Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 23, 2025
April 23, 2025
TV5Monde
En ce moment j'essaie d'améliorer ma compréhension en français avec TV5Monde.
C'est un site web sur lequel on trouve plein de vidéos sur des sujets variés.
Ca me plaît parce qu'il y a de catégories pour différents niveaux de A1 à B2.
Par exemple, aujourd'hui j'ai essayé de regarder une vidéo de niveau B2.
Avec les sous-titres ce n'était pas trop mal.
La vidéos parlait de réconciliation entre l'Allemagne et la France.
Dans le passé la rélation entre ces deux pays était plutôt...compliqué.
Il a fallu beaucoup de diplomatie politique pour construire notre amitié franco-allemande.
Mais je pense qu'on peut être une bonne équipe comme le montre par exemple Airbus.
Les exercices sur TV5Monde m'aident également à apprendre du nouveau vocabulaire.
Aujourd'hui j'ai appris:
la réconciliation - die Versöhnung
le traité - der Vertrag; traité (verb) - behandeln
la paix - der Frieden
Et tous les présidents et chanceliers de l'Allemagne et de la France depuis 1914.
April 23, 2025
April 23, 2025
Предупреждение о мошенниках
Я недавно получил электронную почту от вебсайта, на котором я похожу иностранных корреспондентов для языковых обменов. Почта предостерега от двух использователя, которые связались со мной. Кажется, что эти люди — мношенники.
Правда, их сообщения были странными. Во-первых эти люди не намеревались учить языки. Один из этих использователей, или скорее «одна» (потому что человек представил себя женщиной) мне сказала, что она просто хотела познакомиться с «друзьями». Во-вторых сообщения были в неестественном, лестном, почти раболепном тоне.
Мошенники определенно распространяются везде, как чума или тараканы... Но я не понимаю, почему администраторы вебсайта прямо не закрывают мошеннические аккаунты вместо предупредить настоящих использователей. Это было бы лучше и эффективнее. В любом случае будьте осторожными, если вы используете такие вебсайты.
April 23, 2025
"Social media is the new opium of the masses"
Parties on yachts moored at wharfs with pristine water beaches nearby; flawless canonical bodies popping out incessantly on your screen; lessons showcasing how to become a behemoth of finances; throngs of minds that long to fulfil their desire to indulge themselves in some unattainable lives. Ideals fostered by the messages consumers receive continuously and whose meaning outlives its spelling.
In the wake of the rampant pervasiveness of social content, not only do consumers have to grapple with their non-living-the-life thing -not as much a free but humble existence as a pretentious and capricious one-, but they also have to prevent themselves from having their thinking moulded by the content exhibited on their screens: the more content you swallow, the better; if radical, selected. Once launched, the content strikes every nook of the internet which, unlike its narcotic counterpart, is consumed by the vast majority of the global population.
Hence, a question needs to be posed: should you initiate a vicious circle, what would be the most worrying issue? If nothing, the reiterated intake of depraved, belligerent and explicit words in the shape multimedia that looms unwary users who flock to watch it, for what is detrimental is our getting accustomed to digesting such a dreadful content without even blinking our eyes.
For all intents and purposes, social media has the power to shape ideals and mindsets and may be a double-edged sword in the wrong hands. Be it by mere misfortune, be it due to mischievous intentions, the tool is reaping what was sown. Better off should we nip it in the bud.
April 23, 2025
春か夏か冬でしたか
日本に行ったところ時、僕達はどんな持っていく服かと確かではありませんでした。旅行ウェブサイトによれば、3月と4月には春でした。ー週間前に、天気予報にとると、気温は25度でかなり暑かったです。着る服をわからなかったので暑い天気のためにほとんどの服を持っていきました。
日本に行って、ドーン！10度でした。なんか寒かったですか？やばかったです。それぞれ厚いジャケットを持ってきてよかったです。春の服を着たかったんですけど、でも、できません。同時に、満開でした。桜の満開は春の兆しだと思っていませんかね。
その上、バカ雨が降っていました。一週間中、どこでも雨でした。風もとても強かったです。僕達は厚いジャケットしかなくて、レインコートがありませんでした。だから、一日中東京を巡るながら、傘を持ってきてしまわなければいけませんでした。
その後、富士山に行きました。まさか! 雪? 驚きました。本当ですか? 4月に雪が降っていますか？普通な天気ですか？自分でと言いました。そのせいで、富士山が見えませんでした。とても不運でした。
一方、雪を楽しみました。春中のような冬でした。雪があった桜を見ました。とても素敵でした。母なる自然は本当に予測不可能です。これは気候変動だと思ったのでしょうか。遅れになる前に、みんなで母なる地球を大切にすべきです。
April 23, 2025
The Career That I Desire
If i had chance to choose like this, i would probably want to be a Formula 1 driver or a Formula 1 race engineer. The main reason that affects this decision is surely the major increase in my interest in motorsports recently. I stuck between these two choices because i'm a little unsure of myself i believe. I can't make a guess which one i would love most due to i've never experience both of them. But the engineer part of this career would be a little more suitable for my current lifestyle. It's an unbelievable cool job. Both of the engineer part and the racing driver part of the career. Your prestige and the uniqueness of your job makes this choice much more perfect.
