Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 4, 2025
Facebookの日本語ブログへの投稿
1月1日にこの記事を書く予定だったのですが、全然時間がありませんでした。
まずは、1月1にちの投稿の写真に写っている大聖堂について少しお話したいと思います。これはクロンシュタットにある聖ニコライ海軍大聖堂です。
クロンシュタットはサンクトペテルブルク中心から北西に約32km、フィンランド湾に浮かぶコトリン島に位置する都市。バルチック艦隊の軍港がある。
この大聖堂は任務中に戦死した海軍士官の記念碑になっています。
海軍聖ニコライ大聖堂の建設は1902年に始まって1913年に建てられました。同年、1904年に日露戦争において戦死したステパン・マカロフの記念碑が大聖堂広場に建てられました。
大聖堂の内部には、亡くなった船員の名前が刻まれた黒大理石の銘板 130 枚と、船の亡くなった司祭の名前が刻まれた白大理石の銘板 20 枚が壁に取り付けられていました。大聖堂の内部は海をテーマにしています。艦隊に関係する聖人のイコンもたくさんあります。
私たちは午後6時に始まるライトアップを見るために12月31日にクロンシュタットに到着しました。とても美しく、音楽も流れていました。大聖堂の広場はイルミネーションのクリスマスツリーで飾られていました。
このライトアップは「クリスマス・テイルズ」と呼ばれています。たとえば、大聖堂のドームとファサードには、天使、きらめく星、聖母マリアと幼子などの明るい投影像が現れました。
冬にクロンシュタットに行く場合は、魔法瓶にお茶を入れて持っていくのが良いでしょう。海からとても強い風が吹いていて、とても寒かったです。でも海軍大聖堂のファサードに映し出されたライトアップは素晴らしかったです。
私たちは閉館の10分前に大聖堂に入ることができました（12月31日はいつもより早く閉館しました）。ろうそくに火を灯し、去る一年の良いことすべてに感謝しました。昨年は素晴らしい出来事がたくさんあり、とても感謝しています。
私たちは午後11時頃に家に帰り、1時間後には新年を迎えました。
1月2日にサンクトペテルブルクの郊外へ行きました。私たちは1月6日までここにいます。それからプスコフで正教会のクリスマスを祝いに行きます。
Jan. 4, 2025
My wife's birthday
Today is my wife birthday, as usual I buy a cake for her in this date.
I don't know how to make a delicious cake like this one that I bought, for this reason I prefer to buy the cake than try making by my own.
I ordered the cake sending text messages to the cake store. They asked me about what hour I was planning to take the cake and I scheduled to be there at 2pm.
The cake cost 20 dollars.
Jan. 4, 2025
Jan. 4, 2025
Jan. 4, 2025
Urlaub am Strand/Meer
Ich bin der Ansicht, dass man Urlaub am Strand oder Meer machen sollte. Zuerst bin ich davon überzeugt, dass man durch einen Urlaub am Strand Stress nach der Arbeit reduzieren kann. Außerdem gibt es nicht nur viele Freizeitaktivitäten, um die Gesundheit zu stärken, wie sich in der Sonne entspannen oder Schwimmen, sondern auch gemeinsame Spiele, um den Kontakt mit Familie und Freunden zu knüpfen, zum Beispiel durch Volleyballspielen wie Volleyball spielen. Zusammenfassend glaube ich, dass ein Urlaub am Strand eine sinnvolle Wahl ist, um Stress abzubauen und Kontakt mit der Familie Leuten zu pflegen.
Jan. 4, 2025
Jour 27
Exercice 1 : Décrire un événement ou raconter une expérience personnelle.
L'année dernière, en mai, je suis allée en République Démocratique du Congo « RDC ».
Ce voyage était pour travailler à Kinshasa et j'étais avec plusieurs collègues.
Ce jour-là, le soir, il y a eu une tentative de coup d'État en ville.
Les trois jours qui ont suivi, nous avons passé notre temps à l'hôtel et puis nous sommes retournés à Nairobi apres les securites.
