Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 10, 2026
The mathematic teacher
The friday tge last week his last day as a mathematic teacher.
He said he hasn't job after he quit a teacher, so he is looking for his new job.
Some people gave him some letters individualy. We gave a letter as the class.
He seemed glad.
He also said he came this school as replace of a teacher who had a childcare leave.
I didn't know that because I came to the school after he became our teacher.
I'm looking for the new mathematic teacher.
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
There are books and cups
There are two books on the left side of my desk.
They are about Cioran and Viktor Frankl, respectively.
On the right side, I have two cups: one for hot water and the other for cold.
In between, there is a keyboard, a pill case, a calendar, a pencil, and a trackball.
That’s about it!
May 10, 2026
May 10, 2026
无人岛に3つだけ持っていけるとしたら
私から見ると、その3つのものはナイフ、鍋と植物図鑑です。なぜなら、以下は私の考えです。
まず、ナイフはその中に最も重要なものだと思います。シュルターを作るとか、食べ物の獲得と処理とか、ナイフは必不可欠な道具です。次に、もし鍋があったら、人に飲まれる水が取れます。最後は植物図鑑です。生存の前期も後期も様々な植物と接触して、植物図鑑があれば、どんな植物が食べられるやどの植物が薬になれるなどを知られて、生存していくことがやすくなると思います。
私にとって、もし本当にその3つのものを持って無人島に生活を送ったら、現代人として私たちが長時間に生きることは難しいでしょう。私たちは毎日教室に勉強して基本の運動さえ取れないまま、無人島に生きることは夢物語ではないでしょうか。
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
Das Wetter
Ich lebe in Südenitalien, und diese Jahreszeit ist gewönhlich sehr heiß und trocken. Aber in der letzer es war auch regnerisch.
Heute es war wolkig, und sehr heiß. Deswegen, es war auch sehr nass. Nasses, heißes Wesser ist das schlechtest Wesser, für mich.
Heute ich habe nicht Gassi mit meinem Hund noch gegangen, es ist zu heiß! Ich hoffe es wird kühler in dem Abend sein.
May 10, 2026
May 10, 2026
Люди из металла
Строительство - дело комплексное. Нужны люди различных профессии. Здесь в Норвегии, где я работаю строится несколько километров дороги а вместе с ней всякие мосты, туннели. Всех жителей в стране чуть больше пяти миллионов. Значительное количество - иностранцы.
И так, например, литовцы у нас - монтажники строительных лесов. Поляки - плотники, арматурщики. Есть бригада плотников и арматурщиков из Словации. Норвежцы, конечно, управляющие. Водители грузовиков и операторы экскаваторов - тоже норвежцы.
Хорошо работают. Кажется, что чем человек больше, тем он лучший оператор. Среди них отличается знаменитый Сывер, молодой экскаваторщик, как ростом так и весом где-то около ста восемдесяти. Но Сывер может любому показаться пушинкой по сравнении с одним Эспеном, могучим водителем самозвала. Тот, будучи приблизительно такого же роста как Сывер, магически становится на голову выше его когда они садяться за стол. В сё это из-за тридцатисантиметровой жировой брони, которая защищает его богатырскою задницу.
Есть инженера-геодезисты. Лазят повсюду, что-то постоянно отмечают. Хочешь отметку? Вот тебе отметка. Я сам геодезист. Стараюсь, чтоб другие были доволны. Зачем терять время ради миллиметров когда человек в канаве прокладывает трубы. Ему наплевать на толеранции, делай побыстрее. Главное, чтоб вода поплыла в хорошем направлении. Однако работы сейчась у меня мало.
Самые ожесточенные лица бывают у арматурщиков. Я часто обращаю внимание на их работу. В них прямо читаются упрямство и несгибаемость. Иногда даже страшно посмотреть в глаза и взгляд сам отворачивается. Ты делаешь вид, будто заметил что-то интересное в другом направлении. Странно, но когда ты заговоришь с арматурщиком, тебе услышится как в вместо обычной речи они декламируют прекрасную поэзию.
Не все это знают, но когда присмотреться поближе, видно, что ладони у них чугунные. Неизвестно, будет ли это от ежедневного столькновения с металлом? Или может это остатки генетических признаков, унаследованных от драконов, ведь вместо воздуха они душат табачным дымом. В любом случае с течением времени их тела постепенно превращаются в металл. Сначалу ладони, потом руки, плеча и всё остальное в месте с душой. Они арматурщики - люди из металла.
Им наплевать на мои точные отметки. Тут нужны лишь сантиметры. Вчера, только что покончив ставить отметки плотником, я об этом забыл, поставил запятую и после ней какие-то ещё число. Один из них, Радек, долго приглядывался этому, и всё-таки меня не понял.
Среди арматурщиков наблюдаются многие различные травмы, ломаются позвоночники, отказываются печени. То и дело один или другой пропадают, c честью покидая стройплощадку — место героических мужских сражений. Хорошо, если у человека есть другая профессия, скажем водитель. Он тогда выживёт. Но если всю жизнь только переваливал железо, как же тогда прокормить детей, жену?
Конечно же, арматурщики есть разные. Пьющие, непьющие, роста малого или великого. Однако, природе всё равно какой ты. Ветер, мороз или дождь - связывай. Хоть пальцы замёрзли до костей. Не заплатили за сверхурочную работу или обманули на деньги? А ты перетаскивай арматуру диаметром в полтора дюйма. На коленях - а то места нету над головой. Бывает по разному: вот прораб сукин сын или компания накапливает сбережения и поэтому у тебя зношенная одежда или плохие перчатки. Скажи только: Спасибо, что есть работа!
