Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 20, 2025
Мой день 20.10.25
Сегодня я была целый день в университете. Я была в занятии шведского языка и потом пообедала с другом из курса. Я занималась в библиотеке до восемнадцати часов и затем посещала университетский разговорный клуб русского языка. Там мы играли настолки как имаджинариум и терапия. Игры были очень весело и мы оставались в университете до двадцать двух часов. Сейчас я сижу в трамвае на пути домой.
Oct. 20, 2025
Hallo!
Hallo Leute!
Wie fast jeden anderen auf diesen Platform, versuche ich mein Deutsch zu verbessern. Mein Hintergrund ist mit dieser Sprache ein bisschen Komisch. Meine Eltern sind in Berlin aufgewachsen, aber sind zu den Vereinigten Staaten umgezogen, wo ich aufgewachsen bin. Sie haben versucht, mich Deutsch beizubringen und ich kann es wirklich flüssig verstehen und sprechen. Meine größte Schwachstelle ist das Schreiben. Weil ich kein professionell Deutschunterricht und nie wirklich in Deutschland gewohnt oder studiert habe, habe ich fast niemals tatsächlich auf Deutsch geschrieben.
Ich weiß, dass mein Grammatik wirklich beschissen ist und mein Vokabel ein bisschen verengt wirkt. Wenn ich jeden Tag hier ein paar Sätze schreibe, dann muss ich mich jeden Tag ein wenig mit Vokabel und Grammatik beschäftigen, und dadurch die beide verbessern. Hoffentlich klappt es.
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Una historia (ir)real
Una vez, por la mañana, en una empresa.
- Hola, María, ¿como estás?
- Buenos días, Carlos, muy bien.
- ¿Sabes dónde está Martín?
- No sé, probablemente habrá llegado tarde como siempre.
- ¡Pero ya 15 minutos tarde!
- Entonces, llegará en 15 minutos.
- ¿Y dónde está Lourdes?
- Habrá tomado café.
- ¿Y Luis?
- No estará hoy, está de vacaciones.
- ¿Raúl?
- No sé, habrá flirteado con la chica en la calle.
- ¿José?
- No estará, se rompió una pierna ayer en una fiesta.
- ¿Pero quién está trabajando en el departamento entonces?
- No soy Google o Alexa para saber todo.
- Eres mucho mejor, eres inteligente, única e inolvidable. Tienes una sonrisa encantadora y los ojos fascinantes. Tú estiló es increíble.
- Vale, no sigas.¿Que quieres saber?
- ¿Quién está en la oficina ahora?
- Sólo tú y yo.
- ¿Qué? ¡Pero es un desastre!
- Pero al menos, tú, ¡Tú eres el jefe!
Oct. 20, 2025
Diario De Español Day 6
Hoy yo trabajo en mi musica. Yo soy un compositora y yo tengo la meta a escribir un canción de cada tiempo. Yo quiero ser un compositora para mi trabajo un diaz. Mi favorito cantantes son Beyoncé y Los Beatles. Cada vez yo escribo un canción, yo escucho por un memorable melodía. Pero, no todos las canciones son buenas. A veces, yo escribo malas canciones. Aparte de oso, yo filmé un video para Instagram. Tu puedes seguirme @berniceongmusic
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Driver License Renewal
I'm trying to renew my driver license, how my father is an expert doing all this, he is accompanying me. We went to my medical exams first, I passed all perfect, but I was a bit strange because they didn't evalue my reaction time. This is the most important exam, I think.
I needed to schedule an appointment online, but my father didn't know about it. The website is fall down yet. So, I think today will not be the day to have my new driver license.
Oct. 20, 2025
Höfliche Bitte an meine Lehrerin
Hallo Laura,
Es ist schon eine Weile her, seit wir das letzte Mal gesprochen haben, aber ich würde sehr gerne wieder eine Konversationsstunde mit dir machen.
Wäre es möglich, dass wir über aktuelle Nachrichten sprechen? Vielleicht könnte ich einen Artikel aus der Tagesschau oder aus Die Zeit laut vorlesen, und du könntest mir anschließend einige Fragen dazu stellen. Zum Beispiel: „Warum wird Amerika immer isolierter?“
Darüber hinaus könnten wir gemeinsam ein YouTube-Video von Easy German ansehen und es danach besprechen. Ich denke dabei besonders an das Video über psychische Gesundheit in Deutschland. Ich liebe dieses Video, weil ich dadurch mehr über das Bewusstsein für psychische Gesundheit in Deutschland lernen kann. Meiner Meinung nach ist dieses Thema sehr wichtig, aber leider immer noch ein Tabu — sowohl in den USA als auch in Deutschland und vielen anderen Ländern. Ich würde auch gerne deine Meinung dazu hören.
