a imparare nuovi vocaboli e ad abituarsi alla pronuncia. Un’attività divertente e allo stesso tempo efficace è imparare a memoria i versi delle canzoni italiane: la musica rimane nella testa, e con lei anche le parole.
Per migliorare la comunicazione, è importante anche fare amicizia e chattare con persone italiane. Alcuni studenti si iscrivono sui social e partecipano a gruppi dove si parla in italiano, magari su argomenti che interessano, come libri, cucina o viaggi.
C’è anche chi pensa che avere una relazione con una persona italiana possa aiutare molto: parlare ogni giorno, vivere emozioni e condividere la vita in un’altra lingua è un modo molto naturale per imparare.
In generale, per imparare l’italiano bisogna essere curiosi, costanti e aperti a nuove esperienze. Non bisogna avere paura degli errori: fanno parte del processo. Chi ha voglia di imparare, prima o poi ci riesce!
June 19, 2025
About my son's nursery school
I had a boy two years ago, and he will go to nursery school next year. Recently, I was trying to find a good nursery school nearby for him. There are mainly two kinds of nursery schools in China: one type is a public nursery school, and the other is a private nursery school. The tuition fees of public nursery schools are lower, and the teaching staff is more guaranteed. However, there are more children in each class, and the teachers' care is limited. On the other hand, private nursery schools are more expensive, and there may be some unqualified teachers in them, making it hard to distinguish. But the good teachers in private nursery schools can pay more attention to the children, and there is no need for the children to learn too many rules. My favorite is a small but warm private nursery school, but the fees and the distance are issues. Choosing a nursery school has made me a little anxious recently. Fortunately, I still have time to think about it.
June 19, 2025
Что внутри Земли и откуда мы знаем?
Всем известно, что в Земли в основном три слоя: кора, мантия и ядро. Но по какому критерию мы это определяем и откуда мы получили информацию, на которой основывается разделение Земли на слои?
Сначала нужно уточнить, что на самом деле существует две классификации: первая делает акцент на химическом составе слоёв, вторая на физических свойствах.
Согласно первой классификации, в Земле существует три вышеупомянутых слоя. Мантия разделяется на две части: верхнюю и нижнюю мантию. Это же касается и ядра: в нём две части, внутреннее и внешнее ядро. Внешнее ядро в жидком состоянии из-за высокой температуры. Так почему внутреннее твёрдое, если в нём температура ещё выше? Дело в давлении. Поскольку во внутреннем ядре очень большое давление из-за огромного количества материалов, находящихся над ним, оно жидкое несмотря на высокую температуру. Это связано с тем, что при большом давлении частицы, их которых состоят материалы, приближаются между совой и материал становится твёрдым.
По второй классификации мало, что меняется. Только кора шире, и она разделяется на литосферу и астеносферу. Литосфера очень узка, её можно сравнить с пробкой, плавающей в воде (роль воды играет астеносфера). Литосфера состоит из тектонических плит, которые плавают в астеносфере. Во всём остальном, данная классификация не сильно отличается от первой.
Но откуда мы всё это знаем? Как мы узнали, что внешнее ядро жидко, если оно 3000 км в глубину? Самая глубокая скважина, проведена до сих пор человечеством, находится в Коле, и она имеет всего лишь 12 км в глубину.
Мы всё это знаем благодаря землетрясениям. Землетрясения происходят из-за накопленного давления, которое рано или поздно приводит к разрыву материалов. Когда материалы разрываются, они сразу выпускают всю энергию, которая накапливалась в них, что трясет окружающие зоны и создаёт волны. Есть объемные и поверхностные волны. Объемные не ощутимы, и именно этими волнами геологи пользуются, чтобы изучать недра Земли. Поверхностные волны очень разрушительны, так как они трясут почву и могут разрушить дороги, здания, заводы и любое здание, построенное без учёта силы землетрясений.
Объёмных волн два вида: P-волны и S-волны. Благодаря опытам в лабораториях, мы знаем, что S-волны не способны перемещаться по жидким материалам. Поскольку в Земле тысячи сейсмологических станций, мы можем собрать большое количество данных, которые позволяют нам изучать Землю.
