F's avatar
F

June 16, 2025

0
翻訳練習4

1. 予約した方がいいと思います。
2. 又この店の雰囲気もすきだし、コーヒーも美味しいし、よく来ます。
3. もう自分でコーヒーを淹れたくないになりました。
4. 間に合わないなら電話してください。
5. 明日は絶対にゴミを捨てます。
6. 何が飲みますか?
7. 11時になると眠くなります。
8. 明日来れるかどうか分かりません。
9. (食後、友達が皿洗いを手伝ったがっています。)そのままおいて大丈夫です。
10. 大学を卒業した後、今の会社に入って、三年間を働いました。

translate
lettie's avatar
lettie

June 16, 2025

0
6月16日の記録です。

今日は"ヒックとドラゴン"という映画を見ました。韓国語では”드래곤 길들이기”です。4Dで見たからやはり生動感がいいでした。
韓国の映画チケットの価格がどんどん高いから最近映画館を行かなかったけど、今度は映画館で見ごたえがありました。たしかに、NETFLIXなどOTTがたくさんできて、家に見るのが楽です。学生の時は友達と映画館に行くのが思い出だったんですけれども、何かたくさん変わりました。

nefare's avatar
nefare

June 16, 2025

3
Mon beau-père

Mon beau-père travaille dans le centre-ville il y a des décennies. Il est très sociable avec beaucoup des intérêts. Grâce à cela, il connaît beaucoup de gens intéressants. On va aller à un événement de pâtisseries cette semaine où il veut me présenter son ami, qui est un pâtissier célébré. Il sait que la pâtisserie est l'un de mes passions, et que je pense aux possibilités de faire cela comme métier.

En tous cas, on va goûter des bons petits-fours ensemble.

NinaBumo's avatar
NinaBumo

June 16, 2025

55
Johann Sebastian Bach

Dans la vingtaine, j’aimais écouter de la musique classique. Un jour, alors que je voyageais avec ma mère dans une région du Japon appelée « San’in » ce qui signifie littéralement « l’ombre des montagnes » , nous nous sommes laissées emporter par les visites touristiques et avons largement dépassé l’heure prévue pour rejoindre notre prochaine destination. Il nous restait alors 400 km à parcourir en voiture.
La nuit était déjà tombée, et nous avons pris l’autoroute en direction de notre destination. Fidèle à son nom, la région de San’in, entourée de montagnes, est traversée par une route jalonnée d’une multitude de longs tunnels. Comme je n’avais pas l’habitude de conduire sur de longues distances, et encore moins à grande vitesse, je tenais le volant avec un mélange d’inquiétude, de peur et de tension.
Ma mère a choisi un CD à écouter, et nous avons commencé par du Mozart. Mais ses mélodies légères et bondissantes ne correspondaient pas à mon état d’esprit du moment, alors nous avons rapidement changé pour un autre CD. Haendel, avec sa musique brillante et élégante, ne convenait pas non plus.
Puis, nous avons mis Bach. Et là, j’ai ressenti une sensation étrange. Peu à peu, mes peurs et mes tensions se sont apaisées. Mais plus encore, je sentais naître en moi une concentration nouvelle, un calme profond, et même une impression d’immensité, comme si l’univers s’ouvrait devant moi.
Et d’ailleurs, mon pianiste préféré, c’est Glenn Gould. Son interprétation de Bach est tout simplement magnifique.
La musique peut-elle, parfois, agir comme un véritable anxiolytique pour l’esprit ?

potsuki's avatar
potsuki

June 16, 2025

0
みんな、医療系の仕事をすることになった

前の投稿で書いたように、大学生の時、日本料理テイクアウト店でアルバイトしていた。元スタッフはほとんど全員医療系の仕事に就くことになったので、おもしろい。例えば、私は医者になった。もう一人は看護師になった。もう一人はレントゲン技師になった。さらに、もう一人は言語聴覚士になった。元スタッフの一人は、最近作業療法士になった。私たちは自分のクリニックを立てられることで時々冗談を言う。理学療法士を募集して、組み合わせを完成したらいいな。元スタッフのもう一人は法学を勉強した。医療法に進んでクリニックに入って、いつか私たちは訴えられたら弁護ようにという冗談も言う。

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 16, 2025

156
Больше денег, более счастливые люди?

Я согласен. На самом деле это парадокс Истерлина: Начиная с определенного уровня валового внутреннего продукта за душу, увеличивание богатства не делает индивидов счастливее. Очень развитые страны доказывают этот парадокс. Недавно я и русская корреспондентка живущяя в Финландии шутили о том, что страна очень часто возглавляет в рейтингах «самых счастливых стран», хотя все там сидят на антидепрессантах. В других странах (как здесь во Франции) потребляются наркотики.