Vielen Dank für deine Zeit und deine Hilfe!
Bis bald,
Gabriella
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Frauenquote an Universitäten
In verschiedenen Berufen ist der Anteil der Frauen weniger als Männer. Das gilt auch für Hochschulen, wie die vorliegende Grafik von Destatis 2019 zeigt. Den Daten zufolge war 2018 mehr als die Hälfte der Absolventen und Studienanfänger weiblich. Außerdem bestand 45 Prozent der Promovierende aus Frauen. Jedoch ist nur jede vierte Professor mit einer Frau besetzt, obwohl inzwischen genauso viele Mädchen wie Jungen ein Studium beginnen. Das führt dazu, dass im akademischen Bereich über die Einführung einer Frauenquote für Führungspositionen kontrovers diskutiert wird. Befürworter führen das Argument an, dass ohne eine Quote sich der Frauenanteil nicht verändern wird. Sie sind der Meinung, dass dieses Problem seit Jahrzehnten bestehe und ohne eine vorgeschriebene Frauenquote die Situation so bleiben werde. Hingegen weisen Gegner darauf hin, dass die Faruenquote Ungerechtigkeiten zur Folge hat, weil sich die Einstellung der Professoren nicht mehr an ihrer Leistung orientiert, sondern an ihrem Geschlecht. Das ist schlecht für die Qualität von Forschung und Lehre.
Persönlich vertrete ich den Standpunkt, dass sich die Einführung von Frauenquote als vorteilhaft erweist, weil man dieser Diskriminierung nur durch ein Gesetz entgegenwirken kann. In meinem Land ist der Anteil der Frauen im berufliche Kontext viel weniger als Männer und auch dieser geringe Anteil wird von Männern vernachlässigt. Sie sprechen auch meist davon, dass der Anteil von Frauen noch geringer werden sollte, obwohl die Frauen die meiste Arbeit erledigen.
Oct. 20, 2025
Rêver ou croire
Quand j'étais jeune, je n'ai jamais cru que je pourrais faire le tour du monde.
Même après mon arrivé au Canada, je ne croyais pas que ce serait possible.
Hier après-midi, je regardais une youtuber qui voyage par le monde en moto.
Dans cet épisode, elle montrais les paysages de l'Écosse.
Grâce à l'insistence de ma femme, je peux dire que j'ai mis les pieds sur les paysages que la youtuber a filmés avec sa caméra.
Ça m'a fait sourire.
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Hafta sonum
Cumartesi günü arkadaşlarımla at gezintisine gittim. En son çocukken ata bindim. Biraz korkunçtuydu. Atımın adı Sapphire`miş. O biraz aktif ve huzursuzdu. Sık sık başını ve kuyruğunu bükerdi. Ama ben başardım. Biz ormanda geziniyorduk. Rusya`da sonbaharda çok güzel. Kırmızı ve sarı ağaçların yaprakları muhteşem bir atmosfer aratıyor. Bir buçuk saat ata bindik. Sonra atlara elma ve havuç verdik. Atlar harika hayvanlardır. İse pazar günü babam nihayet Çin`den döndü. Bir hafta iş gezisindeydi ve ben onu çok özledim.
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Spa-Behandlungen
Das Hotel, in dem ich mich zurzeit aufhalte, bietet mehrere Spa-Behandlungen. Zu Hause würde ich nie plötzlich eine Rückenmassage nehmen und danach in einer finischen Sauna 15 Minuten sitzen. Doch wenn alles so einfach zugreifbar ist, warum nicht?
Die Massage verlief ganz gut, obwohl die Masseuse manchmal mit der Kraft übertrieben hat und ich den Preis ein wenig gesalzen finde.
Was die Saune betrifft, hat sie mir sehr gefallen, und jetzt bin ich am Überlegen, wie ich sie in meine wöchliche Routine hinzufügen sollte.
Oct. 20, 2025
Saint Parascheva
Today. I am going to talk about the celebrate very important in Romania. People way in long lines and they pray, they are happy when see the saint and relics.
People put flowers around the cathedral and the streets. The city has many flowers and people enjoy the colours and smells. Celbrate every year on 14 october.
Hope that our are liking. See you tomorow
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Этот чёртов парень
Мне кажется, что чем дольше я здесь, тем лучше понимаю людей, которым настолько надоела жизнь, что они готовы выбраться отсюда коротким путём. «Человек, на самом деле, живёт только где-то до сорока лет. Потом это уже не жизнь, а одно сплошное страдание», — примерно так подытожил дело священник в своей хорошо обдуманной речи во время похорон моей матери. Я вынужден с ним согласиться. По крайней мере в какой-то степени.
