Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 24, 2025
私の夢
別の人から見れば、私の夢はとても小さいかもしれません：花店を開くこと。
これは単に美しいものを売ることではありません。夢の花屋は、人々が忙しさの中でほっと休む場所です。お客さんは重要な人のために花束を選ぶ時、私は静かにその話に耳を傾けます。花が私の代わりに、言葉では言い表せない感情を届きます。それは感謝と祝福です。
花が咲く瞬間と散る瞬間を通じて、もっとも人々は現在という瞬間を大切にすることを気づかせたい。この夢は、人と人を繋ぐ架け橋だと思います。偉いではありませんけど、私の心の中で一番暖かい風景です。この夢を実現するために、私は一生懸命に花の技術を学んで貯金しています。いつか必ずこの夢を叶えると信じています。
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025
Why I want to improve my English?
I think there are many reasons to improve my English. First, it's the international language so it is spoke in a lot of countries. Also, when I will be taller, I want to travel a lot so I will have to be good in English to understand the habitants. I want to be an engineer and I think it's an important factor for later too because we will can talk with people from other countries. I want to understand the series I'm watching and my favourite song's lyrics.
Thanks for reading !
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025
Straßburgs Geschischte - Teil 1
Im Jahr 12 vor Christus haben die Römer eine befestigte Stadt, genannt Argenturatum, am heutigen Ort des Münsters gegründet. Die zwei Hauptstraßen (Cardo und Decumadus) war in Form eines Kreuzes. Eine römische Legion lebt in dieser Stadt um die rheinische Grenze gegen die Barbaren zu schützen. Die Stadt war Teil des Limes der Rhein entlang.
Später wurde Straßburg eine wichtige Stadt des karolingischen Reiches mit einer zentralen Lage. Nach dem Vertrag von Verdun, der hat das Reich in drei geteilt, wurde Straßburg einen Bischofssitz. Im Heiligen Römischen Reich war Straßburg eine unabhängige Stadt, was war wichtige für ihre Entwicklung und besonders die Entwicklung des Handels mit dem Rhein. Nach dem Schlacht von Hausbergen im Jahr 1262 wurde Straßburg eine Reichsstadt. Am Spätmittelälter war das Rhein noch nicht kanalisiert, gab es oft Überschwemmungen. Das Zentrum von Straßburg, auch "Grand Ile" genannt, ist von der Ill umgeben.
Zwei wichtigen Gebäude symbolisieren die zwei Epochen der Stadt am Mittelälter. Die Münster wurde zwischen 1176 und 1439 gebaut, und symbolisiert das Macht des Bischofs. Ursprünglich wurde die Münster mit zwei Turm geplant, aber nur ein Turm wurde wegen des Geldmangels und der Bodeninstabilität gebaut. Deshalb war es einen sehr lange Bau mit Holzgründungen. Die Münster war lange Zeit der höchste Gebäude der Welt. Der Gutenbergplatz und sein "Neue Bau" sind Symbole von der Renaissance und der Macht der Burger an der Zeit der Reichstadt.
Im Jahr 1697 wurde Straßburg vom Königsreich Frankreichs von Ludwig 14. annektiert. Die Stadt ist an einen sehr strategischen Ort, neben dem Rhein. Sie wurde einen französischen Brückenkopf in Deutschland. Vauban hat die Grundfestungen verbessert und hat die Zitadelle gebaut, von der bleibt es Spuren in der Parc de la Citadelle. Die Französen hat auch eine Brücke zu Kehl, das befestigt als Straßburg wurde, gebaut. Die beiden Stadt haben eine historische Verbindung.
Nach der französischen Annexion wurde die Innenstadt verwandelt. Der neue Rohan-Palast wurde um die Bischofsresidenz zu sein gebaut. Es ist einen typische französische Palast mit Barockarchitektur. Anderen Baue, wie der Kleber Platz (1772) und der Broglie-Platz (1821) sind anderen Beispiele des französischen Einfluss über Straßburg. Diese modernen Architektur bildet einen Kontrast zu die mittelalterlichen und Renaissance-Gebäude in der Innerstadt.
(Letzte Woche habe ich einen Text gemacht, konnte ihn jemand korrigieren, bitte ?)
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025
Анка
Это можно было прочитать в ее глазах. Я ей явно нравился. Об этом также можно было догадаться по тому, что именно она обычно дарила мне подарки от школьного Деда Мороза. Чаще всего, это были мелки или фломастеры.
У нее были светло-каштановые волосы до плеч, такие же глаза, и она была одной из самых... некрасивых девочек в классе. Двигалась медленно. Так же разговаривала – не было в ней той оживлённости, весёлости, которой природа несправедливо одаривает избранных первоклассниц, некоторых – на всю жизнь. В детях медленно развивается способность ценить утончённую красоту. Иногда на это уходят многие годы. Вот поэтому Анка Кошевская была для нас, мальчишек, просто «глупой и некрасивой».
