Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 11, 2025
Weird Messages
Recently, I received two weird messages from strangers on conversationexchange.com. Both of them asked me to be a free tour guide during their stay in Shanghai, while I never chatted with any of the people who sent messages.
It's really ridiculous. I can't understand the construction of this kind of brain.
Maybe social distancing has different meanings in different countries?
Nov. 11, 2025
ゲームを買おうと思ったけど…
最近、「戦場のヴァルキュリア」というゲームを気になっていて、買おうと決めた。主にPCでゲームをするから最初にSteamのストアページに行ったけど、そこで原語の日本語が対応していないみたい。どうせ日本語版をやりたかったので探してみた。Nintendo Switchで日本のアカウントが持っているなら日本語版が買えるようだった。でもイギリスに住んでいるので持っているクレジットカードはダメらしくて、他の購入方法を見つけなければならなかった。探してみたらプリペイドカードを使ったら大丈夫だと読んだから、オンラインで売っているサイトからカードのコードを買いました。それを使ってやっとゲームを買えた。
Nov. 11, 2025
El canario en la mina
Paradójicamente, la deflación pueda acarrear las consecuencias indeseadas a largo plazo para la sociedad. Por ejemplo, en términos de la oferta y la demanda, los precios bajarán. Asimismo, los empresarios no tendrán un incentivo para aumentar los sueldos, desencadenando un efecto dominó en el poder adquisitivo de sus empleados. Por los tanto, en un ciclo vicio, los precios bajarán y al mismo tiempo la demanda reducirá por la incertidumbre. Los consumidores esperan que bajen los precios aún más, mientras el inventario no se renueva.
Así que llegue una contracción de la economía sería inevitable. Conviene subrayar que la deflación en Japón había sido un desencadenante frente un país con una alta tasa de envejecimiento. Por ejemplo, el país ha experimentado una crisis económica por los precios que han alcanzado niveles muy bajos en conjunto con una cultura que impone énfasis en ahorrar en vez de gastar.
Además, países en America latina incluyendo Costa Rica y Panamá han experimentado deflación. Sin embargo, después de un aumento súbito en los precios durante la pandemia, es posible que la corrección económica sea necesario para que establezca la economía en estos países. El Salvador tenía un periodo de deflación, lo que cual ha revertido en 2025. Las razones subyacentes por estos cambios se atribuyen de la importancia del dólar para la economía y preciosos estables con una demanda baja.
En definitiva, la deflación se presenta un reto improvisto que no necesariamente implica crecimiento económico. No obstante, el tamaño del país y los factores externos que influyen en la estabilidad de su moneda desempeñan un papel imprescindible en el índice de inflación. En pocas palabras, ni la inflación ni la deflación conllevan una ventaja competitiva. Según el dicho, “Vale más prevenir que lamentar”, las señales inflacionarias sería como si fueran el canario en la mina. Deberíamos buscar nuestras salvaguardias económicas antes de que sea demasiado tarde.
Nov. 11, 2025
Day 11
I've been so busy these last couple days. I've gotta visit my grandpa in the hospital every morning, then rush back home to cook myself a meal and study for the whole afternoon. It's getting colder here, so I turned on the heater in the room, but it uses a lot of electricity and could end up with a crazy power bill. So I only use it for five or six hours a day, when my legs start to freeze after sitting for too long. I hope I can make more money someday and keep my heater on all day long. Can't imagine how great it would feel to wake up and get dressed in a warm room.
Nov. 11, 2025
Nov. 11, 2025
スペイン語か日本語か
一月にメキシコに行くつもりなので、待ちきれません。子供たちに英語を教えたり一緒に遊んだりして、メキシコを探検します。スペイン語をあまり話せないので、勉強したほうがいいと思いますが、日本語の練習をやめたくないです。でも、二つとも勉強できないので、日本語の勉強はしばらくお休みするかもしれません。一度、スペイン語の言葉を思い出そうとすると、日本語の言葉が思い浮かんでしまいました。「僕は＿＿です」とはスペイン語で、「Soy＿＿」けど、「Soy ＿＿です」が考えてしまいました。「いや、違う」と思って、「Soy＿＿といいます？Soy＿＿と申します？」とは考えました。ただ「Soy＿＿」だけだということを忘れました。
Nov. 11, 2025
空想科学小説について
好きなアニメって色々あるから選びにくいけど、一つのは『STEINS;GATE』という空想科学小説の物語です。『STEINS;GATE』は始めにビジュアルノベルで、後でアニメ化しました。この物語の主人公たちは誤ってタイムマシンを作っちゃって、だんだん危険な状況に着きます。僕って、こんなタイムマシンの物語は書きにくいだと思います。何故って言えば、よく複雑過ぎて、意味をなさなくなって、最後までに全然面白くなくなっちゃうんです。でも、『STEINS;GATE』は自分の設定をはっきり説明して、一回も矛盾しません。それに、驚かせる時も、結局『やはり分かる』と反応します。だから見るととても満足しますね。微妙な物語なので、見れば見るほどもっと詳しく理解するようになります。好きって他に理由もあるんだけど、多分この点は一番のです。
Nov. 11, 2025
Nov. 11, 2025
Nov. 11, 2025
Nov. 11, 2025
Heinrich Ⅵ. 6
Der Grund des Todes von Heinrich Ⅵ. war ungewiß. Die einen sagten die Depression, die andern eine heimliche Ermordung durch Eduard IV. 1910 wurde seines Leiches untergesucht. Man fand dann übers Haar Blutt und aufs Schädel Schlagwurden. Die König starb also wahrscheinlich nicht natürlichen Todes.