Когда происходит землетрясение, волны начинают перемещаться по материалам. Когда достигают жидкий слой, P-волны преломляются, но всё равно продолжают свой путь. Поскольку все станции синхронизированы, специалисты могут вычислить в какую глубину происходит каждое землетрясение. По углу преломления можно тоже определить, где именно расположен порог между слоями, находящимися в разных агрегатных состояниях. Однако S-волны останавливаются, когда достигают жидкого материала. Поэтому, некоторые станции принимают эти волны, тогда как до других станций они не добираются. Так можно точнее определить, в какую глубину состояние слоём меняется.
Это объяснение, конечно, упрощено. Всё не так просто, так как есть много видов землетрясений, и порог одного же слоя не всегда находится в одну и ту же глубину в разных точках Земли, и нужно также считаться с другими факторами.
June 19, 2025
🎞️「TWISTERS」
I saw « TWISTERS ».
I was expecting only a little before I see it because people had mixed opinions about the movie.But it was so interesting and the last scene was very touching.
J’ai vu « TWISTERS ».
Je ne m’y attendais qu’un peu avant de le voir parce que les gens avaient des opinions mitigées sur le film. Mais c'était si intéressant et la dernière scène était très touchante.
June 19, 2025
June 19, 2025
June 19, 2025
Une coiffure
Anne a les cheveux frisés même si sa sœur a les cheveux lisses. Les cheveux des deux sœurs sont vraiment différents : ceux d’Anne sont bruns et ceux de sa sœur sont blonds. Anne et moi, nous sommes amies depuis l’école primaire.
À l’époque elle avait les cheveux très longs. Sa mère avait l’habitude de les attacher en queue de cheval et parfois sa mère tressait ses cheveux. J’adorais ses cheveux et les rubans dans toutes les couleurs.
Lorsqu’elle était à l’université, elle a décidé de couper ses cheveux. Elle voulait être à la mode et à l’époque le style était les cheveux courts. Elle a aussi teint ses cheveux : un jour c’était rouge, l’autre jour c’était noir. Je lui ai rencontré la semaine dernière et désormais, elle a les cheveux jusqu’aux épaules et la couleur est brune.
June 19, 2025
Apprivoiser l’anglais, la suite
Alors, continuons l’histoire de l’anglais comme une langue apprise par les étrangers. On considère l’anglais comme une langue riche avec un vocabulaire étendu. Au fil des années, l’anglais est devenu un langage universel. Il est utilisé quotidiennement au bureau, aux conférences et presque partout. Plusieurs personnes m’ont dit qu’ils apprivoisent l’anglais pour débrancher un meilleur travail, pour obtenir une promotion ou même un salaire plus élevé.
Je cite un article que j’ai trouvé récemment « c’est la langue des affaires mais aussi la langue la plus simple ». Apparemment avec seulement 1500 à 2000 mots, on peut bien communiquer en anglais. Moi, je ne suis pas d’accord mais je ne suis pas experte. Après avoir lu cet article, je me demande combien de mots faut il avoir pour bien communiquer en français ?
Pendant mes voyages en Europe, j’étais toujours impressionnée par le nombre de langues parlées par les Européens, en particulier les Scandinaves. Ils parlent couramment en plusieurs langues y compris l’anglais. J’imagine probablement parce que leurs langues sont plus proches de l’anglais.
June 19, 2025
June 19, 2025
June 19, 2025
La mort
- Jean, tu te souviens encore de quand tu étais là-haut ?
- Oui. Je me souviens toujours de quelques sensations.
- C'est bizarre. La plupart des gens ne se souviens de rien.
- Et tu te rappelles de quoi, du coup ?
- C'est difficile à exprimer. J'avais une mère, et une petite famille. Plus tard, je n'avais que l'air que j'inhalais. En quelque sorte, je me sentais comme ça depuis toujours. C'est comme si j'aurais perdu ma mère quand j'étais petit, et ensuite j'aurais appris que j'en avais une. J'avais de la mélancolie pour ma mère décedée, alors qu'elle était là. Il m'a fallu des années pour me rendre compte que, même si elle était là depuis toujours, j'étais tellement loin d'elle que c'était comme si elle n'était pas là. C'est pour ça que quand elle a vraiment décedée, je ne sentais rien de particulière. C'était un peu comme la confirmation de ce que je sentais depuis toujours. Et je me rappelle de ça.
