Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

July 4, 2026

522

Galván

Galván (en francés «Gauvain», en inglés «Gawain», en gallés «Gwalchmei») es un amigo y caballero del rey Arthur. Tiene la reputación de ser el mejor caballero de la mesa redonda, incluso del mundo. Es un hombre cortés, fuerte y muy galante, que representa el caballero modelo. La Dama del Lago le regaló una espada llamada «Galatine», cuyo poder depende del sol. Así, al mediodía, cuando el sol está en su cenit, Galván es más poderoso, y después sus fuerzas van disminuyendo hasta el anochecer.

Quizás el personaje de Galván fuera inspirado por el Sansón bíblico, cuyo nombre significa «sol». Sansón saca su fuerza de su cabello. De manera general, Galván parece relacionado a todas los arquetipos de personajes solares fuertes que se encuentran en muchísimas mitologías del mundo.

es 1

LeahLeah

July 4, 2026

Too Hot Even for Mosquitoes

I used to get bitten by a mosquitoes, but I’m no longer getting bites lately,
I guess there are fewer mosquitoes now because the summer is too hot even for them.

en 2

Divinity519

July 4, 2026

Write about your experiences at school (in the past if you're old ;) and in the present if you're still in school). Talk about favourite subjects, teachers, facts about the school, etc.

College

Je suis etudiant. Je suis étudie psychologie. Je pende quarte de cours pour quinze semaines. Le college est a college de communaute que Je vais pour deux ans. Apres abvoir obtenu mon diplome j'irai l universite. College est amusants mais parfois il est stressant.

fr 2

asahan2013

July 4, 2026

The Taste of America

When we talk about American food, what is the first thing you think of?
Hamburger, Hot Dog and French fries.
American fast-food culture became popular worldwide simply because it is fast and cheap.
But this kind of food has caused a big problem: obesity.
Many people are overweight and unhealthy.
Because of this, a new trend is growing.
More and more people are trying to eat healthy and choose vegetarian food.
But traditional American eating habits are still very interesting.
For breakfast, many people love a special fried egg.
They cook it on only one side, so the yellow yolk looks like a bright sun.
They call it "sunny side up".
This is a simple but classic part of an American morning.
Americans also drink oceans of coffee.
They invented the idea of free refills.
The giant coffee company Starbucks started in America and changed how the world drinks coffee.
America is also the home of Coca-Cola, which was invented back in 1886.

starbucksobesity

en-gb 2

marblemenow

July 3, 2026

Ejercicio durante la ola de calor

03.07.2026
Hoy hice ejercicio en el gimnasio con mi padre durante 50 minutos. Al principio, caminé 1,72 km en la caminadora. Después, hice entrenamiento de fuerza mientras escuchaba las noticias de fútbol en el podcast EL MUNDO al día. Fue muy difícil hacer ejercicio durante la ola de calor.

es 1

Toluwani

July 3, 2026

308

What did you want to grow up to be when you were a child?

我小时候想做的专业。

我小时候想做护士，但我妈说这个专业不适合我的性格。我也不是很坚决的，所以我现在的专业是药学。这两个专业也算是相似的。

zh-hans 3

Maji

July 3, 2026

アニメと勉強の関係

日本語を勉強している人の中、「日本に興味を惹いていた原因は？」と聞くと、「アニメが好きだから」とよく答えられるでしょう。つまり、アニメが好きになってから日本そのものも好きになった。今東京に殺到している観光客の中にはそういう人はけっこういるし、海外で日本語の授業も大勢受講する。私も大学生のころにアニメに精通して、いわばアニメオタクと見分けがつかない程度だった。そのころに日本語を本格的に勉強しようとしたので、約束の相関関係があった。でも振り返ると、自分の場合はちょっと違うと思う。自分の場合はやっぱり、アニメが好きだから日本も好きになったというより、日本だからこそアニメも好きだった。

※「アニメ」とはたしかにどんなアニメーションでも当てはまるけど、英語話者の中、「アニメ」という言葉は「日本産のアニメ」の意味を指す。本文ではそういう使い方で続く。

