Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 2, 2026
Los Juegos Olímpicos
No vi Los Juegos Olímpicos. Me parece un poco aburrido.
Supongo que me gusta la idea de las naciones participantes juntos en unos juegos grandes, pero lo que tenemos ahora es todo dinero y orgullo. Muchos deportistas dedican cantidades agonizantes de tiempo y esfuerzo en unos juegos con un ganador y muchas perdedores, y porque costó muchissimo, es devastador perder, mientras que si jugaran por diversión, sería muy diferente.
March 2, 2026
March 2, 2026
Encore plus de phrases.
Ce sont eux qui m'ont dit de ne plus les appeler.
C'était toi qui es parti sans nous prévenir.
Encoure une fois, ce sont vos enfants qui sont rentrés tard.
Ne dites pas des choses que je n'ai jamais dites.
On devrait attendre à ce que les médecins informent s'il est grave.
Ne marche pas si rapidement, tes grand-parents ne sont aussi rapides que toi.
March 2, 2026
March 2, 2026
March 2, 2026
March 2, 2026
Eine literarische Herausforderung
Eintrag vom 28.02.2026
Deutsch
28.02.2026
Heute habe ich Mister Aufziehvogel von Haruki Murakami auf Deutsch gelesen, weil ich mehr Bücher von ihm in dieser Sprache lesen wollte. Normalerweise lese ich Haruki Murakami auf Englisch und Französisch, aber ich wollte mir eine Herausforderung im Deutschen stellen.
Seit 2018 wollte ich einige japanische Bücher lesen. Obwohl ich das schon lange vorhatte, habe ich diese Bücher zunächst auf Französisch ausprobiert. Meiner Meinung nach sind japanische Bücher auf Französisch, Deutsch und Englisch alle gleich gut, besonders die von Haruki Murakami.
Zum Glück habe ich mindestens fünf Bücher auf Französisch und drei auf Deutsch gelesen. Leider habe ich noch keine Bücher auf Spanisch, Norwegisch oder Japanisch gelesen.
March 2, 2026
Du télétravail
Depuis le Covid, je fais du télétravail, et je le trouve génial ! En même temps, des conversations amiables avec mes collègues lorsqu'on dîne me manquent. Il y avait toujours des sujets divers, des choses banales jusqu'au palier technique. Parfois, j’apprenais plus pendant la pause de dîner que pendant le reste de mon jour de travail. Je pense que les interactions avec d’autres êtres humains dans une façon quotidienne peuvent nous bénéficier énormément. C’est impossible de reproduire les petites nuances de la communication si on ne voit les gens que dans un rendez-vous virtuel. Ça a l'air qu'on vire vers un monde où toutes les choses qu'on fait sont virtuelles et éloignées des interactions normales.
Quand même, il y a plusieurs bénéfices que je n'en échangerais jamais. Avec le télétravail, on ne perd pas le temps dans la circulation, et je travaille dans un milieu tranquille. Au bureau, il y avait toujours quelqu'un en train de parler à voix haute. En fait, j'avais acheté des bouchons et écouteurs antibruits pour régler ce problème. Malheureusement, si quelqu'un parlait trop fort, je l'entendais encore. De plus, il n'était pas convenable de porter les bouchons et les écouteurs pour toute la journée.
March 2, 2026
March 2, 2026
Roi en enfer ou bien serviteur au paradis ?
Etre un serviteur au paradis est pour moi mieux qu'être roi en enfer, l'important n'est pas qui tu es, mais où tu es.
Un roi en enfer est un roi de mal, c'est comme avoir beaucoup d'argent pour faire de mauvaises choses, mais vivre dans le paradis même comme serviteur va te faire de bien.
March 2, 2026
Are we becoming too dependent on artificial intelligence ?
It's my scond day here and I was searching for a subject to write about, so I went to Chatgpt to help me find a subject or at least inspire me, and I liked this one because I think I became dependent on AI .
AI is a very good tool especially for us students it really helps me un understanding our courses in a simple way, but if we don't control ourselves we'll become lazy and maybe kill our brain cells.
People nowdays do everything using AI there is who even let AI respond at there place they just do copy past, or even there is who treat it like a real person, they talk about there personal problems for example, and there who's taking it as a friend and they don't have a real social life .
In addition, there is who let AI think about what to eat, what to wear, what to do .. etc .
March 2, 2026
J'ai bien aimé des Jeux Olympiques d'Hiver
Pour moi, les Jeux Olympiques d'Hiver sont plus intéressant que les Jeux en été. C'est une belle occasion pour les pays du nord de briller.
J'aime particulièrement regarder le curling, le snowboard, et la patinage de vitesse.
