Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

wallaceandgromit

June 13, 2026

今天的天气

我今天在家睡懒觉。因为今天不应该上班的关系，所以我还没去过外面看看天气怎么样。但，我看窗户外面的时候，天空看起来很阴沉，我心里想可能要下雨。

zh-hans 2

asahan2013

June 13, 2026

The Story of Mr. Rowan

His childhood love for machines never died, turning Rowan into an extreme car lover.
And he does not just buy cars to keep them in a garage.
He drives them very hard.
In real life, he owned one of the fastest and most expensive sports cars in human history,costing millions of dollars.
Instead of keeping it safe, he drove it so fast that he crashed it twice.
One time, he hit a tree, the car caught on fire,and he hurt his shoulder.
After the insurance company paid over one million dollars to fix it, he kept driving.
He is a man who truly loves speed, danger, and the raw power of a machine.
But his most amazing real-life moment did not happen in a car; it happened in an airplane.
In the year 2001, Rowan took a holiday in Africa.
He was flying in a small private airplane with his family.
High above the clouds, everything was peaceful.
Then, suddenly, the pilot stopped talking. His head dropped, his body went limp.
He was completely unconscious. The airplane started to drop.
They were falling out of the sky. Rowan Atkinson had never flown an airplane in his life.
He was an actor and an electrical engineer, but certainly not a pilot.
In a moment of extreme terror, people show who they really are.
Instead of screaming or freezing, Rowan stood up, walked to the front of the plane and grabbed the steering controls.
He pulled the controls back to stop the plane from diving and held it steady in the air.
He kept flying the plane to keep his family alive, while trying to wake up the pilot by slapping his face and shouting.
After several long, terrifying minutes, the pilot finally woke up.
The pilot took the controls back and safely landed the plane at an airport.
He saved his family, and saved the plane.
The clumsy character on TV was, in reality, a hero with nerves of steel.
A person is never just one thing. The man who makes the world laugh the hardest is also the man who stayed perfectly calm while falling from the sky.

rowan

en-gb 4

Sunmoon71

June 13, 2026

友達

私は中国から来て、高校3年生です。今学校で日本語を勉強しています。日本の友達と一緒に手紙を書いて交流したいです。私が学んだこの言語の国に興味があります。手で手紙を書くのも面白いです。このプラットフォームを通じて日本人のペンフレンドを見つけたい。

ja 1

bea

June 13, 2026

A Tűz Ló Éve

A Tűz Ló éve nem cáfolja meg önmagát. Az embernek tényleg egy perc nyugta sincs. Egy márciusi munkahelyváltás után most megint változások elé nézek.

Új kolléganőt kapunk, és az is lehet, hogy emiatt több szabadidőm lesz. Ezt tulajdonképpen nem is bánom, mert a belső iránytűm is azt súgja, hogy változásra van szükségem. Csak azt nem tudom még pontosan, merre tovább.

alóévetűz

hu 1

hyacinth

June 13, 2026

Orangutánes

Hoy quería hablar de mi animales favaro , que son orangutánes. Me encantó es3e animales desde 4 años cuando mi hermana me los introduce desde una serie de YouTube qué se llama "Orangután Babay School ". Los videos se trata de las vidas de orangutánes orfanato qué están cuidados de cuidadores hasta que pueden ser liberados en los bosques. Las orangutanes tienes personalidades distintos, como cualquiera animales , y son tan lindos. Creo que los animales son tan precioso, y estoy feliz que hay personas que tratan de ayudarles.

Dejo un vínculo de uno de mis videos favoritos del serie : https://youtu.be/j-jcuKT0P0o?si=pvJXIb5IlVUv_jTb

es 3

UmbrellaTerms

June 13, 2026

183

Cómo comparar platos. (Ficción de un flujo de conciencia)

Ayer comí plato A. Prefiero el más caro platos como B y C. ¿Cómo determimo esto? Mientras comiendo el plato, lo comparo con todos los platos que he comido anteriormente.
Me preocupa que pueda estar afectando mis opiniones por pensando y no saboreando el plato cuando lo comiendo. Por primero plato que comí, no tenía experiencias previas, así que no tenía ningunas nociones preconcebidas. Por otro lado, a medida que acumules conocimiento, tus opiniones se convierten más bien informadas. Tal vez la solución es simplemente poner el acto de pensar después el acto de saborear.
El peso de conocimiento realmente es inquietante, ¿no? O tal vez este es un texto mal concebido que se decontroló...

