Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 31, 2025
Condicional irreal del pasado
Estoy aprendiendo el tercer condicional en español. Aquí están algunas oraciones que he traducido esta mañana.
1. Si te hubieras levantado más temprano, no habrías perdido el tren.
2. Si me hubieran invitado, habría ido a la fiesta.
3. Si hubiéramos llevado un paraguas, no nos habríamos mojado.
4. Si hubiera estudiado más, habría obtenido una mejor nota.
5. Si hubiera sabido que había una reunión, habría preparado algo.
6. Si me hubieras llamado, te habría ayudado.
7. Si nos hubieran dicho la verdad, no habríamos estado tan enfadados.
8. Si hubiera salido más temprano, no habría llegado tarde.
9. Si hubiéramos reservado una mesa, no habríamos tenido que esperar.
10. Si hubiera estudiado medicina, me habría hecho doctor.
March 31, 2025
Texte übersetzen
María wollte immer nach Deutschland reisen. Sie liebt die Sprache und die Kultur. Die letzte Jahr hat sie angefangen, Deutsch zu lernen, und jetzt kann sie ein bisschen sprechen. Jeden Tag übt sie mit Videos, Bücher und Gespräche mit Freunden. Sie möchte nächstes Jahr Berlin und München besuchen. Ein neue Sprache zu lernen ist für sie ein wunderbares Erlebnis, damit könnte sie neue Leute treffen und damit sie die Welt besser verstehen. (For her, learning a language is a wonderful experience that allows her to meet new people and understand the world better.)
March 31, 2025
毎日物語を書こうとしようと思う。第一章
最初の日本語文章です！私は三年高校女性です。
留学生で日本に行ったことが1回あるけど、文法はまだ苦手だ🥲。
それから、文法を向上するのに、毎日にショートストーリーを書こうとしようと思います。
この物語を書く中、文法がどんどん上手くなると願っています。
とにかく、これは第一章。よろしくお願いします。
** 幽霊になりたくない狐**
月光と涙で濡れた森の深い影に、金色の狐は泣いていた。全体が震えるながら、息を必死でひどく吐いた。
近くの丘の上からウサギは馬鹿馬鹿しく花を食べるながら、そのかわいそう狐を見つめていた。
悲劇のドラマのようで獲物に見つめられていた。悔しくても、涙が止まらなかった。
体が動かなかった。彼女の人生の終わりに着いたからだ。
狐の人生は四年です。でも、ツユキバは7年だった。
ほとんどの狐の人生を超えて、他の狐を愛して、子狐を育て、人間を何度も逃れて、間違いなく生きた。でも、まだ死にしたくなかった。幽霊になりたくなかった。
ツユキバは7年間、救いを探していた。狐は7年の以上に生ける方法があるそうだ。狐は九枚の尻尾を受けば、３００年歳まで生ける。
でも、ツユキバはただ2枚、2枚で死ぬそう。
目を閉じる前に、そう思った。
\*\*\*
「もっと1週間お願いたします。」
「それはだめ」と女神は答えた。
「イナリ様…」とツユキバは頼んだ。「もっと生きたいです。お願い…」
「もうだめ。魂を譲れ！」
ツユキバは黙った。狐は死にすると、イナリは魂を取って、彼女の使徒にさせる。イナリの幽霊にさせる。
「イナリ様…もっと生きるため、何をあげたら良いですか？」
イナリはただ首を曲った。 「何でも。お願い！」難しいでも苦しいでも、ツユキバは生きるためにできる。
「すごく躍起ね」とイナリは呟いた。深く思う中のような顔をして、ようやく返信した。
「愛してる生き物の魂をアタシに捧げたら、もっと7日間をあげるね。」
ツユキバの心は止まった。
「どうでござるか？」
バラ色の笑顔を頭で見た。幸せな会話を覚えた。彼の声を聞いた。
彼女の代りに、彼の魂を捧ぐ…
仕方はなかった。ツユキバは生きなければ…
「はい、すぐにやります！」
\*\*\*
そして、世界へ帰って、7日間を受けた。
それに、殺すのに彼のもとへ行って始めた。
March 31, 2025
Schlüssel zum Erfolg
Ich glaube, dass mein Schlüsselrezept ist es, beständig zu bleiben. Ich bin überzeugt, dass Motivation überschätzt ist, weil man nicht für Jahren nur wegen Motivation studieren kann. Früher oder später vergeht die, und dann es sehr leicht ist, mit dem Lernen aufzuhören. Daher es ist nötig, fester Zeitplan für jeden Tag zu haben
March 31, 2025
We Took the Subway in New York (118)
I went to New York last week with my friend. This is a continuation from my last entry.