Plus important encore, les Jeux Olympiques nous offrent une pause des luttes quotidiennes et des politiques.
Grâce à cet événement, et a des autres semblables, nous pourrons profiter d'une période d'unification, tant de nos pays respectifs que du monde.
March 2, 2026
Did You Watch The Winter Olympics?
No, I didn't watch the recent Winter Olympics. Actually, neither did I follow any preceding ones. I just don't find it interesting to sit in front of the TV and cheer for some football (or whatever other sport there is) team. This kind of entertainment is definitely not as popular here in Russia as it is somewhere in the US. Even so, there are plenty of people who like to watch soccer matches recreationally, especially while having a beer. Since Russia is officially banned from competing at the Olympics, the Games barely got any media coverage, and overall there is no fuss about it here.
March 2, 2026
Fünf Redewendungen
1. Hummeln im Hintern zu haben bedeutet, sich sehr unruhig oder zappelig zu benehmen. Wenn eine Person Hummeln im Hintern hat, kann sie nicht stillsitzen und tut so, als ob in ihem Hintern ein ganez Hummelnest gäbe. Das Kind hat heute richtig Hummeln im Hintern!
2. ''Hals- und Beinbruch'' ist wiederum eine Redewendung, die häufig als idomatischer Glückwunsch benutzt wird. In fast jeder Sprache gibt es eine analogische Redewendung. Im Russischen sagt man z.B. ''weder Daunen, noch Federn'' (ни пуха, ни пера), besonders (so wie im Englischen) im Theaterkontext.
3. Die dritte Wendung ist mir neu, aber ihre Bedeutung ist auch irgendwie selbsterklärend. Jemandem ein Armutszeugnis auszustellen heißt, ihrem Ruf gravierend zu schädigen. Dieser Vorfall war ein echtes Armutszeugnis für seine ganze Kariere.
4. Den Ball flach zu halten bedeutet, diskret vorzugehen und dabei keine unnötige Aufmerksamkeit zu erregen. Ein Bankräuber sollte nach dem Überfall den Ball flach halten, um nicht verhaftet zu werden.
5. Was die letzte Redewendung angeht, habe ich als Russe einen Vorteil. In meiner Muttersprache gibt es eine äußerst ähnliche Wendung: ''Friede, Freude, Kaugummi''. Es fällt mir ein bisschen schwer, ihre Bedeutung in Worte zu fassen. Im Großen und Ganzen wird sie etwas scherzhaft verwendet, um auf einen übertrieben einfältigen, naiven oder unrealistischen Ansatz in Bezug auf ernste (v.a. politische) Probleme hinzuweisen. Hoffentlich ergibt das Sinn.
Übrigens, vielen Dank an @Shanij für so einen tollen Prompt!
March 2, 2026
der kaputte Ventilator
Ich benutze nachts einen Ventilator zum Schlafen, aber in letzter Zeit nervt es mich, weil der Ventilator Geräusche macht.
Seit zwei Tagen macht er Geräusche, und es wird lauter.
Das Problem ist, ich könnte (das AC) benutzen, aber dann wird das Zimmer zu kalt für mich, und (die Electric Bill) wird teurer, haha.
Die Temperatur vom Ventilator ist genau richtig für mich.
Ich hoffe, dass der Ventilator bald repariert wird.
March 2, 2026
March 2, 2026
March 2, 2026
March 2, 2026
Утро
Чистим зубы. Чтобы дольше сохранить то, что из них ещё осталось. Также чтобы добиться большей благосклонности людей, которых судьба решит поместить лицом в непосредственной близости от меня. Режим массажа идеально подходит для мягкого избавления от неприятной вони. Так, как утро, которое всегда просыпается спокойно, не торопясь, так и зубы приобретают утренный блеск: лениво, потихоньку. Вот был у меня когда-то друг, который в своем рвении каждый день чистил зубы многократно и подолгу, полагая по юношескому, наивному невежеству, что таким образом он сохранит их сверкающими здоровьем на всю оставшуюся жизнь. Насколько велико было его разочарование, когда выяснилось, что на его десны это оказало совершенно противоположное воздействие и они стали отступать.
Принимаем холодный душ. Здесь вода действительно холодная. После этого моя кожа всегда цвета бледно-розовых яблок и совершенно неотличима от штанов того же цвета. Я на короткое время продаю свою душу первозданной силе хаоса. Взамен ожидаю вечной молодости и остроты чувств, свойственной хищным животным.
Смотрим друг на друга - человек с ухоженной щетиной на лице и человек победивший волосы, которые по каким-то причинам больше не растут на голове, а переcелились на уши. Живущая с нами в одном доме женщина, готова прекратить двухдневное молчание, хоть бы и сейчас. Это красота.