Я помню из уроков биологии, что невысокие женщины чаще других переживают тяжелые роды. Я тогда подумал, что Анка именно такая. Эта ассоциация осталась у меня по сей день.
В начале зимних каникул я записался на двухнедельные танцевальные курсы. Первые минуты занятий я провел точно так, как я проводил многие школьные дискотеки - с друзьями, прислонившись к стене. Инструктор по танцам попросила мальчиков выбрать партнеров для танцев. Все девушки стояли в центре зала. Выбор шёл не особо быстро и поэтому, через несколько минут, девочки начали подходить к пацанам самостоятельно. Внезапро, с ужасом, я заметил, что ко мне двигалась как-то странно, необычно для себя быстро, Анка Кошевская. Она летела радостно, как весенная бабочка.
Счет шёл на секунды. Я вылетел вперёд, как снаряд рогатки сосредоточившись на одной из старших девочек, восьмикласснице. Я подошел к ней, оставив всю свою застенчивость позади. Таким образом, я избежал своей судьбы, словно она прошла мимо меня в двух-трёх метрах.
08.04.2021
Sept. 24, 2025
Heinrich III. 2
Die Fürsten zwangen Heinrich III. zur den Provisions of Oxford, die die Königsmacht limitiert, anzukennen. Der Köning verlangte zum Papst die Nichtigkeit der Provisions. Da begannen die Fürsten, deren Chef Simon de Monfort, den zweiten Krieg der Barone. Der König und seine Thronfolger, Eduard, wurden gefangen genommen.
Simon de Monfort ergriff zu große Macht, dem einige Fürsten sich widersetzten. Sie standen Eduard zur Seite, der ausgebrochen hatte.
Sept. 24, 2025
La Journée sans voiture
Avez- vous entendu parler de la Journée sans voiture ? À ma part, jamais. Selon Wikipedia, après la crise pétrolière en 1973, certains pays ont organisé des journées sans voiture, notamment l’Islande, l’Angleterre et la France. Pourtant, dans un contexte mondial, la première Journée sans voiture a été organisée en 1995.
La Journée est toujours le 22 septembre et de nos jours, le concept est très populaire. En bref, l’objectif de cette campagne est de ne pas utiliser la voiture ce jour-là.
Certains pays et villes organisent des événements pour sensibiliser les avantages de voyager sans voiture. Ils encouragent les gens de soit prendre les transports en commun soit marcher. En ce qui me concerne, les avantages sont évidents : moins de pollution et de circulation et mieux pour la santé et le bien-être.
Selon mes recherches, partout dans le monde, la capitale de la Colombie organise la plus grande Journée sans voiture, débordant d’événements. J’étais déçue d’apprendre que la Journée sans voiture n’est pas très connue en Australie.
Sept. 24, 2025
Robert Redford
La mort de l’acteur Robert Redford a fait la une aujourd’hui. Je cite Meryl Streep « Un lion s’en est allé ». Robert Redford avait 89 ans et il était un acteur et réalisateur très respecté. Il a eu une carrière exceptionnelle.
J’ai vu plusieurs de ses films comme « Butch Cassidy and the Sundance Kid », « The Sting » et « The Great Gatsby ». Il a débuté sa carrière comme l’acteur dans les années soixante et son dernier film était en 2019. Autrement dit, une carrière de quasiment 60 ans. Il a remporté plusieurs prix, trop nombreux de citer ici. Peut-être que vous savez déjà qu’en 2019, il a reçu un César d’honneur.
Un fait peu connu est qu’il était passionné par la protection de l’environnement dont il était un grand défenseur. Apparemment, tout au long de sa carrière, il tentait de sensibiliser le grand public aux effets néfastes du changement climatique.
Sept. 24, 2025
Les conséquences de la météo extrême
Cet été européen était le plus chaud jamais enregistré. J’ai un ami qui est allé en Angleterre et il m’a dit que la chaleur là bas était insupportable. Même ici en Australie, les médias ont largement couvert les incendies et la sécheresse en Europe.
La France, l’Espagne et l’Italie font partie des pays les plus touchés. Selon une étude d’économiste publiée, la météo extrême va coûter 43 milliards d’euros à l’Union européenne. La météo extrême comprend les vagues de chaleur, la sécheresse, les incendies mais aussi les inondations. À cause du changement climatique, ces catastrophes naturelles sont plus fréquentes et plus intenses. Selon l’étude, le coûte de ces catastrophes pourrait atteindre quasiment 126 milliards d’euros d’ici 2029. C’est un chiffre énorme !
Il faut noter que le chiffre de 43 milliards d’euros inclure également les coûts indirects comme par exemple, les pertes de production des usines, les dégâts causés aux routes et l’efficacité des travailleurs. Je me demande si tous les coûts indirects ont été identifiés ?