Таким образом и строятся мосты и туннели по всей Норвегии. Машиной переедешь за двадцать секунд. Даже не заметишь. Но этот железобетон держится на месте в основном ради пота, ругани и сигаретов.
10 мая 2026 г.
May 10, 2026
I want to visit to Europe in the future.
Now, I can't visit other country, because I am not adult.
I can't do anything, to doing anything needs to without parents now.
Make a money. Get passport. something to promise.
I have a dream.
It is traveling abroad. I want to see beautiful views.
It needs English skills.
that's why I learning English now.
May 10, 2026
Les fleurs
La première fleur que j’ai appris en français était la jonquille. Je ne sais pas pourquoi. Depuis lors, j’ai appris beaucoup d’autres noms pour les fleurs : le coquelicot, le tournesol, la marguerite, la tulipe, l'orchidée, etc. Je ne sais pas si ces mots sont vraiment utiles pour moi. Du moins je peux utiliser les mots pour les légumes et les fruits pour acheter mon dîner. Peut-être que si je vois un jardin dans un pays francophone, je peux faire remarquer les différentes fleurs. Sinon, je peux acheter un bouquet de fleurs chez le fleuriste. De toute façon, je préfère les fleurs sauvages et les fleurs tropicales. Depuis l'enfance, les images des champs de fleurs m'enchantent, en particulier les super floraisons. De plus, j’adore les fleurs comme le frangipanier ou l’oiseau du paradis. Elles provoquent vraiment des images des îles tropicales. Cependant, j’ai le rhume des foins, alors je suis maudit d'admirer les fleurs de loin.
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
May 10, 2026
Ирландский язык
Вчера я читал о гэльском (ирландском) языке. Это очень интересный язык! Он имеет особенные характеристики кельтских языков, таких как согласные мутации во специфических ситуаций. Например, «женщина» = bean (произнесенное «бян») но определенного артикля, слово становится an bhean («а-вян»): это явление мутации называется «леницией».
Мне удивительно, как столько слов происходит от латинском: saol («мир, жизнь») происходит от saeculum («век, свет/мир»), maidin («утро») от matutinus (как французский matin или итальянский matina). Ещё удивительнее: слово páiste («ребёнок») связано со французском page. Во феодальное время, pages были детей или юнош на службе дворянина. Другие слова происходят из кельтских корней но это легко из узнать, так как они похожи на слова, которые я уже знаю: muir (рус. море, фр. mer, лат. mare), rí («король», фр. roi, лат. rex, галльский rix), например.
На русском редко используется глагол «иметь». В общем говорится «у меня (что-то)». На ирландском есть подобное выражение: «у тебя кошка» = tá cat agat , с предлогом «ag», который значит «у» или «к» в зависимости контекстов. На ирландском есть много предложных фразеологизмов. Например, tá áthas orm! («я рад!») обозначает буквально «есть радость на мне»!
В общем язык действительно мне нравится! Конечно мне нужен длиннее текст, чтобы объяснить всё, что я уже узнал об ирландском. Однако я хотел бы писать что-то коротко.
May 10, 2026
May 10, 2026
Diary
I woke up at 7 a.m. to take my indoor physical exam, and at 11 a.m. the outdoor one. At first, I planned to study in the library during the four-hour break, but I felt extremely exhausted and sleepy, so I went back to my dorm and slept until 10:30 a.m.
My score dropped, but it's reasonable since I haven't done much exercise this semester.
I have been feeling anxious recently, and this week I found the source. I rely too much on the external evaluation system—the scores, the feedback—and lose sight of the other abilities that I could develop on my own, outside this system. I gradually understand that the reason I fear losing titles and ranks is that I have gained a lot from them. Though I always hate this system, I do receive compliments from it, both materially and emotionally. Over time, I have attached myself solely to it, no longer seeking my true value or establishing my own standards. My real-world abilities remain undeveloped. And this is what truly annoys me, the lack of confidence caused by my inability.
May 10, 2026
Life is Like a Roller Coaster
Life is like a roller coaster with its ups and downs.
I accept all the ups and downs.
I'm not employed, but I'm going with the flow.
Every time I read the Bible, I pray to God.
I believe that all my prayers will be answered.
The Bilble is a book that worth reading.
According to the Bible, God sent a crow to bring food to Elijah.
We don't have to worry about tomorrow.
May 10, 2026
Dead or Alive
I had been feeling depressed for the past few days, and I didn’t really feel like doing anything. I sometimes worried that if I said this, people might think I was just weak or lazy.
During that time, I came across the music of Dead or Alive on YouTube. I had known about the band before, but what I happened to find was an interview with Pete Burns when he visited Japan. He was very beautiful, but what really struck me was how delicate and graceful his gestures, eye movements, and way of smiling were.
Steve Coy, who had apparently supported Pete for many years, also seemed very cool. He gave off a slightly cold impression, but I thought it was amazing that they had built a relationship where they could work together for so long.
I spent my days doing nothing, just watching their videos over and over again, and it helped calm me down. I hoped I would start to feel motivated again soon.
-
Instant display of uncorrected posts in the lists0 0 today
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 today
-
can be saved or not0 0 May 20, 2026
-
I cant remove a language I selected as native?1 0 May 18, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
-
Add third correction option (Native-like/extremely natural)0 0 May 13, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry1 1 May 10, 2026
22:27:36 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)