Не знаю, как это будет, потому что сегодня у меня болит спина, но я думаю, что мы сможем втиснуть несколько приседаний и отжиманий для смелости, грации и порядочности.
7 ноября 2024
March 2, 2026
Palabras francesas que no me gustan
En francés, “gracias” se dice “merci”. Se puede usar la estructura “merci de” no para agradecer a alguien, pero para pedir algo. Se considera oficialmente cortés pero ese uso de “merci” siempre me ha desagradado. Para mí los “merci de” suenan como un modo pasivo-agresivo para hacer una petición. Me parece que usar formas condicionales es mucho mejor que aquellos “merci” que de hecho no agradecen a nadie.
También odio un montón de términos tan “politicamente correctos” que se hacen totalmente ridículos, endulzando la realidad y creando confusión semántica. ¡Y por supuesto no mejoran para nada la vida de los que supuestamente apoyan!
March 2, 2026
Existe-t-il des extraterrestres ?
C’est une question extrêmement courante, mais jusqu'à présent il n’y a pas de réponse. Actuellement, l’une des problèmes est qu’on ne sait pas exactement ce qu'on cherche. Sauf pour un message ou un OVNI, il ne sera pas évident. Mais aujourd’hui, je ne veux pas parler des petits extraterrestres gris. Plutôt, je vais parler d’astrobiologie. D’abord, l’astrobiologie cherche pour les réponses des grandes questions de vie. Comment la vie est-elle apparue sur la Terre ? Quels sont les ingrédients de base de vie ? Sont-ils les autres façons pour la vie à fonctionner ? Les scientifiques cherchent déjà les réponses à ces questions sur Terre, mais la découverte des véritables extraterrestres, même les organismes unicellulaires, serait très utile. Ensuite, les astrobiologistes proposent qu’il pourrait être des extraterrestres dans notre propre système solaire. La lune Europe, de Jupiter, est souvent utilisée comme exemple : il y a une chance qu’elle a des océans liquides sous ses plaques de glace. C’est à grâce de son orbite autour de Jupiter : la gravité de la grande planète s'étire et se comprime la lune Europe, qui crée la friction et dégèle la glace. Imaginez ça ! Une mer remplie de créatures totalement étranges. Également, la planète Mars a été découverte avoir les calottes glaciaires polaires, alors les scientifiques espèrent qu’elle aura les bactéries. Sur Terre, on a déjà des bactéries qui peuvent survivre à des températures et pressions extrêmes : ils sont appelés les « extrémophiles ». C’est donc possible ! Enfin, on regarde vers les exoplanètes : les planètes dans les autres systèmes solaires. Peut-être qu'ils ont de véritables extraterrestres, qui ont leur propres civilisations, langues et technologies. Mais actuellement, on n’a absolument aucune preuve pour la vie extraterrestre. À cause de cela, les scientifiques ont proposé le paradoxe de Fermi : si la probabilité de vie est mathématiquement élevée, pourquoi on n'en a aucune preuve ? C’est un vrai mystère ! Alors pour l’instant, ce genre d'extraterrestre reste du domaine de la science-fiction.
March 2, 2026
Please, help me to write this email
Hello Maiza,
I hope everything is ok for you.
My name is Zoe, I’m a French tattoo artist for 6 years, but I recently lose the thing I love in this job. Honestly, I love my job, but I don’t know if I want to stay a tattoo artist.
3 years ago, I took my own studio because I don’t like the mentality in this industry. I’m really sensible to the others emotions and all the artist I worked with were not adapted to my personnality. But now, I really need to connect with others tattoo artist who are humans and artists in first. This part of our amazing job miss me.
I discover your art and your personnality on Instagram, per hasard and wow… Your are exactly the type of person I actually need in my life. This type of person, pure, authentic, creative…
And I saw your retreat. Maybe it’s a sign.
I don’t know if I can come for this year, but I really want to try.
So, can you tell me more about this?
Thank you for your energy, you are a inspiring person
March 2, 2026
March 2, 2026
March 2, 2026
Auspicious Snow Foretell A Year of Plenty
It's snowing outside.
There is an old Chinese saying "瑞雪兆丰年", it means that a timely snow can help us get a good harvest. It can be translated as "auspicious snow foretell a year of plenty " or "A timely snow promise a good harvest".
The saying has its own philosophy: a timely heavy snow can freeze lots of crops pests' eggs to death, so crops can grow very well. Then we will have a good harvest.
But in nowadays, the saying has its implied meaning: Good omens early on lead to good outcomes. I hope all my friends "瑞雪兆丰年".