Un voyage qui était durer un mois a duré seulement quatre jours.
Jan. 4, 2025
富士山と文章練習
1. 奈良へ行ってみたいです。鹿を見るのはとても楽しいから。
2. はい、富士山に登ってみたいです。いい理由はないですけど、人気だから、いい経験だと思います。
1. たくさんの暇があるうちに、日本語を勉強しておきます。
2. 何と言ってもカラは髪が醜いです。
3. 私にとって、単語は一番難しい物です。
4. 趣味として日本語を勉強します。
5. 試験に失敗したために、再度受けなければなりません。
6. 誰に聞くかによって答えは変わります。
7. 皆は学校に行くべきだと思います。
8. 失敗したからといって、辞めるべきではない。
9. 笑顔があるからといって、本当に嬉しいとは限りません。
10. 野菜を切るのに、ナイフを使います。
1. 富士山の値段はかなり安いと思います。ただ５英ポンドです！
2. 私はマクドによく行きます。居酒屋と比べて、マクドはレストランです。アルコールはなくて、アメリカからです。
3. 私の国では飲み会や打ち上げはないと思います。でも、パーティーが好きじゃないですから、あまり知らないかもしれません。
Jan. 4, 2025
Jan. 4, 2025
B1-des échanges internationaux
Chers lecteurs,
Aujourd’hui, c’est mon plaisir de partager avec vous mon expérience des échanges internationaux l’année dernière à Londres. C’était toujours une mémoire inoubliable que je n'oublierai jamais dans ma vie.
Pour être précis, c’était un échange universitaire entre RMIT Université et Cambridge Université dans le but d’améliorer le niveau en anglais des étudiants spécialisés dans la littérature anglais en apprenant la culture et la vie des habitants. Ce programme a duré pendant 3 mois avec le plan détaillé qui peut nous aider à approfondir nos connaissances dans différents domaines. À la première période, j’ai eu l’opportunité de découvrir de nombreux endroits incontournables avec les professeurs tels que le musée de Victoria et Albert, l’Opéra, et les forêts nationales avec la biodiversité diversifiée. Ensuite, on participait aux débats à l’Université avec les élèves qui ont suivi la même majeure avec nous. En effet, il était extrêmement intéressant lorsqu’on pouvait échanger tant sur nos pensées à des sujets controversés dans la société que sur nos cultures asiatiques. Cela pourrait m’aider à devenir une personne plus confiante étant donné que je pouvais développer mes analyses critiques grâce à ces sessions. En outre, utiliser l’anglais au quotidien me faciliterait grandement ma conversation avec les natifs vu que je pourrais parler cette langue plus courramment de temps en temps.
Finalement, voici quelques conseils qui pourront vous aider à réussir pendant les échanges internationaux. Le plus important est d’essayer de devenir une personne active afin de vivre pleinement l'expérience. Si vous avez le temps, je vous recommanderai vivement de noter vos objectifs particuliers pour le séjour, ainsi vous pourrez vous concentrer sur votre plan et gagner les bénéfices de ce programme selon vos besoins.
Merci d’avoir lu mon partage.
À bientôt !
X
Jan. 4, 2025
Bir yeni reçete.
Yeni yılı ailem kutladı. Ben tavuk pişirdim. Tavuklar tavuk suda haşladım. Baharatlar ektim. Çok eski bir reçete kullanıyordum. Tavuk için baharatlar biraz garip vardı.
Reçeteyi ortaçağdan. Internette buldum. Kız kardeşim iyi bir fırıncı. Elmalı turta yaptı. Çok çok lezzetli düşündüm. Akşam yemeği sonra şarkı söyledik çünkü Noel seviyoruz. Sonra hikayeler okuduk.
Jan. 4, 2025
Ein Brief
Hallo, Thomas,
wie du weißt, fotografiere ich gern. Und jetzt nehme ich an einer interessanten Ausstellung teil. Diese Ausstellung findet in der zentralen Bibliothek statt. Die Teilnehmer sind Menschen, die , wie ich , fotografieren gern, nicht unbedingt professionell sind. Das Thema ist “Ein Mensch in der Stadt”.