April 23, 2025
April 23, 2025
Walking in the park
Today my wife and I will go to shopping and after that to a short walking in the park. The park is near the mall. There is many trees, a lake with many ducks. Many people walking and running in the park. Other people drink coffee or juice on the grass, or eat sandwiches. There is many little childrens with them parents. They laughing and playing each others. Today is a suny day, is warming and no windy.
April 23, 2025
クロール
最近、クロールの泳ぎ方を習い始めた。
去年、先生に平泳ぎを習って一年間ぐらいずっとプールで平泳ぎをしていた。
でも、プールではクロールで泳いでいる人がどんどん増えてきて、その姿が自由で、楽しそうに水の中を飛んでいるように見えたので、私も憧れて、今年クロールのクラスに申し込んだ。
難しいかもしれないと思っていたけれど、実際に習うとき何十倍の難しさが感じる。
最初の日には足のキックを練習したが、私の足は石を縛るように上に動かず、先生が足を持って動かしても、自分ではうまく動かせなかった。
次の日は手の動きも一緒に加わって、同期の人たちはパシャパシャとキックして、水しぶきをいっぱいあげた。私はどうしてもうまくできなくて、挫折感がいっぱいだった。
先生の助手さんが何百メートルのキック練習をしてくれて私は本当に感謝した。
ちょっと泳げる感覚くをつかめてきて、息づきがまだ苦しいけど、15メートルが泳げるようになる。
優雅にクロールで泳げる日はいつか来るかな。
April 23, 2025
The perfect dress for this summer
As I have been able to see in some fashions magazines such Vogue , there is a dress , which all these magazines think that is the perfect dress for this summer , although we have to see in the last season , this kind of dress come back with more force in to the runwalks for brands like for example : Chanel , Chloé or Toteme , but these brands haven´t been the main to name this dress how the dress for this summer, but rather has been Daisy Edgar-Jones the main reason to name this dress as the most importan dress for this summer , since , the last week she had been seen in the street wearing this drees , This dress , is a mini butter yellow dress with more moviment in the down part for over her knees , has matched with a blue jacket and beutiful red boots . In conclusion , She had seen wearing a total mix of colors , and as , she is a huge figurate of inspirations , the brands has seen this fact as a oportunity for out their amazing clothes follow the Edgar-Jones ´s style .
For this reason , the previous summer , we have been seeing many people wearing this kind of clothers .
In my opinion , i not am a huge fan of these colors and this kind of clothers , but i may be to fell in this trendy to out of my confort zone .
What are your opinion about this trendy ? . Plesea let me know
April 23, 2025
La cuisine méditerranéenne
Hier soir, j'ai préparé du baba ganouj et du taboulé libanais. Mon mari et moi sommes allés à un supermarché oriental où juste avant j'ai acheté des pois chiches séchées, des aubergines, des citrons, de l'ail, et du pain naan préparé sur place. Malheureusement, j'ai oublié de chercher de la pâte de tahini donc je ne peux pas encore faire de l'houmous.
Depuis que j'étais petite, j'adore la cuisine méditerranéenne. Je ne suis pas trop portée par les plats avec viande (même s'ils sont bons), mais le falafel, le labneh, les dolmahs, le pain pita frais, et surtout la sainte trinité décrite au-dessus (l'houmous, le taboulé et le baba ganouj) est à tomber par terre. Bien sûr, lorsque je les prépare moi-même, ils sont moins extraordinaires qu'au restaurant, mais ils restent délicieux.
J'ai la chance qu'on peut trouver du taboulé facilement à n'importe quel supermarché en France. Cependant, c'est du taboulé « français », c'est-à-dire qu'il s'agit à 95 % de blé bulgare. Je l'achète et le mélange avec du persil, des tomates et des concombres pour être plus proche du taboulé libanais. C'est beaucoup plus rapide que la préparation à partir de zéro.
April 23, 2025
Mercoledì 23 aprile
Ho fatto una lunga passeggiata da casa mia fino a una piazzeta non lontana. Ci ho messo solo mezz'ora per arrivarci.
Mi sono fermata ad ammirare il silenzio e i piccioni. Stavo mangiando un pasticcino, quando li ho visti cercare qualcosa da mangiare.
Pur avendo fame, ho condiviso il mio pasticcino con loro. Non mi piacerebbe avere fame e non avere nulla da mangiare, se fossi un animale. È il motivo per cui provo sempre a dare da mangiare agli animali randagi, per quanto possibile.
April 23, 2025
Kyoto
Kyoto, une ville chargée d’histoire. Je viens de réaliser que les deux villes japonaises, les plus connues ont les mêmes lettres de l’alphabet : TOKYO et KYOTO. C’est une anagramme. Quand j’étais petite je les adorais. Avec l’aide de ma mère, je les souvent résolvais.