Пару лет назад мой позвоночник начал отказываться нормально функционировать. Это лишило меня большей части радости, которую я получал от спорта. Позавчера мы всё-таки поиграли в мяч с моим десятилетним сыном и его одноклассниками. Здорово поиграли. Увы, за эту игру мне придётся заплатить несколькими днями боли и покалывания в левой ноге. Я буду плохо спать, а чтобы перевернуться ночью на другой бок уйдёт наверное не меньше минуты.
При этом у меня уже выпали волосы. Зубы тоже постепенно решают уйти — которые сзади, которые спереди. Видно, с них тоже хватило. На голенях и локтях появились красные пятна. Кожа в этих местах иногда чешется так сильно, что я расчёсываю её до крови. И тогда тоже не уснуть. По всему полу валяются ошмётки сухой кожи. Их приходится постоянно убирать пылесосом, иначе жена начнёт ворчать. Ужас, какой-то.
Один известный психолог советовал в таких случаях погладить кота, если попадётся на улице чтобы замечать красоту в зачастую жестоком мире. Теперь я брожу повсюду, отчаянно высматривая котов, но ни одного не нахожу...
И вот я лежу больной гриппом, зная, что сегодня мне не заснуть, после первого дня работы в командировке, в пустой комнате, с исцарапанными до крови ногами, с болью в спине. И говорю вслух: «Блин, если бы не этот чёртов парень...» — а остальное договариваю про себя в голове.
Теперь-то я понимаю — уже не потому что прочитал об этом в умных книгах или услышал в интересных радиопередачах про психологию, а из собственного опыта, — что жизнь действительно может надоесть. А ведь это ещё ничего, всего лишь часть боли, которую вынуждены терпеть другие. Я представляю, как старые больные люди крутят колёса, направляя свои инвалидные коляски к самым дешёвым столовым.
Вот и этот чёртов парень и эта бешеная ведьма, его мать, — возможно, единственные, которые сегодня держат меня здесь.
10 апреля 2025
Oct. 20, 2025
Dame “Me gusta” ✅
¿Si no subiera una foto a las redes, pasaría de verdad? Sin “me gustas” y comentarios, sentimos ignorados, imponentes y olvidados. Asimismo, mientras Don Quixote de la Mancha es de otra época , sus necesidades para el reconocimiento refleja una necesidad humana. El reconocimiento es la sangre que nos mantiene viva, con corazones que pulsan por y para ello.
El protagonista tenía una expectativa por un acogido marcado por trompetas digna de un caballero verdadero. Sin embargo, en el segundo capítulo del libro, empezamos a indagar en la necesidad por atención que resalta su empeño. Es como si faltara el oxígeno que le daba el aplauso, su ego pequeño mientras sea ignorado y un gigante cuando reciba lo que él quiera. Los menesteres de un caballero y su rocín les aparecen de una fatuidad desconocida para los inquilinos del bodegón. El pan es el sostén para un alma desvelada para su propia locura; el hidalgo recibe lo que es quemado, negro, desabrido. Ni siquiera el caballero puede ingerir sus propias mentiras, relegado a comer un bacalao que asemeja al pecado de la mentira.
Paradójicamente, Don Quixote vive dentro de su propio mundo y carece de reflexión de su necesidad por reconocimiento. La ceguera, cuya representación con la celada del yelmo puesto nos imbuye las limitaciones que se enfrenta por sus pareceres, ha vuelto una parte de él. Su presencia reclama, exige, y grita en el silencio de ser ignorado. Su caballo Rocinante es su ego en forma externa, humilde en forma con una exigencia que no concuerde con su origen.
Lo que nos parece superfluo e innecesario de Don Quixote es, en actualidad, poco diferente con el egoísmo de nosotros mismos. Nuestro pan se califica en la cantidad de vistas, videos compartidos y memes hechos de nuestra vida cotidiana. Somos tal para cual. Juzgarle al caballero significa enfrentarnos con la hipocresía que albergamos dentro de nosotros mismos.
Oct. 20, 2025
Вчера
Вчера я был в родной деревне своей материнской семьи. Я не видел никого. Лучи бледного солнца пронзали облака, всё было тихо, как будто время само остановилось. В середине холмов золотого и кровного цвета, деревня показалась безопасной, невредимой в мире, который становится хаотичнее каждый день. Некоторые сказали бы, что это была мертвая тишина. Атмосфера вызывала странную смесь тоски и надежды.
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Oct. 20, 2025
Curious of the meaning and feeling this evokes
言葉結び (Kotoba Musubi)
この言い方は自然に聞こえますか？
「言葉のつながり」という意味で使いたいと思っています。
木に葉が生えるように、言葉が人の中で育っていく——そんなイメージを表したいです。
Does this wording make sense? I am looking for using this as word connection, like connection and spoken leaf ( want to evoke the feeling of how leafs growing on a tree are like words growing a person)
Oct. 20, 2025