Ich bin sehr glücklich , an dieser Ausstellung teilzunehmen! Hier sehe ich viele interessante und tolle Fotos und andere Teilnehmer kennenlernen.
Das wird super, wenn du auch diese Ausstellung besuchen kannst. Sie dauert noch zwei Wochen. Vielleicht könnten wir nächste Woche gemeinsam da gehen, wenn du dein Projekt beendest. Was sagst du dazu?
Mit freundlichen Grüßen
Julia
Jan. 4, 2025
我讨厌中国文化的一部分
我讨厌中国人对于结婚的看法。中国人找对象，然后结婚的过程以滑稽的程度快和随便，做情侣的要求仿佛比欧洲人跟人说话的要求还小。虽然人给我说明怎么搞暧昧，约会，等等，问题是这很快也很浅薄，关于人知道的和陌生人差不多也结婚。要求也非常随便，就是说没有要求，和理想完全相反的人也行？然后别人要听你抱怨你的丈夫怎样。这么随便选择伴侣的人，无论嫁给谁不至于任何同情，种瓜得瓜。中国人的约会已让我想吐随便，我真讨厌。
中国人对陌生人的态度非常温暖，我有什么问题人总努力想帮助。和大家，和社会的关系就这样，而一对一的关系这么无聊。这是人口很多社会的影响吗？我完全相反。对于社会不抱好感，不想被社会同赞，想找特别的人做特别的关系，这不一定是指情侣。
Jan. 4, 2025
Jan. 4, 2025
日常のアイルランド語
昨日、アイルランド語の教育にとって書きました。質問をもらって、アイランドで仕事でアイルランド語は大事ですか？そして、日常のアイルランド語にとって書きます。
だいたい、アイルランド人が英語で喋ります。アイルランドで英語とアイランド語は公用語から、政府のことは英語とアイルランド語で使えなくてはいけません。たとえば、電車の発表など、政府のフォームなど、路標などで、アイルランド語も英語もあります。それから、アイルランド語はよく見えます。
「cúpla focal」（クープラフォカル）は流行語で、意味は少し言葉です。コンセプトは英語でアイルランド語の言葉を使います。たとえば、私の祖母は「bainne」（発音：ボンニャ、意味：ミルク）をつかいます。
アイルランド語のテレビもあります。たとえばTG4（発音：テイ・ジ・ア・カーヘル）はアイルランド語のチャネルです。他のアイルランドのテレビのチャネルはアイルランド語の番組を放送しなくてならない、けどだいたいそんな番組は夜半で放送します。
あまり仕事でアイルランド語は必要じゃない。小学生の教師や高校生のアイランド語の教師はアイルランド語を知りなくてならないで、政府でアイランド語の役者はあったけど、他の仕事でアイルランド語はつかいません。
明日、アイランド語を使うところにとって書きます。
Jan. 4, 2025
My first text on LangCorrect
Hello, I just subscribe because I took a resolution for this new year : improve my English. I want to do that because I'd like to converse, anyway, to be able to converse with my son of law (my gender ?) who is a US person. So, when we are together, with him or with his family, my daugter must translate everything. I know it is not very confortable for her. I have big difficulties to understand ; so they are obliged to speak in slow motion. Imagine, the conversations could be very very long... I am sure that the reason is a lake of confidence and a lake of practise.
So I am very very motivated and I plan to take between 30 minutes and 1 hour each day to practise. For that, I bought 2 directory notebook. One to write words/expression in English and the corresppondance in french ant the other for the same thing but wrote in French with the correspondance in English. I wil also buy a very good book for English grammar training. And also I watch Tv show in English with subtitles in french... to train my ear. So I hope to be more "fluent" on february for my next trip to US.
I will be very please to have you corrections and thanks in advance for all your help. And also, happy new year.
Jan. 4, 2025
A wordy yet thoughtful reply.
