Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
Tea
I don't have the habit of drinking tea. Because I don't drink enough water, my friend suggested that I try switching to tea to make 'boring' process of drinking water more interesting. Unfortunately, it's hard for me to enjoy the bitterness in the tea, so drinking water seems to be much easier. I do like bubble tea and milk tea, but they are not healthy at all. If I use them to replace water, I might gain a lot of weight.
May 10, 2026
Journal
I usually use my computer to write journal. One of the reasons is that writing journal is a relatively new habit for me, and when I decided to start it, most of my homework and assignments are required to finish with computer, so I couldn't find a suitable notebook to journal. Another reason is that it takes much less time to journal on my computer than to journal with pen and paper—sometime I feel angry or down and want to write a lot of things, and writing journal by hand may spend too much time.
By the way, could you please let me know how do I type an em dash using the keyboard? I currently have to copy it from somewhere else.
May 10, 2026
Schöne Erinnerungen an Süddeutschland
Ich lese gerade Hermann Hesses Knulp auf Deutsch. Als Teenager hatte ich bereits eine japanische Übersetzung gelesen, doch die Geschichte war mir inzwischen entfallen. Beim erneuten Lesen war ich tief bewegt von der Intensität, mit der Hesses Themen das Leben berühren – und vor allem von seinen poetischen Schilderungen alter süddeutscher Städte und der Natur.
Dann kehrte eine alte Erinnerung leise zurück. Drei Jahre nach meinem Eintritt in die Firma wurde ich nach Düsseldorf versetzt. Kurz nach meiner Ankunft dort erhielt ich die Gelegenheit, für einige Zeit Deutsch zu lernen – am Goethe-Institut in einer kleinen Stadt in Süddeutschland: – in Schwäbisch Hall. Die Schönheit der Landschaft beeindruckte mich sofort, und doch kam sie mir seltsam vertraut vor.
Ich verbrachte dort einige Sommermonate, und es fühlte sich fast so an, als wäre ich in eine Heimat zurückgekehrt, die ich nie zuvor gekannt hatte. Rückblickend denke ich, dass dieses Déjà-vu-Gefühl von Hesses Romanen herrührte, deren Landschaften den sanften Charme Süddeutschlands widerspiegeln. Diese Erinnerung muss geblieben sein.
May 10, 2026
Cruce de Ninduhs 2.
Una de las principales actividades económicas del asentamiento consistía en la recolección y el reciclaje de residuos industriales para convertirlos en chatarra vendible. La colonia había empezado con una pequeña flota de exonaves de cuatro patas, que se movían como arañas sobre la tierra en busca de tesoros y cuyo chasis contaba con un módulo plano para el traslado de residuos. Antes de que el sistema solar fuera declarado proscrito, era fácil vender la chatarra a distribuidores que viajaban entre sistemas y mantenían buenas relaciones con empresas mercantiles. Ahora, el cruce solo recibía pedidos de empresas turbias, que Astrid sospechaba que estaban vinculadas a sociedades piratas. Ella se preguntaba cada día: "¿Será que estamos apoyando la piratería en el sistema sin darnos cuenta?".
May 9, 2026
Mis desafíos en el medio juego
08.05.2026
Me gusta leer los libros, pero prefiero ver algunos vídeos sobre el ajedrez en español para ganar más partidos contra mis oponentes en chess.com. Por ejemplo, vi dos vídeos de Rey Enigma cuando jugó varios partidos contra la familia de Martin en chess.com. Quiero aprender más estrategias en el medio juego del ajedrez porque pierdo muchos partidos contra Steven durante el medio juego. Aunque puedo desarrollar mis piezas en la apertura del ajedrez, tengo muchos problemas más tarde en el partido. Desafortunadamente, juego peor contra él porque a veces cuelgo mi reina o mi torre. Debería aprender cómo ganar en el medio juego en línea este fin de semana.
Adiós.
Rey Enigma:
https://youtu.be/1wZaztIHUZE?si=JAzwmf3FQicxsCAH&t=380
https://youtu.be/ThPX31wzYeM?si=JnBWEmVjXRkBtfqO&t=391
May 9, 2026
English teachers in Japan
For ESL learners, "to go" sounds a useful expression, but I still can’t use it as naturally as native speakers do. Phrases like “For here or to go?” or “A latte to go, please” may be part of the usual rhythm of ordering at Starbucks in English natives. And expressions such as “We have two minutes to go,” “Only one episode to go,” or “Ten miles to go” appear constantly in everyday conversation in English‑speaking countries.
Looking back on my school days decades ago, our English teachers were too busy preparing us for the next grammar-heavy exam instead of teaching us about how people actually talk.
After all, we spent years mastering the difference between present perfect and past perfect, but no one thought to mention the phrase you actually hear at Starbucks: “For here or to go?”
We need more English native teachers for schools and even if for Japanese teachers, we need such people who have lived in the US or England for months and understand the social context there. With that kind of experience, students can learn English that really works in real life and in business
May 9, 2026
On Loneliness
Today has been a strange day. I started my morning feeling happy, with a big smile on my face and great weather outside my window. But as the day went on, I felt lonely. My parents left the house very early, and with every hour passing, I felt heavy. My emotions turned gray. It's a weird emotion. You feel in your chest kind of an emptiness; it is an overwhelming sensation. After your body felt weak and without energy, your thoughts started to push harder. When it gets very strong, like today, you run out of energy and can't do anything. I have noticed that it happens when I have lived very isolated. When it has passed at least two weeks without hanging out with my boyfriend or other people outside my parents. That is when I feel very lonely.