まずは、日本語の勉強が長く続けられたこと。初めてから約15年間が経っている（とはいえ、まだこんなに弱いとは…）。アニメのきっかけで日本語を勉強し始めて長年続けられる人は完全いないとは言えないけど、経験上、かなり希少だと思う。むしろ、アニメにより深く没頭したいから勉強しようと思う人は、遅かれ早かれ、思ったより難しい内容を目にして、三日坊主のように諦めちゃう。思い出すと、大学では日本語の教室は1年目にいっぱい混んでいたのに、2年目からその4分の1しか来なかった。英語字幕で十分楽しめるから勉強する意味はない。難関を乗り越えるためにそれより真剣な動機付けが要る。

次、授業以外にも、いろんなアニメのファンと関わった。ちょっとびっくりすることに、英語の吹き替え版でも見る人は多かった。いつも呆れた。字幕で見るのに慣れていないとしても、日本語の声と言葉が流れないと意味がないじゃん！どっちでもいいわけがない！やっぱり、好きなアニメを見てもそういう日本風の「何か」がなければ完全無頓着だった。日本語を聞くと気持ちがよくなったのでそちらの方にこだわったと思う。

上述の経験もあったけど、日本に興味を惹いていたのはアニメじゃなくて日本自体だと確信した理由はもう一つある。それは、日本に引っ越してからアニメにだんだん興味がなくなった。振り返ったら気づいた。日本にまだいなかったころ、アニメを通して日本の生活とどうか接触するために見た。たしかにバトルやファンタジーより、日常の設定の方が好きだった。日本に着いてから、志した日常生活が周りにそこかしこあって、いつでも体験できるようになった。いつの間にかアニメが要らなくなった。現実は妄想より満足という訳。

そのため、アニメを見ることと日本語を勉強することはどちらも同じ季節に始まっても、アニメが存在しなくても日本がそのまま好きになったと躊躇なく言える。今でも勉強が続いて、日本ならではの魂が把握できるように頑張っている。

（長文ですみませんが、日本語で正式的な作文が書いてみたかったです。どうでしたか？）

ja 2

Zechstein

July 3, 2026

Si pudieras vivir en cualquier época de la historia humana ¿En qué época vivirías? ¿Por qué?

Quand est la meilleure époque de l’histoire pour vivre ?

C’est un question facile. La meilleure époque pour vivre est évidemment aujourd’hui. Il y a plusieurs problèmes aujourd’hui. On doit seulement regarder les nouvelles pour apercevoir ça. Mais en comparaison avec les conditions juste il y a cent ans, les gens vivent plus longtemps et travaillent moins. Il y a moins des guerres et des maladies. Comme toujours, il y a certains régions qui était les principaux bénéficiaires, mais la plupart des régions du monde ont bénéficié au moins un peu.

Les personnes qui disent qu’elles voudraient vivre dans une autre époque de l’histoire vraiment veulent dire qu’elles voudraient être riche et puissante dans une autre époque.

fr 3

sean67

July 3, 2026

La vie sans l’internet

Peux-tu imaginer que-ce que arriverai si on ne pouvait plus utiliser l’Internet. Je ne pense pas. Est-ce que tu sais que l’Internet est devenu quotidienne? Je ne pense pas. Voici quelques raisons que c’est devenu comme ça. Premièrement, l’éducation, on utilise l’Internet pour l’éducation. C’est trop difficile de rechercher de l’information dans les livres. Deuxièmement, la communication. C’est vraiment difficile de juste aller à quelqu’un pour juste leur dire bonjour et comment ça va. On a besoin de l’Internet pour être capable de texter nos amis. Troisièmement, le travail, beaucoup de travail ont besoin de l’Internet. Les gens ont besoin de faire des e-mails, des appels, un tableau des explications et etc. Alors sans l’Internet, les gens ne pourraient pas faire ça. Pour conclure, c’était fabriqué pour être un outil, mais c’est devenu notre vie.

