Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

matblanken

July 3, 2026

la ciudad y el campo

He estado viviendo in una ciudad grande por el último veinte años pasado. Hay muchas cosas que me gusto sobre vivendo aquí. Por ejemplo, hay muchas restaurantes diferentes. Si no quero hacer comida, es posible a consequir cena fuera. Sin embargo, cuando era joven, vivé en el campo, cerca un pueblo. Desde mi casa cuando era joven, no podía los vecinos. A veces, extraño la tranquilidad. En el futuro, quisiera vivir en el campo ultra vez.

es 1

Safina121

July 2, 2026

近所とのご挨拶に慣れていないこと

I型なので、知らない人から声をかけられるとすごく警戒感を感じます。
持ち家だと近所同士であいさつすることが多いかと思うが、賃貸だとしなくてもいいと思っていた。だが、最近はよく近所さんと一緒にエレベーターを乗る時に、開ボタンを押してもらい、先に降りられるようにしてくれた。その時は緊張しながら「あ、すみません、お先に」を言ったが、それは自然な日本語かわからない。不安すぎで、チャッピーに調べていたんだ。やはりしっかり「ありがとうございます」を言うのは正しいかな。また、朝とか、エレベーターの中とか廊下で人に会っても、いつも黙ったままだ。よく向こうから「おはようございます」にご挨拶された。もちろんすぐに返事するが、慣れていないなと思った。(笑)

ja 2

gaezer

July 2, 2026

一対一のレッスン

明日の朝、初めて個人のレッスンをitalkiで受けます。すごい緊張しています。十年ほど前の大学生の時に口頭試験を受けてから日本語で話すことが全然ないからです。気になるのは私が何かを言おうとしているところに、突然に頭から覚えている言葉がすべて飛んでいってただ一言も出ないでいてしまうことです。発音もアクセントも心配です。でも、どうもっと自然に話すのか学ぶのに挑戦する必要があります。

ja 3

marblemenow

July 2, 2026

Entre solicitudes de trabajo y una decisión difícil

01/07/2026
Me siento más feliz esta noche porque jugué al ajedrez en chess.com, empecé a solicitar trabajos con ChatGPT y caminé 5,63 km a la playa. Ahora pienso que podría solicitar entre tres y ocho trabajos con una mentora en el programa Women in Big Data.

Para mí, es muy agradable, amable y útil porque me da buenos consejos sobre desarrollo profesional y cómo solicitar empleo. Mi reunión con ella es mañana noche.

Desafortunadamente, esta reunión coincide con la celebración del cumpleaños de mi padre. Sin embargo, a mi padre no le importa y quiere que priorice la búsqueda de trabajo.

es 1

jaspuurrrr

July 2, 2026

171

小さい本屋

今日、帰り道で小さい本屋に入ってみた。特に買いたい本はなかったけど、いろいろな本を見ているだけでも楽しかった。日本語の本も少し読んでみたが、まだ分からない言葉がたくさんあった。いつか辞書をあまり使わなくても読めるようになりたい。

ja 2

chaaaaarlie

July 2, 2026

Do you have roommates? What are the best and worst things about having them?

Ma Colocataire

Ma colocataire à l'université est une femme hispanique. Elle vient de la Republique dominicaine et sa première langue est l'espagnol. Elle a commencé à apprendre l'anglais je crois à l'âge de 14, mais je pourrais avoir tort. Elle habite aux États-Unis avec son frère pendant les étés, et avec moi pendant les cours.

Je pourrais avoir un pire colocataire. Elle nettoie notre chambre chaque jour, et elle achète toujours des décorations belles pour chaque saison. Mais quand vous partagez une chambre avec quelqu'un, il y aura sûrement des problèmes. Elle ne sort jamais la chambre sauf si elle a un cours ou si elle travaille. Elle reste généralement dans la chambre. La manque de privé me rend folle quelquefois. De plus, elle ne comprend pas très bien la notion de la vie privée. Quand elle a rompu avec son petit ami, elle a accueilli beaucoup des nouveaux petits amis dans notre chambre, et j'ai passé quelques nuits dans le couloir dehors. Quand j'ai eu un petit ami pour la Saint-Valentin, elle m'a dit qu'elle s'en fiche si j'ai voulu "avoir du plaisir" avec elle dans la chambre. DÉGUEU !