May 9, 2026
May 9, 2026
Mother's Day Project
Today is Mother's Day.
My mother loves walking and reading.
So, I’m going to surprise her with a "10,000 Yen Book Challenge."
This is a popular project on YouTube among book lovers.
The idea is that someone is given 10,000 yen to choose several books at a large bookstore.
The selection often reveals that person’s unique perspective and taste.
My mother enjoys watching videos of this challenge, so I’m excited to see which books she will pick.
It's morning now, and I'm off to my parents' house. Let’s do this!
May 9, 2026
Escritos
Me gusta escribir en español pero no tanto como en inglés. A veces es imposible decir lo que quiero decir. Quizá, enfoque demasiado en las reglas de la gramática y no en mis pensamientos. Además, aunque estoy consciente de eso, traduzco mis palabras en inglés al español. Es un mal hábito. Y uno de que probablemente nunca voy a conquistar.
May 9, 2026
May 9, 2026
May 9, 2026
Theathergruppe
Morgen besuche ich endlich das Treffen meiner Theathergruppe. Ich war bereits seit einem Monat nicht da, da ich zunächst im Urlaub war und dann fürs Wochenende krank geworden bin. Unsere Aufführung steht schon in drei Wochen an, und ich hoffe, ich kann alle verpasste Meetings nachholen. Ich bin neugierig, wie sich unser Theatherstück im Laufe dieses Monats verändert hat. Mal sehen!
May 9, 2026
Brauchen wir einen Bargeld?
In Deutschland wird immer mehr mit Karte bezahlt. Früher war Bargeld sehr wichtig. Heute kann man in vielen Geschäften auch mit dem Handy zahlen. Trozdem gibt es noch Menschen, die lieber Bargeld benutzen. Ich finde, beide Optionen sind gut. Wenn ich kleinere Beträge zahle, Benutze ich oft Bargeld. Für größere Summen finde ich Karte praktisch.
May 9, 2026
Be kind
Be kind.That should be the motto of our life.Our personality is the only thing which is completely under our control and the only thing we should be embarrassed about when not done right,the only thing we should be aware about cause it matters more than how much we believe it does.Help people when they need it and you're in the position to do it,you never know how much it means to others and that never leaving smile on your face after making someone's day by making them happy and feel seen is just amazing much better than a year full of free shawarmas for sure.
How ironic when people say"thats such an humanly act"when humans are the one destroying and ruining not only things but also other humans and animals are the ones with more emotions and empathy than humans.
May 9, 2026
Permis de conduire
Les permis de conduire au Canada sont fournis par les gouvernements provinciaux. Cela veut dire que chaque province a son propre processus pour l'obtenir. J'ai grandi en Ontario, là-bas, il faut passer par trois étapes. La première étape, qui nous fournit une licence de classe G1, peut être commencée à partir de l'âge de seize ans. Elle consiste tout simplement en un test écrit qui n'est pas difficile. Ensuite, il faut attendre environ 12 mois (je ne me souviens pas exactement de la durée) avant d'être capable de prendre un test de conduite afin d'obtenir une licence de classe G2. Pendant cette période, on doit toujours être accompagné par quelqu'un avec au moins de cinq années d'expérience. Pour arriver à l'étape finale, on attend un autre 12 mois, et il y a une durée maximum de cinq ans pour le réussir. L'étape finale comprend un test de voyage sur une autoroute avec les critères plus stricts et moins de marge d'erreur. Après avoir réussi, on obtient une licence de classe G qui est accordée pour presque le reste de notre vie sans besoin de ne refaire aucun test.
May 9, 2026
Ready Meals
I don't like eating ready meals, but I always end up choosing them. Nowadays many restaurants like using ready meals or frozen food to serve their customers, because they're cheap and convenient. If they use fresh ingredients, there's going to be some loss every day, but if they use frozen stuffs, then they can just put them into the refrigerator and keep them for a long time.
May 9, 2026
May 9, 2026
May 9, 2026
May 9, 2026
May 9, 2026
Acordarse vs recordar.
1. Las hojas flotantes en la superficie de un lago me recordaron un cuadro que había visto en un museo.
2. Recordáme tomar una birome de repuesto por si la principal se seca.
3. Nosotros como humanos deberíamos recordar tener piedad de otros seres vivos.
4. Durante un interrogatorio el interrogado fingía que no se acordaba de nada, pero la inspectora no le creyó.
5. Quise aceptar su invitación a una copa, pero me acordé de que tuve un montón de trabajo y que no pude permitirme ni una instancia de descanso.
6. ¿Te acordás de que antes que nada deberías dejarnos saber que estés bien?
7. Ellos recordaban que era propenso a furia, y tal como esperaban, él arruinó su imagen publica sin que nadie le diera un empujo.
8. Cuando se convierta en alguien importante, acuerdase de mi.
9. Todos entendemos que has estado muy cansado recientemente, pero aún así no debería hacer falta que te recuerden algo tan basico como saludar a tus socios comerciales.
10. ¿Te acordás cómo sembramos todo el jardin de nuestro abuelo con flores brillantes y lo vimos sonriendose por primera vez en muchos años?
-
Instant display of uncorrected posts in the lists0 0 today
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 today
-
can be saved or not0 0 May 20, 2026
-
I cant remove a language I selected as native?1 0 May 18, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
-
Add third correction option (Native-like/extremely natural)0 0 May 13, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry1 1 May 10, 2026
22:27:36 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)