Nov. 11, 2025
Fuente
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando. Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas. He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero sin ganas de cocinar.
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando. Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas. He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero sin ganas de cocinar.
No sé a qué hora voy a comenzar mi jornada laboral, pero sé que va a ser incómoda.
Nov. 10, 2025
LangCorrect
I have been using LangCorrect for about three months.
LangCorrect users are not active enough, but the corrections they make are serious.
This is because LangCorrect does not allow users to post without limit if they do not help others make revisions.
To some extent, LangCorrect restricts selfish users.
On Lang-8, it is possible to post entries continuously, even without correcting others.
However, Lang-8 has been shut down.
Nov. 10, 2025
ヘンな生徒たち（3/5)
ヘンな生徒たち（3/5)
ヘアーさんはへんな生徒だった。
なんで英語を勉強していたのか。3ヶ月後にイギリスで見学の旅行するつもりなので、英語を話さなきゃならなかったのだ。彼の英語はゼロだった。それは大丈夫、たくさんの生徒は初心者である。
が............
ヘアーさんはへんな人だった。
まず、ヘんな顔で怖い格好があった。『時計じかけのオレンジ』という映画を見たことがあるのか。マルコム・マクダウェルの人物にそっくりだった。冷たい目や不気味な笑顔があった。もし同じな帽子やメイクをしていたら、絶対にあのサイコパスのクローンだと思っただろう。
ヘアーさんはあまり話さなかった。実は全然何も言わなかった。ただずっと僕に睨んでいただけだったのだ。それも気持ち悪かった。辛うじて我慢できなかった僕は授業の終わりまでに秒数をカウントダウンしていた。
もし僕が質問をすれば、彼はただ反応せずに僕を睨んでいるのみだったのだ。
例えば、僕は「じゃ、教科書を見て3番目の問題に答えてください」と言うと、
静か........
僕は「マサキさん、お願いします」
黙祷.........
「３番目」
シーン...
..........
「お願いします」
やっと、目が広くて自分の顔を指差してやってた。
「エッ僕...て」
僕は叫びたかった.。そう、そうだ！お前だ！質問を答えてくれ！
シーン.........
そして、一分の後 ...
「知らん」
Nov. 10, 2025
El Repaso De Harry Potter y El Calíz del Fuego
Recientemente leí el libro "Harry Potter y El Calíz del Fuego". Ahora estoy leyendo toda la serie. Cuando era niño, me gustó este libro mucho, era mi libro favorito en esta serie. Me olvidé de muchas de las cosas que pasó en este libro, y fue muy divertido leerlo otra vez. Por ejemplo, me olvidé de Hermione y sus intentos de liberar los elfos domésticos. Me animo a leer el próximo libro en la serie "Harry Potter y La Orden del Fénix", aunque es más largo en comparación con este libro.
Nov. 10, 2025
Min dag 10.11.25
Idag var jag på universitet och hade två kurse: svenska och korpuslingvistik. Vi måste skriva en uppsats om Alfred Nobel, som inte bara skapade nobelpriset men också uppfann dynamit. Varje dag tar jag tåg till universitet och jag alltid läser när jag är på väg. Nu läser jag en väldigt bra men lång fantasibok.
Nov. 10, 2025
La tecnología: libertad o dependencia
En mi opinión, la tecnología nos hace más libres porque hay más oportunidades para aprender algo en cualquier momento. Por ejemplo, es muy fácil para aprender un idioma, especialmente con Internet y la inteligencia artificial como ChatGPT, Perplexity AI y Gemini. Si quería corregir un texto en noruego, español, alemán o francés, puedo usar ChatGPT antes de escribirlo en LangCorrect o en cualquier otro sitio.
También, es más fácil para hablar los idiomas que aprendo con otras personas en línea. En el pasado, he utilizado Discord, Tandem y italki para hablar en francés, alemán y español en línea. Recibí correcciones de otras personas para mejorar mis niveles en estos idiomas.
Nov. 10, 2025
Why Do We always Want What We Don't Have?
It's curious how the human mind works. When it's cold, we dream about the heat; but when summer arrives, we get mad at the sun. We want straight hair when it's curly, and the other way around too. Sometimes, I think that it's not only to feel comfortable, but also a way to imagine that happiness is somewhere else. Although when we finally get what we've wished for, it loses its charm. Maybe the key isn't to have everything, but to learn to enjoy what we have right now, even if it looks ordinary.