fr 1

jaspuurrrr

July 3, 2026

171

傘

今日は電車の中に傘を忘れてしまった。家に着くまで気づかなかった。はぁ、新しいのを買わないといけない。誰かが返してくれるといいな。

ja 2

reda8549

July 3, 2026

Sentences for greetings and introduction

-Hello ! How it's going ?
-I'm good, thank God.
-Hi, what is the news?
-I'm from Morocco; it's a beautiful country
-That's a nice name.
-You look radiant today.
-What do you do in your leisure time?
-How is the family? Are they alright?
-God bless you, thanks for your help

en 2

cemre

July 3, 2026

About Not Loving

Recently I have discovered one of my personal traits. Sometimes I feel like I have to love everyone in my life and at the same time I have a weird belief that If I love everyone in my life all their bad traits will be fixed. But is this really the case? I mean like loving not loving is so normal within the bounds of respect. Maybe they don't need our loves to be fixed or we don't have so much responsibility to fix them. I am so confused. I hope I can explain my thoughts clearly...

en 3

mikamaki

July 3, 2026

Name the items around you and identify their colors.

cosas en mi habitación

Tengo una manta rosa con flores rosas.Mis almohadas son blancas con rayas azul claro.Tengo 5 plantas, son verdes y no tienen flores.Mi escritorio y mi silla son marrones, al igual que mi estantería.Mis cosas favoritas son mis cortinas, tienen flores de colores.

es 1

mikamaki

July 3, 2026

What is the weather like right now?

El Tiempo

El tiempo en Europa la semana pasada fue horrible.Hacía más de 38 grados y todos los edificios antiguos no tienen aire acondicionado.Pero esta semana es increíble porque la temperatura está por debajo de los 28 grados y hay más viento, así que hace más fresco y es más agradable.

es 1

janWala

July 3, 2026

What is your name? Where are you from?

¡Hola a todos!

Me llamo Wally y estoy aprendiendo español. Soy puertorriqueño, pero mi mamá nunca me enseñó como hablar correctamente. Soy de Texas y ahora vivo en Puerto Rico. Voy a escribir todos los días. ¡Entonces, nos vemos!

es 1

yellowman

July 3, 2026

Practicando el uso de unas estructuras o frases

Entender "Los hermanos Karamázov" en el español hablado no es precisamente fácil para mí. He tomado la decisión de leer algunos capítulos y escuchar otros en un audiolibro, pero me he dado cuenta de que esto puede dar pie a ciertas malinterpretaciones si se me escapa un pequeño detalle. Estoy un poco lejos de poder entender todo en el audiolibro como si nada, sin tener que escuchar una parte de nuevo. Sería más fácil simplemente leer todo. De todas maneras, lo hago de cara al futuro.

es 1

araigoshi

July 3, 2026

552

旅行

明日、車で両親の家に行くつもりがあります。私の家から75キロの旅です。私にとって、もっと長い車の運転する旅です。すでに次の街に行ったことがあっても、１０キロの旅だけです。少し緊張しています。高速以外の道で運転しようと思います。高速の速さはまだちょっと怖いです。

ja 2

mapomapo

July 3, 2026

My Neighbor's Cat

Couple of weeks ago, my neighbor moved to another house, and new person came to that house.
My ex-neighbor had a big bog and it often barked when someone crossed the road in front of the house.
The new neighbor has a cat and it comes to my house's yard frequently.
We were worryed that if we weren't good people, the cat would steal because of its cuteness.
Once my dad tried to touch and brush the cat's hair, the cat came forward and it seemed it liked to being brushed.
However, we don't see it these days.

en-gb 2

Syd

July 3, 2026

Describe a job you hated and why.

Arbeit die ich gehasst hatte.

Noch während der Schule mussten wir eine Praktikum abschließen, da, dass der Richtung eher mit Elektronik zu tun hatte, musste ich auch irgendwas in dieser Richtung suchen.

Nun das Unternehmen das ich zusammen mit einer meinen Kollegen ausgesucht habe, konnte nur eine Person auf die Elektriker abteilung zuweisen. Wir haben uns also verteilt, 1 Woche Elektroniker Abteilung, 1 Woche Straßendienste Abteilung.