es 2

hnm

June 13, 2026

Séries de Publication

Je suis pas mal impressionné quand je vois les séries de mes confrères de LangCorrect. La constance est très importante pour toutes les facettes de la vie. Ce qui ajoute à l'accomplissement des grandes séries, c'est qu'il y a plein de choses qui adviennent dans nos vies. Garder une série pendant qu'on fait face aux aléas de la vie, ce n'est certainement pas une tâche facile. Il faut également garder l'assiduité de l'apprentissage d'une langue en dehors de LangCorrect. Les progrès sont toujours lents, c'est seulement après beaucoup d'heures qu'on peut constater des améliorations. Cependant, il est difficile de les remarquer, puisqu’ils se réalisent au fur et à mesure.

fr 1

baitu

June 13, 2026

我不太会说英文。

我不太会说英文。

许多日本人都会这样说，我也是其中之一。
这个句子有两种意思。

1. 因为在学校不太学习英语，所以连简单的单词也不懂。
2. 在英语考试中成绩很好，阅读和写作水平不错，听力也还可以。
不过，他们几乎没有和外国人用英语交流过，无法迅速想出合适的表达，因此不能很好地应对交流。
另外，他们对自己的发音没有信心，所以会犹豫说英文。

在我看来，很多人说这句话时，其实是指第二种情况。

即使我老公在工作中使用英语，他也会说自己不太会说英文。

很多日本人不擅长和陌生人交流。突然被陌生人搭话时，会感到惊讶，不知道该怎么应对。
也许只有我这样吧。哈哈哈

因此，不应该误以为日本人不懂英语。
如果在日本用英语随便说话，周围的人其实可能听得懂。

除了英语之外，不少日本人也能理解其他外语。

zh-hans 2

baitu

June 13, 2026

"I can't speak English well."

"I can't speak English well."

Many Japanese people say this. I am one of them.

This phrase mainly has two meanings.

1. They can't understand even simple English words because they didn't study English seriously in school.

2. They get good grades in English tests. Their reading and writing skills are relatively strong, and their listening is not bad. However, they have hardly ever spoken English with foreigners. They cannot come up with sentences quickly, so they struggle to communicate smoothly. Moreover, they lack confidence in their pronunciation and therefore hesitate to speak.

From my experience, many Japanese people who say "I can't speak English well" actually mean the latter.

My husband also says this, even though he uses English at work.

In general, Japanese people tend to feel uncomfortable talking to strangers. When spoken to suddenly, they may be surprised and unable to respond well.
(Maybe it's just me, though.)

Therefore, it can be risky to assume that Japanese people don't understand English. If you speak carelessly in Japan, people around you may actually understand what you are saying.

Besides English, many people can understand other foreign languages as well.

en 3

baiban

June 13, 2026

2026年6月12日（金）

今日はいい一日だった。
たくさん歩いたから、明日は少しだけ体重を減らすといい。

Discordに日本語の先生は「七月に話すの練習を始まる」って言いて、あまり日本語で話すことの経験がないから、ちょっと緊張してる。
でも、勇気を出すようにしてる。普段はこんなことから逃げたいけど、日本語で本当に上手になりたいから、仕方がない！

とにかく、今はどうぶつの森の時間！
おやすみ～O(∩_∩)O

nervousgood dayspeaking practice

ja 2

Nietona

June 12, 2026

天気

明日の天気予報によると、半分晴れそう、半分曇りそう。それはよかったと思う。イギリスでは雨が降る日は多いので、「たぶん雨かな」と思っていた。

週末では雨が降れば、だいたい家に閉じ籠ってパソコンで婚約者と何かの映画を見る。晴天の週末では、いつも健康を保つために散歩をする。数年前、僕はちょっと太っていたんだから、散歩と食べた量の変化のおかげで痩せた。

今日の投稿はちょっと短くてごめん！あまり時間がなくて。明日には頑張ります！

ja 3

VictorMelloBR

June 12, 2026

Rio de Janeiro

I am Brazilian, so I say Rio de Janeiro. But I don't know many places, so my opinion is not very importan

en 2

vobla

June 12, 2026

What is the weather like right now?

Hot weather.

Right now it is very hot. 32 degrees Celsius outside and stuffy. Sometimes it feels like you are breathing wet air. This incredible weather have been going for more then one week. Sometimes it seems to me that people will be wearing only trousers outside soon. This will be very funny in a big city. I imagine how men and women go to the office and take a train just underpants. I think productivity will increase. But it tell the truth, hot and sunny weather is more comfortable than cold and cloudy. I think when the weather is sunny, people have a good mood more often then when it's cloudy.

en 3

marblemenow

June 12, 2026

Aprendiendo español a través de podcasts, series y cultura

11.06.2026
Me gusta explorar la cultura de Colombia, especialmente la gastronomía, la historia y también la literatura. En este momento, estoy escuchando algunos podcasts más avanzados sobre psicología, tecnología y noticias. Por ejemplo, estoy aprendiendo sobre psicología y otros temas gracias a estos podcasts en Spotify y Apple Podcasts, así como a algunos canales de YouTube en español:

1. Somos Estupendas
2. Claudia Nicolasa Psicología
3. Casi Creativo
4. Psicóloga Pau
5. Spanish Language Coach
6. Dreaming Spanish
7. Spain AI Podcast
8. Rey Enigma
9. Anna Cramling
10. Clases con Clau
11. Daily Spanish
12. Spanish After Hours

Además, vi casi todos los episodios de Euphoria y me gustó aprender más español gracias a Rosalía y a otras series como Valeria, así como películas como Elisa y Marcela en Netflix.