Nov. 10, 2025
Nov. 10, 2025
La informatión de Laura
Quiero hablar de una chica. Se llama Laura. Tiene 17 años. Laura es afroamericana y vive en Nueva York. Su familia tiene raíces jamaicanas. laura es una chica muy hermosa. Tiene el pelo oscuro hasta los hombros. El matiz de la piel es chocolate. Tiene los ojos grandes y pardas. Ella lleva una camiseta y jeans. Laura es comunicativa y inteligente. No le gusta levantarse por las mañanas temprano. Ella estudia en la universidad. No tiene el novio pero le gusta uno chico.
Nov. 10, 2025
Un póster escolar.
En la escuela en el aula de literatura entre los retratos de escritores colgaba un pequeño póster. Estaba colocado de tal manera que cada uno de los alumnos siempre podía verlo. Sólo 4 líneas estaban escritas en él como recordatorio, un póster sobre cómo escribir cualquier texto:
1.Comprende aquello sobre lo que quieres escribir.
2.Después de comprender, forma la estructura de tu pensamiento.
3.Una vez creada la estructura, expresa el pensamiento con palabras sencillas.
4. Después de escribir, relee en voz alta lo que has escrito.
El póster ayudaba, pero siempre me resultó difícil el primer punto.
No mucho antes de la graduación, los más atentos y observadores pudieron descubrir la segunda parte de esto póster. Se encontraba en el reverso del póster, el profesor lo había girado a propósito antes de la última clase. Esta parte consistía sólo en preguntas:
¿Es esta precisamente la idea que querías expresar?
¿El texto escrito transmite tu pensamiento de forma correcta, precisa y completa
¿Realmente quieres compartir este pensamiento con los demás?
¿Estás seguro de que los demás entenderán tu pensamiento?
¿Les es necesario?
Después de la escuela, muchos conocimientos se borraron, se olvidaron, pero las líneas del póster las recuerdo hasta el día de hoy. Son extrañas, pero en ellas se refleja la complejidad de la comunicación y el entendimiento mutuo entre las personas.
Nov. 10, 2025
Film review
Je viens de regarder le film "La Haine" et wow. Je l'ai regardé il y a 4 ans dans l'universitie mais j'avais oublié comment puissante que le film est. La blanche et noir se rendaient plus dramatique et reflété le façon donc certains des personages voient le monde. J'adorait Vinz, je lui comprenais. Je comprenais que quand le monde est brulé autour de vous et on ressent sans pouvoir de l'arrêt que la violence ressens comme le seul moyen. Tous le film j'avais espoir que Vinz apprendrait que ce n'est pas la cas. à le dernier moment quand enfin Hubert avais réussi et Vinz lui avait donné l'arme, tout a coup le monde nous a rappelé que rien n'est juste.
Nov. 10, 2025
Favorite subject
I would to say that I like literature. Probably I like not as subjest but for my beloved teacher. I have to admit that I often slept in her lessons but I can still remember her voice and how she was reading for us with great enthusiasm. I guess I was sleeping due her voice because he was so calm. She not one of those who to tell us off but she can do it only in case of critical need, as an example when I was dating with my classmate, she allowed us to talk to each other within reason. I already didn't see her for five years because of distance learning and I graduated the school, but I can feel that I'm starting to miss her.
Nov. 10, 2025
Nass/Trocken und Heiß/Kalt Essen
Da gibt ein Youtube-Kanal, den ich sehen sehr gerne. Er heißt "Tarih Obası" und er ist auf Türkisch. Weil die Inhaberin diesem Kanal Historischerin ist, da mann viele Videos über Türkische Geschichte finden kann. Während ich ein Video über Osmanische Esskultur angeschauet, habe ich etwas sehr interessant gehört. Osmanien kategoriziert Essen wie so: wärm oder kalt, und trocken oder nass. Zum beispiel, die Ente ist nass, weil sie schwimmt. Deshalb mann sie nicht ins Wasser kochen darf, aber mit Feuer grillen. Der Ziel ist diesen zwei Eigenschaften auszugleichen. Außerdem, mann soll was er benötigt essen.
Ich finde es interessant, weil ich ein Chinesischen TikToker gehört habe, die sagt "Ich kann nicht erklären warum, aber da gibt Essen das heiß ist und da gibt Essen das kalt ist. Das ist einfach so. Zum beispiel eine Banane ist kalt, aber eine Mango ist heiß."
Je mehr ich diesem Thema recherchiert, desto es interessanter wurde. Ich finde es spannend, dass beide Osmanien und Chinesischen gleichartigen Theorien hatten. Dann habe ich mich gesagt "Warte. Europäer auch haben etwas: die vier Körpersafte. Kategorizieren die auch Essen wie heiß oder kalt, und trocken oder nass?" Und ja! Sie machen das!
Gibt es ein Nachweis für die "Nass/Trocken und Heiß/Kalt" Theorie? Funktioniert es ehrlich? Ich weiß es nicht. Ich bin keine Ärztin. Aber ich habe mich interessiere für die Geschichte von Menschen, und diese Theorie ist SEHR interessant.
Nov. 10, 2025