Конечно счастье — субъективно. Оно не зависит только от материальных благ. На французском существует понятие «art de vivre» (буквально «искусство жизни»). Я никогда не точно знаю, как его переводить. В общем это «искуссктво жизни» состоит из того, хорошо есть, хорошо пить, иметь обогающие человеческие отношения, заслаждаться красотой и создать её в каждом месте, красивыми зднаями, декорациями и т. д. Работать, чтобы жить, а необорот. Этот взгляд на жизнь к сожалению исчезает из-за глобализации, но в странах латинской культуры и во средиземноморских странах он был долго очень важным.

Я думаю, что есть что-то ещё, что-то глубже: смысл. Народы и все человеческие группы в общем требуют смысла. Совместные мысли, традиции и нравы создают чувство общей принадлежности. Когда страна в мире со своем прошлым, с устойчивыми корнями, она может рассматривать будущее спокойно. Когда у народов есть философские и духовные ориентиры, индивиды могут развиться и становлят развеселыми, здоровыми людьми. Когда существует социальная слоченность, тоесть, когда члены сообщества помогают друг другу, поддерживают друг друга, группа усиливается. Когда правительство думает прежде всего о нации и её народе, настаивая величии и честе, страна может двигаться в одном направлении, которым все гордятся.Все эти элементы создают смысл для всех граждан.

Мне кажется, что западные нации медленно теряют этот смысл с начала индустриализации. Уже в 19-ом веке, писатели заметили существие этой «болезни века». Сейчас, из-за глобализации, пороки современности распространяются по всему миру. По моему мнению заболело много стран отсутствием смысла, но это дургая тема для другого текста!

takako's avatar
takako

June 16, 2025

7
2025면 6월 15일 일요일 일기

올해 가을에는 한국 서울에 여행을 예정이라서 가고 싶은 이름난 관광의 명소하고 묵는 호텔을 찾았어요.
다음 주말에는 여권을 만들 거예요.
어딘가 맛있는 전통 한식당 을 알려 주세요.😋

일기韓国語 한국어
Fen's avatar
Fen

June 16, 2025

10
最近、自分の中でちょっとだけ変わったこと

私は三年前からパワーリフティングに近いスポーツをやっていて、最近は自分の成長をよく感じられるようになってきました。
前はね、どれくらいの重量でやるか考えるとき、すごく焦ってしまって、自分で決められなかったんです。
それで監督に聞いて、彼の判断だけを信じていました。でも、本当に重い重量になると、すごくビビっていました。
今は、だいたい自信を持って重量を選べるようになって、監督にはフィードバックをもらう形になっています。
主体的にトレーニングができるようになってきた感じです。
不安も少しずつ減ってきて、もっと気楽にトレーニングができるようになりました。

fesgtep's avatar
fesgtep

June 16, 2025

0
大学

数学の大学生です。多くの人は数学が嫌いけど、それは残念と思います。数学はとても面白くて便利です。でもみなは別なのはわかります。時々講座はつまらないか難しいと思いますけどいつもやりがいがあります。私の大学は大きくない。それはいいと思います。例えば、夜でうるさくないです。静かなのが好きです。あなたは?静なのが好きですか?そして、数学についてどうと思います?

maymarie's avatar
maymarie

June 16, 2025

0
Les réseaux sociaux sont-il mauvais pour la santé mental ?

De nos jours presque tous les jeunes ont un portable et sont actifs dans les réseaux sociaux.
Notamment la santé mental et l'image du monde est influencé par cela.
Dans ce contexte, j'aimerais vous expliquer plus en détail les avantages et les inconvénients.

Le point positif, depuis la popularité des réseaux sociaux, les maladies mentals obtenir plus d'attention. Il y a pleine des gens sur Instagram ou Tik Tok qui parlent sur les symptômes, des options de traitement et des exercices pour améliore la santé en général. Même s'il ne faut pas s'autodiagnostiquer cette évolution peut aider à mieux reconnaître son propre comportement.

En revanche les gens qui donnent des conseils ont souvent pas de qualifications professionnelles. En plus les déclarations sont très générales, en conséquence ils n'ont rien à voir avec la situation concrete de l'individu.

Par ailleurs, les réseaux sociaux montrent une fausse image du monde. Tout est optimisé, perfectionné et glorifié. Il est facile de se laisser impressioner et de s'y comparer. C'est super mal pour la santé: En comparaison on se sent soi-même pire même si la réalité est peut-être différente.

