Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 24, 2026
June 24, 2026
外语
在日本，从中学开始认真学习英语。
（现在，小学也有英语课。不过，根据我认识的一位前小学老师说，她的学校没有专门学习过英语教育法的老师。因此老师很难教英语。她说小学英语教育是否有效值得怀疑。）
日语和英语的语法不同。
一般来说，英语对日本人来说是非常难理解的语言。反之亦然。
关于日本人不太会学习外语，我可以想到一些原因。
很多日本人第一次学习的外语是英语，这可能是最大的原因。
为了避免日本人讨厌外语，我建议在义务教育中让他们接触对日本人来说比较容易学习的外语，例如中文。
虽然字形不同，两种语言都使用汉字，而且有很多意思相同的词。
当然，也有意思不同的词。
罗曼语族和日耳曼语族的使用者容易学习英语。
把日本人和他们相比，并批评日本人英语不好，这真荒谬。
June 24, 2026
The Book of Enoch
It's over 100 chapters long, thousands and thousands of words, but it's based on a farily obscure biblical character, Enoch.
If you're just curious, you can treat this book as literature.
Why does the Bible never mention the book of Enoch?
First, the Book of Enoch provides a detailed account of heaven and the fall of angels, but these descriptions are highly controversial.
Second, the experience of Enoch entering the kingdom of heaven in his physical form is not well accepted within Christianity.
Third, there has always been controversy regarding whether the author was Enoch himself.
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him away.（Genesis 5:24）
He was mentioned a few times in the Bible, but only in passing.
June 24, 2026
Foreign Languages
In Japan, full-scale English education starts in junior high school.
(In fact, pupils also study English in elementary school. However, according to a former elementary school teacher I know, there were no teachers who had majored in formal English education at her school, and the teachers struggled to teach English. So, she wondered whether English education in elementary school is really effective.)
Grammar in Japanese is quite different from that in English.
In general, English is seen as a very difficult language for Japanese people to acquire, and vice versa.
I can think of some reasons why Japanese people are not good at learning foreign languages.
From my perspective, one important factor is that English is the first foreign language most Japanese people study.
In order to prevent them from developing an aversion to foreign languages, I suggest that they should be exposed to relatively easy foreign languages in compulsory education, for example, Chinese.
Although the forms of Chinese characters differ between Japanese and Chinese, both languages use them.
There are many words that share the same form and meaning.
Of course, there are also words that look the same but have different meanings.
To be honest, speakers of Romance and Germanic languages can acquire English relatively easily.
So, isn’t it unreasonable to criticize Japanese people for their poor English compared with them?
June 24, 2026
June 24, 2026
Kedd
Azt hiszem, fokozatosan kezdek egy kicsit ellazulni az új munkámban; nem vagyok hozzászokva ahhoz, hogy annyira feszült legyek, mint mostanában. Lehet, hogy a hőség miatt van, de már nem érzem késztetést arra, hogy minden egyes apró gyakorlatot végigcsináljak a résztvevőkkel; ehelyett inkább a változatosságra koncentrálok, és arra, hogy az új struktúrákat megfelelően gyakorolják. Mindenesetre várom a pénteki kirándulást - ez egy lehetőség lesz arra, hogy más oldalról is megismerjem a résztvevőket. Ebben az iskolában bevett gyakorlat, hogy a kirándulások során sok fotót készítenek, és azokat feltöltik a közösségi médiába. Ehhez még hozzá kell szoknom.
June 24, 2026
June 24, 2026
June 23, 2026
Una semana sin inglés
23.06.2026
Si no hablara inglés durante una semana, no podría hablar con mi familia. Desafortunadamente, mis padres no hablan francés, alemán, español ni noruego. Entonces, tendría que usar Google Translate o DeepL para hablar con mis padres y otras personas.
Sin embargo, podría mejorar mi español y mi noruego más rápidamente al mismo tiempo. Por ejemplo, hablaría más español con algunas personas en Discord todos los días y leería muchos textos intermedios sobre temas como la historia, la tecnología y la cultura española. Después, escribiría algunos textos sobre esas experiencias. También podría leer más artículos de noticias y jugar muchos juegos en Discord todos los domingos.
June 23, 2026
June 23, 2026
Domenica 12 aprile 2026
Lunedì 6 aprile 2026
Mi sento orribile. La gola mi fa male e sto tossendo. Sono andato dal dottore K--. Sono risultato negativo al test per COVID, per influenza e per norovirus. Ottimo. ... Mi ha dato delle medicine. Ho lavorato oggi, ma è stata tortura.
Martedì 7 aprile 2026
Non lavoro oggi, perché c'è la giornata della cerimonia di cominciare di università di mia figlia a Nagano. Però ... ho una febbre. Quindi mia moglie è andato in macchina senza mi e sono rimasto a letto. Odio stare male, ma ... non ho veramente voluto andare alla cerimonia. ...