I am proud I passed my classes without the need to cheat on my exams, which probably more than half my classmates did. I only accomplished that because I studied a lot, struggling with the 100-page exercise lists and reading books.
What classes did I need to study that much?? Electromagnetism, Physics III, Physics IV, Experimental Physics IV, Calculus III, Ordinary differential equations, and Discrete mathematics, etc.
I also had to burn a few dozen neurons to write codes in C for my Data Structures and Algorithms final project: A clipboard manager. I wrote about 350 lines of code making it work on the terminal, but all of that work was thrown away. I wrote a function to read strings with "\n" characters, not native to the C standard library. We ended up making the project only on Python, using some libraries to capture the things the user does a "Ctrl+C", and storing it using a Binary Search Tree data structure. Therefore, all of the client-server communication was made unnecessary. The good side is we got a 10/10.
The other project I needed to focus on was my Computer Vision project: a gesture-based controller of YouTube Music. I was able to use some Python Libraries to detect the fingers of my hand and articulations and track them, using the trained model of MediaPipe Hands. When I raised a couple of fingers, it was a trigger to pause the song I was listening to, for example. We learned how to train models and stuff, and we made a lot of projects in the AI class, but I had to focus on my final exams. So I choose a simple final project. I scored 9/10, btw.
Anyway, I'm proud I survived my second year at Computer Engineering with integrity. I'm the type of student who studies a lot, and drinks all the words the professors give in classes, but still, my scores are not as big as my colleagues who don't study that hard. I am Ok with that because I don't care a lot about grades, even though I should.
That's it. It's an everyday fight I gladly win. And that is what I want to still do in 2025, but obviously learning from my mistakes, which I should start to think about.
Jan. 4, 2025
Welche Bedeutung hat der Wettbewerb in der Wirtschaft?
Die Rolle des Wettbewerbs in der heutigen Wirtschaftt spielt sehr große Rolle.
Während des Wettbewerbs zwischen den Firmen können die Verbraucher die Produkt mit billigen Preis und besseren Qualität kaufen.
Ohne den Wettbewerb, wenn nur eine Firma erobert die Industrie, die Firma wird die Produkte mit schlechten Qualität im tueren Preis, weil die Verbraucher keine andere Option haben, außerdem die Produkte der Firma zu kaufen.
Weil der Wettbewerb zwischen den Firmen wichtig ist, gibt es in vielen Länder das Anti-Monopol-Gesetz, besonders spielt eine große Rolle in den USA.
Jan. 4, 2025
レポート
数え切れないレポートは書いたが、正直、その基本構造がまだ分からない。先生によって満たす条件が違うから。
例えば、次は最近〇授業を担当の先生教えてくださったレポートの基本構造:
一、はじめに（背景、問題意識、方法、目的など） 二、先行研究（先行研究の紹介：研究対象、目的、方法、結論、不足点など） 三、全体的分析（上の節で取り上げた内容に基づき、分析を行い、得られた結論と不足点を指摘する） 四、まとめ
それはそれまで私が知っていたレポートの構造が結構違う。なんだかレポートより、先行研究を中心に分析する文献レビューにもっと似ているんじゃないかと思う。何故レポートと呼ぶだろう。
それとも私の勘違いなのか。
Jan. 4, 2025
Jan. 4, 2025
Mein Häkeln
Ich habe meine PC-Tasche fertig realisiert, und jetzt häkele ein Paar Handschuhe. Ich liebte die Wolle der PC-Tasche, und dieses Mal verwende ich die gleiche Wolle aber verschiede Farbe. Die Wolle ist multifarbig und hielt eine Farbe als Blütenblatt von Someiyoshino, der sehr hübsch ist, er.