En résumé on peut dire que l'attention pour les maladies santés a augmenté. Mes il y a également plus de problèment avec la santé mental en général souvent déclenché par des comparaisons ou même du mobbing sur Internet.

sugurunyan's avatar
sugurunyan

June 16, 2025

0
Commonly Known Facts about Aum

In 1995, a cult known as Aum Shinrikyo carried out the world’s first indiscriminate terrorist attack using chemical weapons in Japan. Fourteen people were killed and more than 6,000 were injured. Many victims still suffer from severe long-term aftereffects and neurological symptoms.
At its height, the cult’s membership exceeded 10,000, and it included a large number of highly educated followers, among them medical school graduates. Reportedly, Aum Shinrikyo attracted so many well-educated adherents because it actively recruited elite segments of society, drawing in young talent from science and engineering fields, especially chemistry.
To young people who felt stifled by corporate society and anxious about their futures, it offered salvation in the form of “escape from a corrupt society” and “the ultimate quest for truth,” thereby winning highly loyal followers.

manucity17's avatar
manucity17

June 16, 2025

0
Warum ich Deutsch lerne

Als ich noch ein Baby war sind meine Familie in Deutschland gezogen. Es waren nur 6 Monate, die wir in Düsseldorf erlebt haben, aber trotzdem lebt dieses Erlebniss immer noch in meiner Erinnerung. Letztes Januar habe ich meine Familie in Stüttgart besucht, und wollte ein bisschen Deutsch lernen, einfach als eine selbst auferlegte Pflicht. Zwei Wochen später hatte ich eigentlich gar keinen Grund, die Sprache weiterzulernen. Aber als Folge dieses Lernens ist mir irgendwann die Idee eingefallen, dass ich in Deutschland studieren könnte. Ich wohne gerade in den USA, wo die Studiumkosten unfassbar teuer sind. Zudem will ich ein Arzt werden, und in den USA kostet die Ausbildung fast eine Million Dollar! Ich hatte mir gedacht, dass es viel einfacher wäre, in Deutschland zu studieren, und daraufhin habe ich Deutsch mit stärkerer Mühe als je zuvor gelernt. Aber dieser Sommer habe ich dafür entschiedet, in den USA zu bleiben. Aber diese ganze Reise hat mir so viel Spaß gemacht, dass ich meine Deutschkenntnisse weiterentwickeln will, und daher schreibe ich diesen Text!

Amenimomakezu's avatar
Amenimomakezu

June 16, 2025

0
El diario de una palabra de hoy

Hoy, fui al gimnasio a practicar badminton.
Para mi es importante mover mi Cuerpo.
Es divertido!

Mayu's avatar
Mayu

June 16, 2025

0
自我介紹在中文

我是日本人。我開始學習中文從去年的七月,所以經過大概一年了。
我開始學中文以前,我覺得漢字很難。我應該寫錯的漢字。但是我開始學中文後,我找到在中文最難的地方是發音。特別,四聲太難了!!我聽得到,可是說不到。我覺得“錄音”和“露營”的發音太難了。
我將來工作在台灣,所以我每天想學習中文。

中文日記台灣日本人
alisoa's avatar
alisoa

June 16, 2025

0
出国

我很久打算出国,现在我的梦想成其实,我第一次出国,来中国学习读研究生,我父母特别担心我,我一个人住在外面,还没有朋友,没有亲亲,还不知道到这儿该怎么办,该去哪儿。那天的出发我早起了,我的李子旅行已经好了,我们家庭一起吃中午饭,我的航班2点了,然后他们都送我在机场,离开的时候都哭了我也是特别难过因为从今开始我离他们。过一个月还没习惯,感觉特别独立,想回国,每天有问题要解决。但谢天谢地我碰到一个中国朋友她喜欢帮助别的人,她的态度非常热闹。见到她我非常高兴也我的问题都解决。我们成为好朋友。我慢慢习惯。
妈妈给我打电话就开心了,她问我这边的情况怎么样?我回答一切都挺好的,别担心,我在这里挺好的。

shadowfax26's avatar
shadowfax26

June 16, 2025

84
Lunedì 16 giugno

Mio marito parte per Dublino domani per lavoro, quindi saremo solo io e il gatto per qualche giorno. È ovvio che mi mancherà, però allo stesso tempo avrò la casa tutta per me.

Ieri mi sentivo delusa da un'altra collega, quando una mia amica mi ha assicurato che non dovrei prendermela.