Wie du dir schon vorstellen kannst, die Zweite Woche war ganz schlimm, als junger Mensch mit ambitionen auf Studium musste ich schon morgens früh bei verschiedenen anstrengenden Straßentätigkeiten wie zum Beispiel Gräben graben arbeiten.

Zum Vergleich war die Elektroniker Abteilung westenlich anders, ich konnte ganz entspannt in Werkstatt sizten und verschiedene Anleitungen lesen.

Nicht desto trotz, komme ich in Gesprächen mit der Kollege der mit mir dabei war wieder zurück zu dieser Zeiten , da wundert man sich immer wie es zustande gekommen ist, dass wir in solchen Umsänden gelandet waren.

arbeitschulepraktikum

de 2

Lizz

July 3, 2026

状態

最近は全然早く寝られません。時々スマホをいじったり、本を読んだり、ドラマを見たりしています。状態があまりよくなくて、何もしたくないです。そのせいで、日記も書けていません。

ja 1

Qouque

July 3, 2026

Do you rewatch your favorite movies or dramas? Why?

Rewatching favorite films and shows

Yes, I do that sometimes. Deciding to rewatch old favorites depends—and this is also the case for first time watches—on my mood.
For me, rewatching favorites can be for several reasons. It can be for the feeling of nostalgia, or maybe for finding out if it still holds as one of your favorites. All of this aside, sometimes I rewatch a favorite, maybe one which I have rewatched multiple times before, to find something new, some idea or concept which I couldn't see before. That is one of the main reasons they are my favorite, because of their inexhaustible wealth of ideas and realizations, experiencing with every rewatch a new idea, a new knowledge you didn't possess, or maybe just relearning things you thought you knew about the film.

en 2

quanxihh

July 3, 2026

What's your favorite song, and why?

my favorite song

My favorite song is Let Down by Radiohead. The song is very fond to me mainly because it captures my vulnerability. It is a song about many aspects, and one of those aspects is about hope, and hope is something I'm always drawn to. Although it's my favorite song, I'm also scared of listening to it. Partly because i only listen to it when I'm emotionally unstable, but it has its influence in me. That's why it's my favorite song.

en 3

med124124

July 3, 2026

7月２日

昨日は私のおばさんの誕生日パーティーに行った。38年になった。最近「家族と会わなきゃ」って沢山思った。普段誕生日にいかないけれど昨日めちゃ楽しかっただった。おばあさんはお母さんのお姉さんです。ピゼリアに行ったのにバーガー買った. ピゼリアの後で川沿いの道で皆がアイスクリームを食べた。

ja 2

prolearn

July 3, 2026

Travel

My passion for travel began when I was fifteen, and my latest journey took me to China. During the flight, my friend Morgan watched the mountains from the plane window; the scenery was breathtaking, with snow covering the peaks like white caps. Although I landed feeling exhausted and hungry, my enthusiasm for exploring a new city and meeting its people led me to take a short stroll near the hotel to taste some local cuisine.

en 1

Preslava

July 3, 2026

Ein guter Freund

Ein guter Freund sollte verschiedene Eigenheiten haben die sehr nützlich für den anderen können sein : er soll immer ehrlich über alles sein, nett, respektvoll, höflich aber am alles Wichtigsten soll er das Mensch der vor ihn ist akzeptieren wie er ist. Als Ich gesagt habe, Ehrlichkeit ist wirklich wichtig in eine Freundschaft weil es basiert sich am meistens auf die Möglichkeit sich alles zu sagen können ohne Kritik. Wenn ein Freund ein Problem hat, muss man ihn natürlich am besten Möglichsten helfen weil warum sind also denn zwei Menschen überhaupt Freunde? Mann muss also da für ihn sein und ihn unterstützen. Ich denke dass man online echte Freundschaften haben kann wenn zwei Personen den gleichen Ziel erreichen wollen ; weder ob die wirklich Freunde fürs Leben sein wollen weder die nur ein bisschen so reden wollen. Persönlich, ist es wichtiger für mich ähnliche Interessen zu haben denn gegenseitiger Respekt weil es kommt darauf an aber mann kan Respekt mit jeden haben aber nicht immer ähnliche Interessen und wirklich gut hinzukommen miteinander.

de 1