À partir de ses pratiques sexuelles, elle est une bonne personne. Elle est gentille (quelque fois trop) et nous passons plusieurs de nuits à Taco Bell ensemble, ou dans le chambre en buvant de l'alcool pendant que nous regardons sa nouvelle émission. La dernière émission que nous avons regardé était Love Island. Je ne comprends pas l'attrait tant que je suis sobre, mais saoule, tout me plaît.

fr 1

araigoshi

July 2, 2026

552

描き続く

仕事にいそがしかったせいで、最近めったに描きませんでした。昨夜、大逆転裁判の主人公「Herlock Sholmes」を描き始めました。ちなみに、日本語で主人公の名前は「シャーロック・ホームズ」でした。もちろん、「Sherlock Holmes」は有名な英語の書籍の主人公です。しかし、筆者の子孫は厳しいので、英語でSherlock Holmesを使うのは高いです。そのため、英語の翻訳で、大逆転裁判の主人公の名前が少し変わっています。

ja 1

mapomapo

July 2, 2026

New Manga digitally!

I have a manga that I avoided reading it for some reason, but I finally decided to read it two days ago. It is about soccer, and I guess why I started to read is because the World Cup influenced on me.
Every single manga about soccer is really interesting and I can't stop reading it. I've been up late night because my hand to go to the next page didn't stop.
The manga that I started to read will be going to be transformed into anime this Autumn.
I'm happy because the other my favourite soccer manga wasn't be a anime and made into a Japanese movie, and I don't live in Japan right now, so I couldn't watch it.
Howeber, when I'm near to the last manga which I can read for free, I'm really sad.
I actually haven't read "Captain Tsubasa". I really want to read it when it turned to be free.

en-gb 3

dsn17

July 2, 2026

What is your name? Where are you from?

Bonjour!

Bonjour, je m'appelle Eduard. J'utilise un pseudonyme quand j'écris ici, mais cette nom est appropriate. J'habite à York en Royaume-Uni maintenant, mais je viens de Londres. Londres est agréable mais il y a beaucoup des touristes et il est très bruyant. Je préfère York parce que la ville est plus petit et tranquil.

Cette est mon premier post donc j'espère je peux continuer cette activité. Je veux améliorer mon français cet été!

Au revoir!

fr 1

Xia_Jian_Ying

July 2, 2026

Hola Amigo!

Me llamo Río. Mucho Gusto. Yo tuve cinco años de clases de español, pero yo recuerdo un poco. Mi pueblo local tengo muchas personas que hablar español. Entonces, yo quiero estudiar español otra vez porque yo quiero hablar con mi amiga en español y ustedes también. Yo tengo dieciocho años. Me gusta dibujar, mirar televisión y cocinar. Para estudiar español, me gusta esuchar música español como Shakira o Carlos Vives.

es 1

Xia_Jian_Ying

July 2, 2026

我的目标

这是我的故事。我是在中国出生的，但是在美国长大的。我五岁的时候，美国的爸爸和妈妈领养了我。我曾经会说中文。到达了美国以后我没继续学中文了。那个时候，我好好学习了英文。去年我对学中文感兴趣因为我同学学的。也是因为我喜欢看中文电视剧。去年夏天我在上海留学。留学以前我上两节中文课。到上海了，我已经会说中文一点点。可是我一直害羞。跟别人没那么说话。我有点害怕了。我和留学的朋友都喜欢一起玩儿。但是跟他们复习说中文的很难。我知道说英文没说中文更容易。所以，这个事情我也做的。做考试了以后我失望了。我就想提高，但是没有了。回家以后我就哭了很多。我的激励降低。八个月以后我在来学中文。现在我上大学第二年。明年我和家人想要遨游亚洲。他们不会学中文。只是我学的。他们想我学因为我要翻译给他们。这个好笑。我问你们帮助我学中文。现在我没有上中文课。只是自己学和你们的帮助。很高兴认识你们。感谢感谢。哦对了，我的中文名字夏建荧。

zh-hans 2

Kyactus

July 2, 2026

Stell dir vor, du würdest minimalistisch leben. Du müsstest das, was du zum Leben brauchst, auf das Notwendigste begrenzen. Erkläre, welche Dinge aus deiner Sicht unverzichtbar waren.

Sprachelrnen

Ich bin ein Anfängen auf Sprachelernen. Ich lernte Englisisch auf dem Netz, und ich lerne Deutsch vor mir selbst, also mein Verfahren schludrig ist. Das heißt:
Erstmals, solle man mit die Klangen der Spreche er lernen will sich vertraut machen;
Dann, solle man eine Basis für sein Vokabular gründen. Nachher, kann man die Grammatik lernen.
Das ist mein Stellung. Jetzt, machen ich Schreibübungen, und höre ich Deutsch Videos.

de 1

Zechstein

July 2, 2026

Quel système d'écriture utilise-t-on pour écrire votre langue maternelle ? Et votre langue cible ?

