Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 21, 2025
April 21, 2025
Hi
오늘은 한국어를 연습하고 싶어요. I want to practice :
저는…(이)랑은 거리가 멀어요 (I’m far from…)
1/ 저는 좋은 친구랑은 거리가 멀어요. (I’m far from a good friend)
2/ 저는 한국어를 잘 하는랑은 거리가 멀어요. (I’m far from speaking well Korean)
3/ 한국어로 좋은 수준 가지는랑은 거리가 멀어요. (I’m far from having a good level in Korean)
4/ 저는 웃기는 사람이랑은 거리가 멀어요. (I’m far from being a funny person)
감사합니다!
April 21, 2025
Learn Or Study
Children can learn languages fast.
I have studied chemistry when I was a university student.
I learned a lot of things from my experiences.
Your Germany is very well. Where did you learn to it?
I learned Germany when I had lived in German.
Your Chinese is very well. Where did you learn to it?
I had studied Chinese in university of Beijing for four years.
April 21, 2025
Dürfte ich einen Termin vorschlagen?
Sehr geehrte Frau Schneider,
vielen Dank für Ihre Einladung. Gerne sage ich Ihnen zu und werde kommen. Dürfte ich einen Termin vorschlagen? Ich denke, wir können uns um 18 Uhr treffen? Könnten Sie bitte die Adresse zum Restaurant "Las Tapas" geben? Ich bin neue hier und wieß nocht nicht die Wegbeschreibungen. Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Ishika
April 21, 2025
April 21, 2025
Lunedì 21 aprile
Mi tengo molto impegnata da qualche tempo, per trascorrere il tempo in modo produttivo e per migliorarmi in diversi ambiti della vita.
Spero che vada tutto meglio, in fondo la vita va avanti.
Cerco di non abbattermi, anche se a volte è difficile restare positivi. Mi concentro su quello che posso controllare e cerco di apprezzare le piccole cose.
Ogni giorno è un’occasione per imparare qualcosa di nuovo, anche se minima.
April 21, 2025
April 21, 2025
箸を買いに行った時 (The time I went to buy chopsticks)
東京にいたとき表参道の箸屋に箸を買いに行きました。オンラインでインとネットを調べるながら、その箸屋からのきれいな橋を見つけました。それを個性的な日本のお土産と思ったんですけど、だから箸を買いたかったです。店に入った時、店員に桜が彫刻した箸を聞きました。日本語で話してみました。日本語がとてもとても下手でした。それで、手を使って合図することをしました。その特定の箸を聞きましたが [それはいません]か そのようなことと僕に話します。これをわかりましたから別なものを探しました。"食器洗い機対応"な箸を探がしていました。また、名前が彫刻できる箸も探しました。「食器洗い機対応」という言葉がわからなかったんですが手で洗う動作をしまた。合図するながら、店員に[洗えます?]と言いました。はじめに、店員は理解しなかったです。でも、その後、理解しました。ずつ綺麗で好きな箸を確認しました。名前を彫刻できると「食器洗い機対応」な箸が欲しいです。でも店員に[ 名前の彫刻があった箸だたら、洗えません ] と言われたんです。悲しかったです。箸やを出て店員に[ありがとうおざいます] と言いました。失敗の日でした。最後の手段として、空港で簡単な箸をかいました。最後に箸を買えました。
April 21, 2025
April 21, 2025
Ich müss gut schriftlichen Deutch schnell lernen!
Hallo! Ich habe diese Webpage nie benutzt, aber ich will es jetzt anprobieren, weil ich eine große Prüfung am Freitag haben. Ich will gern besser Setzung-Struktur und Vokabular bekommen, aber weißt nicht wie. Fünf Tage sind wahrscheinlich nicht genug, aber ich kann jedenfalls ein bisschen besser werden.
Ich bin dankbar für jeder Hinweis!
April 21, 2025
우리가 왜 역사를 알아야 하고, 그 역사를 통해서 무엇을 배울 수 있다고 생각하십니까?