On the first day, we bought train tickets for the following day because we were planning to visit my friend in Philadelphia.
After that we went to see the Statue of Liberty.
The previous night, we searched how to get to the nearest park, and found out we can go there by the subway.
We were worried that to take the subway in New York would be dangerous for us, tourists.
However, I was curious about the subway in New York, so we decided to take.
We bought the tickets from the Penn statin for South Ferry.
It was quite difficult for us to use the ticket machine, but we managed to do it.
We bought the MetroCard and added 10 $.
March 31, 2025
Time Management
Recently, I had some problems with time management because I wanted to do many new things and continue some old schedules and projects.
As a result, I had to cut down on my sleep last week.
Yesterday, I reflected on this situation and rearranged my schedule. Then I found that it's not because there were too many things to do, but because I didn't manage my time well.
Zeng Zi, a student of Confucius, said, "I process introspection three times a day." Now I think it's a super good idea.
March 31, 2025
Ein beschäftigter Morgen
Wenn ich ein Artikel zum Verkauft zu Mercari angeboten, brauche ich die Fotos dieses Artikel. Es ist besser, die Fotos mit dem naturellen Licht zu nehmen, brauche ich sie im Morgen zu machen.
Heute Morgen war ich beschäftigt mit einer Aufnahme und dem Schicken eines Artikels.
March 31, 2025
March 31, 2025
Mar 19, 2024
Hello, I was gone, but I came back, today I haven't studied for 20 days. , I'm so sad about it because I like study English and others language, I get up early about at 7 o'clock as usual, after that I have a shower for I eat my breakfast, the menu is grilled break with cheese, I sat on the couch for a while, using my cell phone until time is over and I gonna to work. that was a little morning, I did some things during the morning but I don't prefered was go home.Do you want to go to the park tomorrow?
Yes, I would love to go to the park with my family and you someday.
Wow, really? Let’s go tomorrow or another day, do you agree?
Yes, I do.
In my book, that doesn't sound difficult."
"Well, okay, thank you.
Did you go to the park?
No, I didn't. I don't like going to the park.
Why? I'm not used to it. I understand you; you probably find it scary!
No, I'm not scared. For me, that sounds difficult. I live very far from the city. Do you want to go with me next week?
Yes, I do. Next week!
Thank you.
March 31, 2025
it's a holiday
Firstly, it's a holiday. I love this date because it's my favorite day of the weekend. I started the day at 10 o'clock, very late, wow. Later, I woke up; I stayed in bed for quite some time until my wife called me for breakfast. I ate toasted bread in a frying pan. It is delicious 😋. I prefer couscous, but I'm too lazy 🦥 to prepare it. To sum up my day, I rest every day, and now I am studying English on my own."
March 31, 2025
diary dia 03/30
hey there, it' me Berg, I'm from Brazil, my country is so beatifull, I was born in Marabá in Pará, but I grew up in Fortaleza, I'm 33 years old very old kkkk, I work as a IT, I work near my house, I live with my wifi, his name's Ilzanete B., she's a mature women and her has a blound hair, In my free time, I like studying japonese and read books about chunks of language.
March 30, 2025
Deutschland vs. Spanien: Kultur im Vergleich
Ich glaube, dass die deutsche und die spanische Kultur interessant sind, weil ich Deutsch und Spanisch lerne. Nach meiner Sprachlernreise mit Französisch fühlte ich mich dankbar, Deutsch zu lernen. Obwohl Deutsch schwieriger als Französisch ist, ist die deutsche Aussprache einfacher, weil meine Muttersprache Englisch ist. Ich weiß, dass viele Deutschlernende die langen Wörter wie Vergangenheitsbewältigung und Verschlimmbesserung hassen, aber ich finde diese Wörter nützlich und kreativ.
Viele Deutsche lieben Brot, z. B. Weizenbrot, Roggenbrot und Dinkelbrot. Normalerweise essen Deutsche mehrmals pro Woche Brot. Ich weiß, dass das ein Stereotyp ist, aber ich habe viele Videos von Easy German, Liam Carpenter und Uyen Ninh auf YouTube gesehen. Ich habe bemerkt, dass die Deutschen Brötchen lieben. Außerdem habe ich festgestellt, dass Deutsche pünktlicher sind als Spanier – es gibt keine Möglichkeit, zu spät zu kommen. Das ist eine Schande.