L’alphabet latin

Ma langue maternelle comme le français utilise l’écriture latine. C’est un alphabet développé par les Romains à base du vieil italique. Cependant, l’alphabet latin classique a compris seulement vingt-trois lettres, au lieu des vingt-six lettres de l’alphabet latin moderne. Les Romains ont considéré les lettres « j » et « v » comme des variantes des lettres « i » et « u ». Elles devenaient vraies lettres pendant la Renaissance. Et la lettre « w » était initialement une ligature des lettres « vv ».

Bien sûr, en Allemand on utilise quatre autres lettres, « ä », « ö », « ü » et « ß ». Mais celles ne sont pas considérées des parties de l’alphabet, parce que elles sont des ligatures.

fr 1

TheGreenKnight

July 2, 2026

M'exercer à la négation

Il y a eu un accident de voiture prés de la rue, mais personne n’a ralenti. L’accident avait l’air très grave.

J’ai des problèmes avec mon collège. J’ai beau lui avoir parlé, rien ne s’est arrangé. De plus, aucun autre collège ne m’aide. Quelquefois, je suis tellement en colère contre toute le monde.

La semaine prochaine, il fera vraiment chaud, donc on n’ira nulle part. On aimerait faire une randonnée, mais on restera plutôt chez nous.

Je n’aime pas ton idée. Et je sais que tu n’aimes pas non plus la mienne. Donc nous devons trouver quelqu’un d’autre.

fr 1

Marsonearth

July 2, 2026

IS IT TOO LATE

I'am fourty years old now .I sudied English since i was twelve .Then , I keep learning English until i graduated from college.But i think the way i have been learning English is wrong .Even i think i studied hard,but i still can't use english to communicate with others.
About one year ago ,I decided to make some change.I use the time that i was driving to listen to english audio.Practice english via the APP Duolingo everyday.Now ,i can feel that my English is better than befor. and i know i have a longe long way to go.I will try my best to make it better and better .Because i'd like to go to the others country to travel or do some bussies.

en 4

Lizz

July 2, 2026

旅行

最近、友達と旅行の計画を立てています。この前は近くの県に一泊しました。今回はもう少し遠いところに行こうと思っています。まだ旅行は始まっていませんが、往復の切符と宿泊先を予約しただけで、もう半分終わった気がします。

ja 1

bear_4

July 2, 2026

What hobbies or interests are you passionate about?

Temp libre

Quand j'ai du temps libre, je fais du vélo et du yoga. J'aime aller prier à l'église tous les dimanches. Parfois, je sors avec mes amis le week-end.
J'adore lire et j'aime beaucoup écouter de la musique. Mes chanteuses préférées sont Beyoncé et Adele. Pour moi, la musique est comme une thérapie.
Comme beaucoup d'adultes de mon âge, j'aime les réseaux sociaux. Mon réseau social préférée est TikTok. Pour les streamings, j'aime regarder des vidéos sur Youtube, ainsi que des séries et des dramas coréens sur Netflix. Il y a des personnages très amusants.
Le week-end, je reste chez moi et je me connecte à internet. Je parle avec mes amis. Et je apprends aussi le français.

fr 1

Xia_Jian_Ying

July 2, 2026

你五一劳动节放假准备做什么？你的假期计划是什么？

假期计划

我计划庆祝我的生日。今年我会十久岁。我跟朋友喜欢烘甜点。在假期我喜欢做爱好。我对画，做饭，活动和看电视感兴趣。

zh-hans 2

PositiveParallel

July 2, 2026

Mein Garten #3

Das letzte Mal, als ich über meinen Garten geschrieben habe, es war Frühsommer. Ich hatte Schwierigkeiten mit lokale Tierwelt und war besorgt, dass besonders die Erdbeeren tot war. Heute kann ich bestätigen, dass die Erdbeeren tatsächlich tot sind, also wird dieses Jahr keine Gartenerdbeeren geben. Ich habe einen Seilzaun aufgestellt, aber die Hirsche springen über er. Leider kann ich nichts Größeres hinzufügen, also muss ich es einfach akzeptieren. Sie haben auch die Gurkenranke und Sonnenblumen-Setzlinge gegessen und ich weiß nicht, ob sie sich erholen werden. Zuletzt haben sie die Kürbisrebe gegessen, aber eine wächst noch. Ich hoffe immer noch auf ein paar Kürbisse im Herbst haben.

Es sind nicht alles schlechte Nachrichten. Die Hirsche habe die Wassermelonenranken noch nicht gefunden, und die Maisstängel gehen nach der zweiten Pflanzung viel besser auf. Die Tomaten und Paprika geht bisher am besten. Besonders die Tomatenpflanzen sind zweimal so groß wie alle anderen Pflanzen in meinem Garten. Obwohl die Tomaten und auch die Paprika haben kleine Obstanbau. Ich hoffe bald auf die erste Ernte dieser beiden.