Quoi qu’il en soit, pour revenir à nos moutons et l’histoire de Kyoto, Kyoto était l’ancienne capitale du Japon de 794 à 1868. La ville se situe dans île de Honshu près de la mer. Selon les statistiques de 2020, la ville a une population de 1,46 millions d’habitants. En fait pas très élevée, pas comme Tokyo qui est surpeuplée.
Selon une enquête menée par Trip Advisor, Kyoto est la destination touristique la plus populaire au Japon. Les touristes adorent explorer la ville et découvrir la multitude de temples bouddhistes et de sanctuaires shintoïstes qui y se situent. Selon les statistiques, il y existe plus de 2 000 temples et sanctuaires. Oui, il y a une raison que Kyoto est surnommée la ville de 10 000 sanctuaires.
April 23, 2025
Eine Meiner Arbeiten
Ich bin eine Teilzeitbeschäftigte Lehrerin von Oberschule und Universität. Am Mittwoch fahre ich zu einer Universität, die sehr entfernt ist. Das ist OK, weil ich das gewusst hatte. Sie ist aber auch sehr entfernt vom Bahnhof. Ich brauche mehr 20 Minuten. Auf dem Website ist es « 12 Minuten » geschrieben. Das ist inakzeptable.
April 23, 2025
Un parc à cerfs
Le célèbre temple bouddhiste Todaiji se situe dans un parc à cerfs. Le temple Todaiji a été construit dans le VIIIe siècle. Ce n’est pas seulement un temple mais c’est un ensemble de bâtiments qui est inspiré par les temples chinois. À l’époque, c’était l’un des temples les plus importants au Japon.
Le temple a été remodelé à plusieurs reprises. En 1709, une grande statue de bronze a été créée. La statue est énorme et selon les historiens, il a fallu environ 120 ans pour la concevoir et la finir.
Ce temple est entouré par un parc à cerfs. Les cerfs sont partout et sont apprivoisés. Tous les touristes leur donnent des biscuits. Les cerfs n’ont pas peur, ils sont très aimables et les touristes les caressent. Oui, ils accueillent les touristes chaleureusement. Figurez-vous !
April 23, 2025
Un film : « The Last Samurai »
Un film : « The Last Samurai »
Le film « The Last Samurai » est excellent. Il s’agit de l’histoire du Japon pendant la fin du XIXe siècle. Cette période marque la fin de la période « Edo » et le début de l’occidentalisation du Japon.
Le film diffusé en 2003, est inspiré par des événements réels de 1877. Tom Cruise, le célèbre acteur américain joue le rôle principal et son interprétation est inoubliable. De plus la cinématographie est merveilleuse. Le film permet d’apprendre beaucoup sur l’histoire, la culture et les traditions japonaises.
Durant la période « Edo », la ville de Tokyo est devenue la capitale du Japon. Le pays était fermé aux influences étrangères et la culture japonaise s’est épanouie. Beaucoup de ces traditions qui ont été adoptées pendant cette période durent encore.
April 23, 2025
April 23, 2025
April 23, 2025
April 23, 2025
April 23, 2025
Die Erkältung
Seit ein paar Tagen fühle ich mich krank. Ich habe einen Schnupfen und meine Kehle brennt! Gestern habe ich meine erste deutsche Redewendung gelernt, die über zwei Fliegen erzählt. Im Russisch gibt es auch eine ähnliche: "Zwei Hasen mit einem Schuss schießen". Außerdem habe ich heute die Bedeutung vom "0815" Ausdruck gelernt.
Zusätzlich habe ich eine kühle Ressource auf Deutsch entdeckt, die "Kurzgesagt" heißt. Ab und zu habe ich diesen Kanal auf Englisch angeschaut, aber man kann ihn auch auf Deutsch schauen. Sprachniveau ist dort höher als meins, aber ich kann viele neue Vokabeln lernen!
April 23, 2025
April 23, 2025
The House In My Village In The Past
I was born and raised in a small village. The houses where people lived were very primitive. They were typically constructed with bricks, adobe, wood, and crop straw.
As far back as I can remember, the houses looked like this: three or five blue bricks were placed directly on the ground. Above the bricks, adobe extended all the way to the top of the walls.
The roof ridge, shaped like an inverted V, was built with wood and wheat straw. The wheat straw was arranged on the outermost layer of the roof to allow rainwater to run off.
The base of the adobe wall was highly vulnerable to rain damage. To protect it, people pasted sorghum panicles on it with the tops of the panicles upside down.
All the windows were wooden. An interesting feature was that, following local tradition, there were no windows on the north wall. Instead, square-shaped “holes” were cut into the top center of the eastern and western walls for ventilation.
The doors were also made of wood. Usually, there were double doors that could be easily removed, unlike the single, fixed doors in modern apartments.
I consider these the most primitive houses I've ever seen because they lacked any modern factory-made components. However, such houses are now a thing of the past. In my village today, every house is a “villa,” an independent two-or three-story building for a single family.
April 23, 2025
05:16:31 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)