Jan. 4, 2025
地面師たち
昨日の夜、「地面師たち」というドラマの最初の2回を観ました。なかなか面白かったです。綾野剛が主人公役で、よく似合った役です。冷静でインテリ系なキャラですから。綾野剛を始めて見たのは「クローズ・ゼロ２」でした。ロングヘアで、痩せていた人でなんで不良の中ボスみたいな役を演じさせられましたのか？その時思っていました。背が高くて指が細い美少年は不良役に向いていないですね。
「地面師たち」の話に戻って、「地面師」という詐欺、今の時代にまだありえますかと訝っています。サードワードの国にはありえそうですが、東京には無理でしょ。誰かがやってみたらすぐ捕まえられると思います。しかも詐欺として複雑すぎてお金もいっぱいかかりますから、やる価値はないかもしれません。
Jan. 4, 2025
Pourquoi les gens n'aiment pas le changement
Dans notre monde, le changement est presque quotidien.
Tout change : « plus vite, plus loin, plus mieux ». C'est un peu la devise de notre époque.
Et en général, ce n'est pas un problème, parce que comme l'Evulation nous a montré, nous pouvons nous adapter.
Justement pour cette raison, c'est curieux que nous aimions pas le changement.
La pluspart de gens préfèrent le connu sur l'inconnu.
Mais, il y a aussi des gens qui ont besoin d'inconnu tous les temps. Ils détestent l'habitude et ils veulent toujours le changement, sinon ils s'ennuient.
Pourquoi les gens sont si différents ? Je ne sais pas, mais je trouve ça vraiment intéressante.
Dans l'ensemble je pense qu'il est important de concilier la nouvauté et l'habitude.
Jan. 4, 2025
Sabato 4 gennaio
Non ho avuto voglia di studiare oggi, ma ho perseverato e ho ripassato un po' di ciò che ho studiato negli ultimi mesi.
Mia mamma ci ha dato del cibo qualche giorno fa, quindi oggi ne è rimasto solo un po'.
Di solito mangiamo un po' di cibo, però durante le feste non ci siamo trascurati. In fondo, che cos'è dicembre, se non un mese in cui lasci da parte questo tipo di preoccupazioni?
Finalmente è finita la mia ricerca per trovare del pane. Credo che abbiano tutti preso una pausa dalla spesa, è l'ora di goderci tutto ciò che abbiamo già nel frigo.
Posso capire questo comportamento di tenere da parte il cibo. Mi faccio la scorta ogni tre o quattro mesi, quando compro qualcosa all'ingrosso.
Credo che sia radicato nelle nostre menti come esseri umani, come se tutto il cibo delizioso scomparisse inaspettatamente.
Jan. 4, 2025
A day with difficulty in pronunciation
My body had new problem,it was beginning cough yesterday night,and I felt a sore throat today. It should be that it has started to get inflamed again.
It's too difficulty to me in pronouncing words, and speaking became a challenge that was hard to achieve. I started to try to be a mute. I found it was not bad to be a mute. I didn't have to talk every day and don't tired.
I feel bad when writing here. My grammar is poor. There are many mistakes every time I write. So I don't feel good and I'm a little worried. Maybe it's because I'm ill. I hope to be happy tomorrow.
Jan. 4, 2025
As crianças que falam brasilieros
Eu li um artigo sobre as crianças portuguesas que falam brasiliero. Essas crianças são fãs de influenciadores brasilieros e os assistem muito, então elas (com suas mentes maleável) falam como um brasiliero, usando a gírias e expressões brasilieras. Há reclamações de alguns portugueses, que temem de deturpar de português europeu.
Eu acho que esse é um caso de xenofobia, apesar das "preocupações legítimas". Eu não tenho simpatia pelos países colonizadores quando eles reclamam de a degradação de sua cultura (geralmente, não há nenhuma). Esses mesmos países não se importavam com os países que colonizaram e com sua cultura. Muitas comunidades no mundo não podem falar seus idiomas pelo à ocupação e à colonização. Portanto, é um poquinho bobo um país poderoso reclamar disso. Além disso, havia essa mesma preocupação, na década 1970, quando as novelas brasileiras eram muito populares no portugal.
No entanto, não sou brasiliera nem português, então talvez eu tenha me expressado mal. O que você acha?
14:26:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)