Die spanische Kultur ist der philippinischen Kultur ähnlich, da Spanien die Philippinen Hunderte von Jahren kolonisiert hat. Zum Beispiel lieben die Spanier Siestas, auch bekannt als Mittagsschläfchen. Außerdem sind die Spanier lebendiger und geselliger als die Deutschen, besonders wenn sie sprechen. Ich habe auch bemerkt, dass die Spanier lauter sind als die Deutschen. Wenn ich mir Videos und Podcasts auf Spanisch und Deutsch anhöre, sind die Stimmen auf Spanisch oft lauter als auf Deutsch.
March 30, 2025
[3回]ドラゴンクエストの日本語対話で英語翻訳しょう！
今日の全文は-
「しかし いずこともなくあらわれた-
あくまのけしん リゅうおうが-
そのたまを やみにとざしたのじゃ」
私は文章の完成漢字を考える-
「しかし、何処ともなく現れた悪魔の化身竜王がその球を闇に閉ざしたのじゃ。」
英語翻訳が-
"However, the Dragon King, that embodiment of the devil, has materalised from nowhere and sealed away the orb in the darkness."
質問！
「いずこと」は「どこ」の古い発音ですか？
March 30, 2025
March 30, 2025
March 30, 2025
March 30, 2025
Solo un texto.
Desde el comienzo de este año, sigo estudiando un poco de español, aunque todavía no puedo expresarme tan bien. O sea, creo que tengo muchas ventajas porque mi lengua materna es el portugués, así que ya conozco a muchas palabras. Sin embargo, hay muchas trampas en que se puede caer muy facilmente si no tiene cuidado. Siempre busco alejarme del portuñol, que es el lío número uno de los hablantes de portugués. Además, hay algunas palavras en español que son idénticas al portugués, pero no tienen el mismo significado. O sea, los brasileños se quedan en una lucha constante para no mezclar los dos idiomas.
Hace mucho que no escribo en esta página, nomás he practicado mi escrita en inglés en el pasado y solo una vez escribí algo en español por acá. Creo que no voy a mantenerme escribiendo mucho aquí, pero de vez en cuando podría hacerlo.
March 30, 2025
March 30, 2025
March 30, 2025
March 30, 2025
Se andassi in un'isola deserta, porterei...
Se dovessi andare in un'isola deserta, innanzitutto, porterei un cotello perché può essere utile per tagliare il legno, preparare il cibo e difendermi da qualcosa. Inoltre porterei una torcia con molte pile per avere luce alla notte. Porterei anche una tenda per proterggermi dal sole e la pioggia.
Un'altra cosa importante sarebbe un libro visto che avrei molto tempo libero. Prenderei pure delle carte e delle matite per scrivere i miei pensieri e far, cosí, un diario della mia avventura.
March 30, 2025
March 30, 2025
March 30, 2025
Cose abbiamo fatto ieri.
Mi ho svegliato alle sette e un mezzo.
Dopo, sono andato a comprare il caffè.
Ho studiato italiano mentre mia figlia e mia moglie hanno fatto colazione.
Mia figlia ha indossato i suoi vestiti nuovi, poi è uscita con sua zia.
Dopo il pranzo, mia moglie è andata a farsi tagliare i capelli.
Mentre erano via, ho tagliato l’erba del giardino, ho fatto la doccia e poi ho guardato il calcio.
Quando sono ritornate, abbiamo cenato.
Mia figlia è andata a letto.
Mia moglie e io abbiamo guardato la TV mentre abbiamo bevuto del vino.
Finalmente, siamo andati a letto.
È stato un sabato molto bello.
March 30, 2025
Jugando a ser peluquera
Hoy voy a teñir el pelo de mi hija. En realidad el color de su pelo es rubio, pero hace varios meses que se lo tiñe de moreno.
Si vamos a la peluquería, cuesta mucho dinero hacerse un tinte, así que vamos a hacerlo en casa.
Ayer, compramos tinte de pelo en una tienda especializada y el dependiente nos dió consejos y nos explicó los pasos.
Mi hija eligió un color moreno con un poco de rojo. Creo que se quedará muy bonita con su tono de piel.
¡Deséame suerte!
08:59:07 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)