Desafortunadamente, no conozco muchas series ni películas de Colombia, pero me gustaría ver más producciones de Colombia y de otros países hispanohablantes. He oído hablar de Narcos, pero prefiero ver series o películas sobre otros temas. No me gusta ver muchas producciones sobre drogas.

es 2

araigoshi

June 12, 2026

552

吸血鬼の番組

最近「What We Do In The Shadows」という番組を見ました。吸血鬼についてテレビのコミュニティの番組です。主人公はニューヨークに住んでいる吸血鬼です。すごく年上な吸血鬼なので、時々近代の習慣を分かりません。たとえば、一つのエピソードにLazloというキャラクターは「Super Bowl」（アメフトの競争）のパーティに誘われました。読み違いのせいで、Lazloは「Superb Owl」（偉いフクロウ）のパーティを見込んでいました。隣がスポーツについて会話を始めても、Lazloは「このすごいフクロウはどこか」のようなことを問いました。

ja 2

iGoomy

June 12, 2026

What languages can you speak?

말할 수 있는 언어들

말할 수 있는 언어가 내게 필리피노하고 영어도, 그리고 일본어도 중급이에요. 지금 한국어 공부하고 있어!

반말

ko 2

redrapious

June 12, 2026

What languages can you speak?

どんな言語を話せますか？

私の母語はフランス語だ。子供の頃から父母とフランス語で話す。中学校から学校で英語を勉強していた。12歳くらいの時に始めた。それ以来、英語で映画を見て本を読んで人と話す。大学に入った時に日本語の勉強を始めた。かなを覚えた。そして、たくさんの単語と文法を暗記した。本と漫画を読み始めた。本を読めば、言語の勉強はもっと楽しくなる。

ja 2

iGoomy

June 12, 2026

Describe your music taste!!

好きな音楽について

EDMがめっちゃ好き！子供の頃、osu!っていうリズムゲームを見つけて、毎日プレイしてた！そこではハッピーハードコアの曲ばっかりプレイしてて、一番印象に残ってるアーティストがS3RL。今でも毎日聴いてる！

高校の頃からはずっとハードスタイル聴いてて、オランダとかドイツのアーティストが多いんだけど、キックとビートがめっちゃクセになる！マジでおすすめ！

（ちなみに今も Da Tweekaz 聴いてるとこ。）

カジュアル会話的

ja 1

Toluwani

June 12, 2026

308

What is an opinion you once had that you have changed your mind about?

我改变的看法

我该的看法就是英语的语法。我以前喜欢按我知道的语法改学者的文章。但我后来发现我可以更灵活。一个很好的例子是Because。以前在学校，他们说不能是第一个词在一个句子。但现在不是这样。你呢？你觉得呢？

zh-hans 1

Kate2143

June 12, 2026

Write about a local legend for your area or an area you previously lived in.

La leggenda di Bess

L’Inghilterra è un paese con una storia antica e i tradizioni affascinanti, con molti luoghi tanto meravigliosi quanto misteriosi. Quasi ogni regione ha le sue leggende locali. Nottinghamshire del nord, la contea in cui vivo non fa eccezione. Ovviamente, molte persone ci associano con la famosa leggenda di Robin Hood, un ladro buono che avrebbe potuto vivere in Sherwood Forest (se lui fosse davvero esistito). Però vorrei raccontarvi una leggenda locale meno conosciuta. Vi avviso, non è una storia felice.

Questa è la storia di Elizabeth ‘Bess’ Shephard una giovane ragazza di 17 anni che sarebbe incontrato il suo fine su un sentiero solitario nell’estate presto dell’anno 1871 (milleottocentosettantuno) ma di cui la sua presenza spettrale è ancora sentita oggi.

Lunedì 7 luglio 1871, Bess è partita dalla casa in Papplewick., un piccolo villaggio per andare a piedi al prossimo villaggio di Mansfield. Poiché voleva trovare del lavoro, doveva fare una camminata di sette miglia o quasi due ore. È riesca a trovare un lavoro come domestica e poi è iniziata il viaggio lungo a casa. Purtroppo, verrebbe attaccato di Charles Rotherham, un ex soldato che aveva trentatré anni, quando lei era quattro miglia da casa. Charles era eventualmente catturato e poi impiccato alla fine di luglio a Nottingham, un evento a cui partecipavano oltre ventimila persone.