Credo che, se c'è una differenza di l'età tra due persone, a volte inizi a darti fastidio. Il dramma non mi fa affatto bene, quindi ho iniziato a bloccare o evitare le persone il cui comportamento non mi piace.

Tado's avatar
Tado

June 16, 2025

0
サボり

最近フランスでは大学受験のある時期です。その受験は書きと会話の試験で分かれています。おととい書きが終わり再来週会話をやります。ですけれどもその会話の復習がかったるくて、かったるくてしょうがないんです。だから今現実逃避しつつこの文章を書いています。

TOMO_o's avatar
TOMO_o

June 16, 2025

4
How old do people think you are?

People usually guess my age correctly. I've been taking care of my face skin recently because I think I might be able to be nice silver man with skin care like vintage wine. Daily accumulation is very important.

Romany's avatar
Romany

June 16, 2025

1
Apprivoiser l’anglais

Dans le premier paragraphe d’un article, un journaliste de TF1 Info annonce que les Français ne sont pas les plus doués en langues étrangères, et spécifiquement en anglais. Cet article a tiré mon attention car j’avais séjourné en France plusieurs fois et la première fois avait été en 2000. Cette fois-ci, j’avais remarqué que l’anglais n’était pas très répandu.

Pourtant, pendant mes dernières vacances en France, j’admets que plus de gens parlaient et comprenaient l’anglais et j’étais contente. Alors, revenons à l’article publié par TF1 Info, car selon l’étude menée, le niveau d’anglais en Italie et en Espagne est similaire à celui de France. L’anglais a devenue une langue internationale, une langue de commerce et c’est au travail que la majorité de français font face aux difficultés à comprendre, à parler et à écrire en anglais.

Moi, je ne suis pas experte mais je suis sûre et certaine que l’anglais est beaucoup plus facile d’apprivoiser que le français. La grammaire est beaucoup plus simple. Êtes-vous d’accord ?

DAC's avatar
DAC

June 16, 2025

5
Страна Басков: самый загадочный регион Испании

В прошлом посте я рассказывал про сепаратизмы в Испании. Сегодня рассказываю вам о Стране Басков.

Страна Басков — регион, расположен на севере Испании, вблизи границы с Францией. Он состоит из трёх провинций, объединяющих больше двух миллионов жителей. Столица — Витория (Гастейс на баскском языке).

В Стране Басков два официальных языка: испанский и баскский. В образовательной системе используются оба языка. Происхождение баскского языка остаётся спорным вопросом. Историки и лингвисты предлагают различные гипотезы. Только одно ясно: это скорее всего самый старый живой язык в Европе. Язык сложен, и не каждый приезжий успевает его выучить. Труднейший аспект данного языка — грамматика, с очень сложным спряжением глаголов.

В баскской культуре природа занимает важное место. В городе Гернике в 9-ом веке появилась традиция сажать дуб в центре городка. По крайней мере, первое историческое доказательство существования данной традиции восходит к 9-ому веку, может и традиция существовала ещё ранее. Недавно старый дуб умер, поэтому посадили новый. Конечно, с 9-ого века там было несколько дубов, когда дуб умирал, они сажали замену. Кстати, несколко черенков дуба были посаженные в разных местах мира в знак мира и дружбы, так как нацисты бомбардировали город в поддержку Франко в Гражданской Войне.

Теперь расскажу про экономику региона. В Стране Басков на протяжении истории находилась (и всё ещё находится) большая часть промышленности страны. В средневековье китобойный промысел был важным элементом экономики региона. На данный момент рыболовство и рыбные фермы всё ещё играют важную роль (конечно, больше не ловят китов).

Вся эта экономическая власть в рамках постоянно отстающей от Европы Испании оказала влияние на желание сепаратистов отделиться от страны. Они считали, что они брали Испанию на буксир, а не наоборот. Они видели в центральном правительством Испании всего лишь препятствие на пути разбития Страны Басков. К тому же, в конце 19-ого века много испанцев решали попытать счастья там, поэтому переехали туда работать на заводах.

Это стало последней каплей для сепаратистов. Правда, испанцы хотели там работать, но самым радикальным националистам это не понравилось, они считали, что баскская раса была под урозой. Сабино Арана, кого считают отцом современного сепаратизма — он основатель текущей правящей партии в Стране Басков — писал, что приезжие maketos (это значит «глупые» на баскском языке, так они стали называть жителей остальной Испании).