Sept. 24, 2025
Un festival de vin
Aujourd’hui, j’ai lu une annonce pour un festival de vin. Selon la publicité, le festival du vin va comprendre une sélection de vins fins de la région. Il y a cinq ans que j’ai visité cette région et j’avoue que ses vins sont bons. La spécialité de cette région est le vin blanc. Ils sont connu comme les « cool climate wines ». J’imagine qu’en français on dit, des vins de climat frais. Apparemment, cette fête du vin est bien connue et elle est tenue chaque année.
Cette année, la fête du vin appelée « Horizontal » aura lieu dans un champs à côté d’un domaine viticole appelé Centennial Vineyards. Il est le principal organisateur et promet un excellent week-end de vins, de la bière et de plats variés. J’ai fait mes recherches sur Internet et l’événement promet d’être fabuleux. Il y aura des démonstrations culinaires, des dégustations de vins et bien plus encore. Il faut absolument le noter dans mon agenda.
Sept. 24, 2025
Wie können wir das Leben in Städten verbessen?
Wir können mehr Grünflächen und Parks bauen, damit die Menschen sich entspannen können.
ِAußerdem soll es bessere öffentliche Verkehrsmittel geben, um den Verkehr zu reduzieren.
Wenn die Städte saubere und ruhiger sind, wird das Leben für alle angenehmer.
Sept. 24, 2025
Un festival de cerfs-volants
C’est dimanche, le 14 septembre et aujourd’hui, le festival de cerfs volant a lieu. C’est un événement très attendu et des foules de gens viennent voir des cerfs-volants volant haut au-dessus de la plage.
Le festival est appelé « Festival of the Winds ». Il a lieu sur la plage emblématique de Bondi. C’est l’événement phare de la « Australian Kite Flying Society ». La société l’organise annuellement et des cerfs-volistes de partout participent, même des cerfs- volistes internationaux. Apparemment, faire voler un cerf-volant est un art et pas du tout facile.
Chaque année, au festival, on voit une variété de cerfs-volants magnifiques. Je m’émerveille devant les différentes formes telles qu’une baleine, une pieuvre, un cacatoès, une voiture et beaucoup plus encore. Cette année, j’ai hâte d’y aller et de découvrir encore des cerfs-volants émerveillants. Je suis sûre et certaine que je ne serais pas déçue.
Sept. 24, 2025
Practice
1) People in big cities are so detached. They don't even have time for a simple greeting.
2) Jack is a very driving student. He is always curious about knowleage.
3) -What kind of calligraphy is this? -It's Chinese cursive.
4) -How's your mission? Have you encountered any troubles? -No. No hitch at all.
5) Her biggest deficiency is that she can't face her own problem.
Sept. 24, 2025
Les festivals d’été
L’été est quasiment arrivé et je suis ravie ! En réalité, il est encore printemps mais il fait beau, le ciel est d’un bleu éclatant et le soleil lumineux. En plus, les jours sont plus longs car le coucher du soleil n’est que presque 18 heures.
L’été est synonyme de nombreux festivals différents. La majorité d’eux est en pleine air. Les gens apprécient ces festivals et il faut qu’on arrive tôt pour trouver un parking. En général, les festivals suivent le même format.
On trouve plusieurs stands où on peut goûter les plats variés. Le barbecue vendant les sandwichs de saucissons est toujours très populaire. On voit aussi des divertissements pour les enfants. Souvent, au centre du terrain où le festival a lieu, on remarque une scène sur laquelle les musiciens, les chanteurs ou même les danseurs jouent. L’ambiance est toujours très animée car tout le monde fait la fête.
Sept. 24, 2025
日本語向けのチャットコメントまとめです。出来る限り自然な日本語にしてください
注目：全文章を書き直してもいいので出来る限り自然な日本語にしてください
1. プリキュアのお陰で日本語勉強し始めたよ～
2. プリキュア好きな人に会えてよかったな
3. 素敵なアニメですよ。海外にもプリキュアファンもいるんです
4. 一応海外で強く無敵な女性キャラってたくさんいるんですけど、女らしく優しい性格や絆を捨てないで戦うところの好き(下手な日本語すみません)
5. ですね。お気に入りのアニメは間違いなくプリキュア。なのでいつか日本語できるようになってちゃんとプリキュアについて話せたらいいなと思います
6. ところでryou*の書き¹ってとてもきれいな〜。日本人だから当たり前なんだけど、僕のをはるか超えてるよ。いつか僕もそのような日本語が書けるようになったら嬉しい
*別名
¹「文章構成」のほうがいいかもしれません
Sept. 24, 2025
A piece of news or a spoof
I read a post this morning, but I'm not sure it was a piece of news or a spoof.
This post said that Trump claimed to go back to Afghanistan because the old military base is very close to a nuclear base in China, which actually is a walnut production base. The trump team made a mistake about the base just because the Chinese words for nuclear and walnut share a character "核".
If it's a spoof, haha.
If it's a piece of news, you, my friends of learning Chinese, will have a bright future in the USA.
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025
Sept. 24, 2025