I werde weiter an meinem Garten arbeiten.

de 1

Toluwani

July 2, 2026

308

流量

今天我早点写，因为我没有流量，也不打算买，除非是晚上的流量。所以我选择用我们学校的WiFi。我还用它学习韩语。

zh-hans 2

NoahTheBrave

July 2, 2026

Beschreiben Sie Ihr Traumhaus, das Sie bauen würden, wenn Sie genug Geld und Zeit hätten

Traumhaus

Mein Traumhaus haben meine Großeltern schon gebaut. Sie wohnen in einem kleinen, gemütlichen Haus in einem niederösterreichischen Dorf in der Nähe von Wien. Als Kind fand ich die Kleinheit des Hauses schade. Ich hatte so viele Freunde, die Häuser mit zwei oder drei Stockwerken hatten, und ich lebte noch nie in einem mehrstöckigen Haus. Je älter und größer ich wurde, desto stärker wurde dieses Gefühl, dass das Haus jedes Jahr kleiner aussah. Aber als Erwachsener ist es mein Traumhaus. Es ist wirklich ein grünes Paradies. Meine Oma hat so einen netten Blumengarten vor dem Haus, der seit 30 Jahren immer noch da ist. Hinten dem Haus gibt es ein Naturschwimmbad mit schöne Seerosen, andere Wasserpflanzen, Mölken, Schnecken, Vögel und Froschen. Es ist ein richtiges Naturgebiet. Das ganze Haus ist richtig dekoriert und zeigt das ganze Leben meiner Großeltern, besonders wo sie gereist sind. Im Keller gibt es einen Pillartisch. Dort spiele ich oft mit meinem Großvater. Der Flur ist nicht so groß und die 3 Zimmer außer der Küche sind auch klein, aber für zwei Leute ist es genug. Die Nachbarn sind voll nett und eine ihrer Katzen kommt immer vorbei, um durch das Haus zum Garten zu gehen. Ich habe von meinen Großeltern in ihrer Pension gelernt, dass das Leben nicht luxuriös oder großartig sein muss. Man muss nicht ein großes Haus haben, um gut zu leben. Man kann auch ein kleines Haus im Wald haben und das wird nicht nur genug, sondern auch ein Luxus. Deswegen hoffe ich, dass ich eines Tages in so einem Haus im Wienerwald leben kann.

de 1

ipekrg

July 2, 2026

What motivates you to continue learning a language?

My Motivation

I sometimes feel so bored about learning a new language. In last 3 years, i was always studying for academic english exam. When I passed them, I suddenly stopped studying English. I had 2 academic english courses and my all courses are in English but this does not make me feel I am improving every day. But when feel something in English, I do not feel like it is a foreign language. My school has a big role to not to feel strange when I heard English. But when summer holidays come, my motivation to improve myself goes down. I feel like I am going to forget anything I study myself in summer. I know this is wrong but it is just a feeling. However, when I find langcorrect, I saw so many people trying to improve themselves in their target language. Especially, when I started to correct other people's writings, I realized that they can learn such a hard language in their own. So everything is about motivation. I think this platforms helps to motivate.
Also I sometimes thinking about starting a new language different than English. Such as Italian language. But I sometimes feel like learning 2 language at the same time is impossible and it is too late to start a new language. But I know these are just prejudgements.
Do you think is it a great time to start a new language for a 20 years old student? Which one is better: Improving my English more or starting a new language?

en 2

ipekrg

July 2, 2026

If you could meet and become friends with a character from any book, movie, or TV show, who would it be and why?

my dream friend

I like watching series and reading books. Recently, i have watched off-campus as everyone. At first, I was biased because everyone on social media was recommending off campus and i was thinking about the series is overrated. Then, I decided to watch it. I love the relations in off-campus. It has a greate messages of friendships, romantic relationships, family relations. Especially one thing caught my attention. The friendship of Hannah and Allie. Hannah has very soft and safe aura. I would be so happy if I could meet with her. I was thinking about what would happen if I was Hannah's friend. She can rise my motivation for life! Because she does not give up after any failure. She tries to do her best in every area of her life. She does not give up after her traumatic incident. She struggled to heal and she did it. She is so strong.
As everyone says if you improve yourself, a person worthy of you will find you. And this series shows that clearly. No one builds relationships based on their body type. They prioritize inner beauty.

en 2

cerise

July 2, 2026

Karl I. 9

Karl wurde beschuldigt, seine Macht zu seiner persönlichen Macht, ausgeübt zu haben, und hinrichtet. Die Monarchie wurde dann abolirent. Das Commonwealth of England entstand danach mit Cromwell an der Spitze.

de 1

poche

July 2, 2026

Diary Day 1

Good evening!
I work at night. I think I’ll busy today maybe.
I want weekend come soon.
I ate KFC at night!
I ate twister and potato.
It's very delisious.

en 4