역사란 지나간 일을 기록하고 사람들은 겪한 상황이나 일의 가치가 분명히 있는 것을 의미한다. 인간의 연속성 개발로 인해 역사는 우리와 떼려야 뗄 수 없는 생활의 일부분이 되었다. 따라서 이 글을 통해 역사의 필요성에 대해 살펴보고자 한다.
역사는 우리 삶에서 중요한 역할을 한다. 그의 대표적인 예로 다음과 같은 것을 들 수 있다. 우선 조상의지혜를 배움으로 풍부한 지식을 얻기 때문이다. 이로 인해 우리가 자녀 뿐만 아니라 전부 사회에 있는 사람들에게 도와 줄 수 있다. 다음으로 과거를 존중하는 것이 우리 역할을 주에 하나이기 때문이다.
역사를 통해서 과거에 살고 유명한 인간에 대해 지식을 얻고 이 것으로 현대적인 생활에서 역사는 매우 필요한 역할을 한다는 것을 알 수 있다. 왜냐하면 역사는 자아를 인식하고 민족적 자부심과 긍지를 불러일으킨 데다가 과거의 실수에서 교훈을 얻을 수도 있기 때문이다. 만일 이와 같이 실수에서 올바른 교훈을 얻으면 앞으로 실수를 하지 않고 목표를 하는 것에 더 빨리 도달할 수 있다는 것이다.
이러한 여러 가지 필요성으로 우리는 역사의 중요성에 대해 알 수 있다. 지금까지 역사의 필요성 및 중요성에 대해 살펴보았다. 우리가 역사에 더 많은 관심을 가지고 실수에서 올바른 교훈을 얻는다면 미래를 위한 긍정적인 변화를 이끌 이낼 수 있을 것이다.
April 21, 2025
Çince ve Macarca
Çince'yi öğrenmeye başladım zira Çin'e getmek istiyordum, ama aslında bir gün Çin'e seyahat edeceğiminden şüpheleniyorum. Çin çok uzak, ve Çin'den önce birçok diğer yer ziyaret etmek istediğimi anladım. Ayrıca, gerçi Çince'de ilginç yönler var, bu dile aşık olmamadım.
Macarca Türkçele birçok benzerlik olan eklemeli bir dil. Macaristan'a bir seyahatı için biraz Macarca öğrendim, ama öğrenmeye devam ettirmedim. Dilden hoşandiyorum, ama Macarca'nın öğrenmenin kaynakları nadir ve dilsel mübadeleleri için ortak bulmak koyla değildi.
Bu yüzlerden, bu dillerin öğrenmesiyi durdurdum.
April 21, 2025
Ayer fue Pascua
Ayer fue Pascua.
Cenaba con mi familia.
Algunos intercambiaron huevos de chocolate por tradición.
No dí a nadie un huevo de chocolate porque ya hay demasiado chocalate.
Mi mamá estuvo poco impresionada.
Quería que yo diera huevos de chocolate, pero no quería tener ni comer ningún chocolate.
A mí eso no tiene sentido.
April 21, 2025
April 21, 2025
April 21, 2025
Последняя неделя
Я не писал ничего на последих нелелей, потому-что у меня нет времён. Ну, это не вся правда, но я много роботал в университете.
В этом выходных я отдыхал после этой недели. Вчера я немного учил русский язык и бабушка нас посетила за пить кофе. Мы только мало празднуем Пасху, но моя сестра окрасила нас яйца. С Пасхой! - если вы она отмечаете. Потом я буду посещать дядю и тётю в деревне. У них там дом, и также котик, кто мне не очень нравится. Я его люблю всё же) Сейчас я учу русский язык с учебником и этой страницей интернетной. Хорошего недели вам!