- Et comment est-ce que tu as décedé ?
- J'ai été tué. Depuis que j'étais petit, je rêvais d'une vie différent. Même pas meilleure, juste différent. Je voulais savoir, une fois que je serait mort, si j'avais vraiment vécu. Un jour, j'ai prié pour la fin de ce rêve. Quelques jours plus tard, les voisins ont appellé la police. Ils m'ont retrouvé dans ma chambre, mais je n'étais plus là.
» Quand j'ai quitté le monde, je n'étais pas consciente. Je me souviens encore des derniers sons que j'entendu. J'avais l'impression de continuer à écouter, jusqu'à que j'ai réalisé que les sons n'avaient pas de force : ils sortent tous de moi. Alors je savais que c'était la fin, et qu'il n'y avait rien à faire.
» J'ai vu pour la dernière fois ce petit enfant que j'étais, celui que j'avais l'habitude d'être. J'ai vécu à nouveau les sensations que j'avais, lorsque j'étais encore vivant. Au milieux de tout ça, j'ai eu de la mélancolie pour le souvenir de l'homme que je n'ai jamais étais, et pour celui que j'aurais pu être si les choses auraient s'est passé différemment.
» Je me suis dis que si cette douleur aller durer pour toujours, alors je pourrais au moins garder ce sentiment. C'est la seule chose humaine qui me reste.
June 19, 2025
Resumen de HP y las reliquias de la Muerte - Parte 29
Parte veintinueve.
Voldemort y Harry se enfrentaron, provocándose mutuamente. Harry reveló que Dumbledore había orquestado su propia muerte y que Snape era un agente doble, por lo que nunca llegó a ser el dueño de la varita. Además, como Draco le había arrebatado la varita a Dumbledore cuando lo desarmó, y como Harry se la había quitado a Draco cuando lucharon en la Mansión Malfoy, el verdadero maestro de la varita era él. Luego, Harry le dio a Voldemort una oportunidad de arrepentirse, pero este pareció sorprendido.
Entonces comenzó la pelea, con Voldemort lanzando una maldición Avada Kedavra y Harry contrarrestando con un encantamiento Expelliarmus. La Varita de Saúco voló por los aires y Harry la atrapó. Como había reconocido a Harry como su legítimo dueño, el hechizo que Voldemort había lanzado se volvió contra él. Mientras Voldemort yacía muerto en el Gran Comedor, todos comenzaron a vitorear a Harry y lo rodearon. Todas las casas se entremezclaron en las mesas, y Luna creó una distracción para que Harry pudiera escabullirse con Ron y Hermione. Les contó todo lo sucedido en el Pensadero y en el bosque. En el despacho del director, todos los retratos aplaudieron, y el de Dumbledore miró a Harry con lágrimas en los ojos y una expresión de felicidad. Harry dijo que había dejado caer la Piedra de la Resurrección en el bosque y que no tenía interés en quedarse con la Varita de Saúco. La utilizó para reparar su antigua varita y confirmó que la devolvería a la tumba de Dumbledore.
June 19, 2025
June 19, 2025
Cats
I don't know about to write, and for it. I'll to write about my cats:
I have two cats, Alisse and Ash. Alisse is more three years old and Ash is five months. Ash is the Alisse's daughter. Alisse has three colors: white, black and orange (as the cat of the pixar's movie: Soul). She has green eyes, also her daughter. And Ash is gray. Both cats are nice.
June 19, 2025
Recherche un location à _______
Bonjour _________,
J'espère que vous allez bien. Avant le recommence de l'année de scolarité, je voudrais rechercher un logement pour six mois lesquels commence en août. J'ai aimé vos services et je voudrais louer avec vous encore. Je cherche une location pour deux personnes, mais dans une maison avec quatre ou cinq personnes à _______ . De plus, ça va être très bon s'il y a une propre douche dans chaque chambre. S'il vous plaît m'envoyer les disponibilités en commençant en août ou quelques jours avant. Merci pour tous vous aide.
Bien cordialement,
11:11:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)