В 1939, с началом диктатуры, баскские культура и язык были запрещены. Диктатор хотел унижать регион как можно больше. Поэтому появилась группировка по названию ЭТА, которая стремялась к полной независимости региона и основанию социалистического государства. Но всё пошло не так: группировка вскоре приобрела террористические черты и начала совершать теракты против полицейских и политиков, выступавших против независимости. Они шантажировали предпринимателей и требовали от них денег под угрозой похищения. Если они не отдавали, их похищали и требовали денег от их семьей взамен освобождения. Так они финансировали деятельность группировки.

В 2011, после долгих переговоров, террористы прекратили свою деятельность. Теперь они поняли, что им проще достичь своих целей мирным путём.

На данный момент Страна Басков — один из самых безопасных регионов Европы. Люди трудолюбивы и уважают природу, ранее загрязнённые города стали одними из самыми чистыми Европы и там хороший климат для инновации. В результате давления сепаратистский политический деятелей, у региона высокая степень независимость, управляя своей собственной системой соцзащиты и имея региональную полицию по названию Ertzaintza.

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

June 16, 2025

0
160625

Jag kommer att läsa Svenska som Andra Språk i Augusti då ska jag försöka igen skriva här varje dag.

Jag har märkt självklart att min svenska är värre sedan jag slutade skriva här och borde aldrig gjörde det.

Jag ska ta det lungt för nu och inte göra det jobbigt.

Jag tillbringade två veckor i Tahiti (hemland) och kom tillbaka den 13de juni. Resan var tufft och varade i 36 timmar när jag åkte till Tahiti, och nästan 3 dagar när jag åkte tillbaka till Sverige, på grund av jag stannade i 24 timmar i Paris för att ta en lite räst.

Jag är glad att äntligen vara hemma och tror att det bästa med att resa är alltid att komma hem. Jag känner mig tryggt och glad hemma.

Idag är vädret inte så bra. Jag ska göra lite ordning i min lägenhet, studera lite svenska och japanska och ska ha en gäst ikväll till middagen, antingen min vän Anja som kommer att flytta ur Sverige på onsdag för att åka tillbaka till hennes hemland Tyskland, eller Andreas, som jag dejtar för närvarande. Middagen skulle vara ramen.

euopik's avatar
euopik

June 16, 2025

0
Madre a 15

Ayer, vi un video que fue sobre un tema me pareció muy raro, desde mi perspectiva estadounidense. Trataba la tendencia en las redes en la cual chicas muy jovenes — de 13 a 16 años de edad — quieren convertirse a madres. Especialmente para mostrar en las redes sus experiences siendo madres jóvenes.

Muchos personas no ven que estas situaciones como graves o serias. Se dice la verdad, casi; Se dice que cada quien tiene derecho para vivir su vida como quieren. A mi, sí diría que tienen razón para decir eso. Pero, aunque pienso así, tambien creo que tenemos que hacer algo al respecto. Estas chicas son orgullosas de sus vidas como madres jóvenes, y a mí, ese orgulloso refleja algo muy preocupante con la cultura sobre ser madre en latinoamérica.

Anju's avatar
Anju

June 16, 2025

0
Story of an average girl

Anju is the definition of a typical girl from a middle-class family with a lot of expectations and dreams to fulfill. She is an introvert and can't raise her voice because of the fact that she was told not to speak much in her childhood. Now she is facing an identity crisis in her youth and failing to cope with the modern dynamic society. She doesn't have a lot of friends and connections. So, despite being academically good, she is falling behind in her career. Also, her communication skills are dragging her behind. She just can't vibe with today's dynamic socializing platforms. These things are making her depressed with life, and frustrations are engulfing her. She is just hoping for someone to come into her life and rescue her from this miserable situation.

Tammy's avatar
Tammy

June 16, 2025

1
The Meaning of Time

Recently, I noticed that whether you like it or not, there is a meaning to your time.

Sometimes it's excellent, sometimes it's a profound lesson, and sometimes it's chaotic if you don't take more time to look back and reflect on it. And sometimes, it is terrible.

For the most part, these meanings could be planned, even though there might be a little bit of discrepancies in the end. In these situations, establishing goals and plans in advance would be a good practice, followed by effective execution.

At other times, you can't control the situation. Then, it's time to do your best and leave the rest to God. And that's not the worst time.

The worst time is when you let everything go, spending your time like a ghost without a brain. When you look back afterward, the memories of that period seem like a black hole, leaving you unable to reflect on them.

I don't want to have black holes in my life.

rehabsaad90's avatar
rehabsaad90

June 16, 2025

0
Happier life

I think to be happy there are some factors you must take it in your consideration such as satisfaction, searching about happiness in details and seeking to happiness.