Mercoledì 8 aprile 2026
La mia febbre è passata, quindi sono riuscito a lavorare oggi, ma è stata tortura. La mia voce è debole e non riesco a smettere di tossire. Stavo tossendo tutta la notte. Queste medicine sono inutile.
Giovedì 9 aprile 2026
Stavo tossendo di nuova tutta la notte. Ho promesso a mia moglie che sarei andato dal dottore in mattinata.
Venerdì 10 aprile 2026
Sono andato dal Dottore H--, l'otorinolaringoiatria. Dopo due minuti ha detto che ho sinusite e bronchite. Mi ha dato delle medicine. Questa sono molto efficaci. Mia figlia è tornato a casa dall'università.
Sabato 11 aprile 2026
Tutta la giornata a letto.
Domenica 12 aprile 2026
Mi sento meglio.
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
AIについて複雑な気持ち
最近AIが話題になっていました。アメリカではAIについてたくさん意見があって、いいことかどうか人々が分かれています。大抵若い人はAIに批判する、そしてもっと古いものは余り反対していません。私に住んでいるウィスコンシン州ではたくさんAIデータセンターが作られています。温度は低いからです。データセンターを家の近所に作られると確かに電気代が高くなっています。そしてデータセンターは環境に悪いです。でも仕事ではAIは役に立てるのは確かです。AIを使って、心電図アルゴリズム効率が１０００倍以上上がっています!それは環境にいいかもしれない。私はAIについて複雑な気持ちがあるでしょう。
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
Wohin möchte ich in Zukunft reisen und warum?
Heute möchte ich über meinen Traumurlaub schreiben. In Zukunft würde ich gerne nach Deutschland reisen, weil mein deutsches sprechen üben möchte. Dort kann ich mit deutschen Menschen kommunizieren, und meine Fähigkeiten von Sprechen verbessern. Außerdem kann ich viele Sehenswürdigkeiten besichtigen, und am liebsten würde ich historische Städte besuchen, weil ich mich für Geschichte und Kultur interessiere. Dadurch kann ich etwas interressantes über diese Orte kennenlernen. Zudem denke ich, dass Reise im Ausland nützlich ist, weil ich mit Menschen aus andere Land kommunizieren werde, und ich über ihre Weltanschaungen lernen kann. Ich glaube, dass es mein einiges Verständnis von der Welt verändert. Deshalb finde ich die Reise nach Deutschland sehr spannend.
June 23, 2026
June 23, 2026
Práctica: Respuesta a una preocupación
Estoy preparando para un examen, y en una parte tengo que redactar un correo electrónico que responde a un tema.
Mi respuesta:
Sra. Silva,
Primero, gracias por comunicar sus preocupaciones. Me percaté de que él ha recibido unas calificaciones bajas en las últimas dos semanas. Aunque este es el caso, no tenemos que preocuparnos demasiado. Porque el semestre ha empezado recientemente, no hay muchas notas en el libro de calificaciones. Esto quiere decir que recibir unas bajas calificaciones al principio del semestre va a bajar el promedio, pero con el tiempo lo va a estabilizar en un nivel más adecuado para Luis, con tal de que siga esforzándose y me pida ayuda cuando la necesite. ¿Le gustaría concederle un par de semanas más para que sus promedios puedan establizarse?
Respetuosamente,
Yellowman
June 23, 2026
About My School Trip 2
I got a lot of bruise on my legs. I don't know when and why. In normal life, you instantly realize and know after you hit your body because you feel like "Oh〜 it hurt." or "It's really painful." Howeber, I did not. Maybe my attention were not in that way and I was lost in conversation with my friends.
I did campfire twice. I ate burned marshmallows. Some poeple were burned theirs untill it turned to the black on purpose. I thought there are some people ho do the same thing in every country, not only Japan.
At the second campfire, we tried to make a fire to eat marshmallows by a group with instructors. I couldn't even have a big spark. One person were like a professional and he easoly made a fire. We used that fire to eat marshmallows.
I also did hiking for five hours. I walked 10k. We were fine untill the second break, but we were getting tired and some group people couldn't chat.（including me）
it had some steep hills.
Snacks and foods that we got were really helpful to recover our conditions, specifically, the chocolate.
I really enjoyed this trip. I heard I would jump into mud on next year's trip. It sounded more taught than this trip.
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
Proud
Today, I could get out of my confort zone and talk with my coworker. I'm a very shy person and I've always had difficulty to start a conversation with someone, so I've always been alone. I decided to change my reality and to start to do things I'm not completely confort to do, and this was my first action.
-
Language forum for users5 1 July 5, 2026
-
Show Italics2 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"4 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
10:26:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)