Ad oggi, il luogo dell’omicidio di Bess è indicato da una lapide, che gli abitanti di Papplewick pagavano. Una cosa interessante è che, sulla strada in cui la si trova, il fantasma di Bess è stato visto molte volte da viaggiatori ignari. Un promemoria spettrale di una giovane ragazza, strappata alla vita prima del tempo. Riposa in pace, Bess.

it 1

Morag2026

June 12, 2026

제가 방탄소년단 보라해요

오늘은 방탄를 말고 싶어요. 방탄의 노레를 놀소 없지만 정말 재미있어요!!
내일은 영화관에 가요. 방탄의 콘서트를 봐요. 저는 마드리드에 콘서크를 갈 수 없어요. 그레서 저금 슬퍼요.
제 노래가 가장 좋아해요 Black Swan과 Louder than bombs이에요. 하지만 요즘은 Hooligan과 컴 오버를 진자 좋아해요.
보라해요!!!

ko 2

Nube_de_chicle

June 12, 2026

opening ceremony of the FIFA World Cup

Yesterday, was the opening ceremony of the FIFA World Cup here in Mexico City. But the city was a total chaos.
The goverment of México is awful and so corrupt. It's a country with a lot of impunity.
One day before yesterday, the searching mothers marched for more than 133,000 missing persons. That broke my heart. It's complicate because I like footbal soccer, but I love my country more, and I want a better México.

footballsoccermexicofifa

en 2

giul1zz

June 12, 2026

Wie findet man seinen Traumjob?

Ein Job zu finden, in dem man sich gut fühlt, kann eine große Herausforderung für viele sein. Zu all erstens ist es wichtig sich in Frage zu stellen, was ist am wichtigsten für mich wenn es um einen Job geht. Jede hat verschiedene Prioritäten und Ziele. Für fast alle ist Geld eine Priorität, aber es gibt andere Punkte, wo man darauf achten sollte, dass Arbeit zur besseren Lebensqualität beiträgt. Beispielsweise kann ein gesundes Umfeld in der Arbeit Freude bringen und Stress reduzieren, wo die Arbeit von jedem anerkannt wird und ein gutes Verhältnis zwischen Kollegen aufbaut.
Kann sein, dass man schon weiß wie ein Traumjob aussieht, aber wenn es um freie Stelle geht, sind die Möglichkeiten niedrig. Internet kann eine gute Möglichkeit sein, um Stelle zu finden und sich über mögliche Jobs zu informieren, die vielleicht früher man keine Ahnung hatte, dass sie überhaupt existieren. Bekannte darüber zu sprechen kann auch hilfreich sein, vielleicht haben sie Ideen oder kennen Orte, wo man sich bewerben könnte.
Man kann aber alles für einen perfekten Job geben und trotzdem nicht zufrieden sein. Arbeit ist ein wesentlicher Teil des Lebens, aber es sollte nicht die einzige Priorität sein. Nur sich im Job zu konzentrieren, kann Probleme bringen und wichtige Teile des Lebens vernachlässigen. Beispielsweise: Gesundheit, Beziehungen, Hobbys und so weiter.

Zusammengefasst lässt sich sagen, dass der ideale Job für jeden etwas anders bedeuten kann. Wenn man sich bei der Jobsuche fragt, welche Ziele und Prioritäten zum eigenen Profil passen, fällt es möglicherweise leichter, den richtigen Weg zum idealen Job zu finden. Wichtig ist jedoch auch, ein Gleichgewicht zwischen Beruf und Privatleben zu finden, um in beiden Bereichen zufrieden zu sein.

de 1

Randakun

June 12, 2026

6月12日

神様、今日も感謝いたします。今日の仕事はスムーズなように、感謝いたします。私はギターを引くのも日本語が話せるのも役に立って下さい。
イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

Neto_89

June 12, 2026

What hobbies or interests are you passionate about?

Ma expérience avec la lecture

J’ai toujours aimé lire de petit livres quand j’avais cinq ou six ans, mais ça a beaucoup changé dans la fête de Noel de l’an 1997. Je me’en souviens bien, parce que c’était la première fois que j’ai recevu un livre de cadeau. Pas quelque un, mais le premier livre du Harry Potter.

C’était un cadeau interresant, mas je dois avouer que ça ne m'a pas beaucoup plu, parce que il y avait trop des pages et toutes elles remplies de phrases sans aucune illustration!
Lors que j’ai commencé a lire, je me suis rendu compte que la c’était la meilleur sensation que j’ai eu dans toute ma vie. Je me souviens que je n'ai pas pu m'arrêter de lire et que j'ai terminé le livre en moins de quatre jours. Après cette première expérience, j’ai découvri que la lecture était mon passe-temps préferés.

fr 1