April 21, 2025
Die Zeit
In viele Länder und Kulturen ist die Pünktlichkeit sehr wichtig z.B Deutschland, die Schweiz, Japan, und zu weiter. Aber ich finde das Pünktlichkeit soll nicht ein grosse Kopfschmerzen sein. Die Hawaiianer sagen die Zukunft sei in der Vergangenheit und ich finde ihre Denkreise sehr weise. Sie meinen, dass man kann eigentlich die Vergangenheit sehen, man kann darüber richtig nachdenken, wie man ein Bild vor sich beobachtet. Anderseits niemand kennt die Zukunft, als sie hinter sich stehen. Ich stimme zu mit der Hawaiianer. Ich schätze die Präsenz und Verbundenheit mehr als strenge Pünktlichkeit, wie sie. Trotzdem fühle ich und andere zu Recht beleidigt, wann man ihre Zeit nicht respektieren. Ich überlege mir, wie kann ich mit meinen Werten von der Präsenz und Verbundenheit unabhängig der Pünktlichkeit, zusammen mit meinem Stundenplan leben? Bis jetzt habe ich keine gute Antwort.
April 21, 2025
April 21, 2025
April 21, 2025
April 21, 2025
April 21, 2025
Exam question translation
Una donna di 75 anni, con calcolosi multipla della colecisti nota da anni, giunge al Pronto Soccorso in gravi condizioni di shock (ipovolemia, tachicardia, sudorazione, febbre, subittero) dopo un episodio di colica insorto tre giorni prima e trattato con antispastici a domicilio. Qual è la diagnosi più probabile tra le seguenti? Pancreatite acuta.
April 21, 2025
21.04.25 - Rimettendomi in pista
È molto tempo che non scrivo qui. Posso attribuirlo all'essere occupata dagli studi e dal viaggio, ma avrei potuto ritagliare un po' di tempo per scrivere regolarmente. È stato semplicemente una questione di abitudine; dopo tre giorni o tre volte senza fare un'abitudine, diventa molto difficile rimetterti in pista (credo di aver sentito questo da uno di quelli guru di produttività). In generale ho voglia di rimettermi in pista, visto che nelle ultime tre settimane le mie abitudine giornaliere e produttive (come andare in palestra, ripassare le mie flashcard di italiano su Anki, ecc.) sono state messe da parte. Ma questa fa parte della vita! Ci sarà sempre periodi in cui è difficile vivere con disciplina -- ma secondo me, ne vale sempre la pena farci uno sforzo :)
April 21, 2025
Im Garten
Ich hole einen Spaten und eine Forke aus dem Schuppen. Ich benutze diese, um die Erde umzugraben. Darin gibt es viele Würmer. Der Boden ist im guten Zustand.
Ich fahre den Schubkarren mit den Blumen hierher und pflanze sie mit meiner Pflanzkelle. Ich fülle die Gießkanne mit Wasser, um sie zu gießen. Neben mir klettert ein Marienkäfer auf einen Zweig.
Ich benutze eine Hacke, damit ich das kleine Unkraut entferne. Während ich arbeite, sehe ich einen Vogel, der aus dem Vogelnest flieht und eine Schnecke isst.
Dann mache ich den Boden mit dem Rechen eben.
Abschließend mähe ich mit dem Rasenmäher den Rasen.
Alles ist gut.
April 21, 2025
Réponse à la question
Ma perspective est celle d'une anglophone native qui habite en France.
J'ai rencontré mon mari français grâce à son intérêt de maîtriser l'anglais. Pour lui, c'est quelque chose de très utile. Les produits qu'il consomme ont toujours une option anglais, même si le produit n'est pas d'origine d'un pays anglophone (par exemple, un jeu vidéo japonais). Quand il fait des recherches sur internet, la plupart des ressources sont en anglais. Quand il se connecte sur un jeu vidéo en ligne, l'anglais est la langue de défaut parmi les joueurs.
Un autre aspect important est la vie professionnelle. Certains emplois ne considèrent que les candidats qui sont bilingues en anglais.
Je trouve que l'anglais n'est pas particulièrement intéressant pour la plupart des apprenants. C'est juste la réalité de son utilité dans le monde.
21:43:01 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)