Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 30, 2025
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Montag, 2. Dezember 2024
Montag, 2. Dezember 2024
Ich habe zwei Seiten von "Perry" von einem Schriftsteller namens Kenichi Sato (vom Japanische ins Englische) übersetzt. Es ist schwer und langsam, aber am Anfang ist das Übersetzen eines Buch immer langsam zu übersetzen. Man muss sich an der Still des Autors /der Autorin gewöhnen. Das Buch ist ein historischer Roman über das Leben von Matthew Perry, dem amerikanischen Kapitän der "schwarzen Schiffe", der Japan im 19. Jahrhundert dem Westen öffnete. Ich versuchte etwa vor 10 Jahren das Buch zu lesen, aber es war zu schwer. Es gibt zwei Arten von Büchern, die ich gerne übersetze: Bücher, die ich liebe und Bücher, die zu schwer zu lesen sind.
Das WLAN ist in meienm Auto ist kaputt. Was ist geschehen? Der WLAN-Vertrag ist abgelaufen. Ich musste ihn mit einer App verlängern. Die Technologie wird immer kompliziert. Alte Menschen wie meine Schwiegereltern können sie nicht verstehen. Was werde ich tun, wenn ich 70 oder 75 Jahre alt bin? Nicht so weit weg ...
Heute fliegt meine siebzehnjährige Schülerin mit ihre Klasse nach Taiwan. Das ist spannend, nicht wahr? Ich hoffe, sie bringt mir ein Souvenir zurück.
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Maintaining the Workplace
When finishing a project after using a table saw in the workplace. Vacuuming dust is mandatory, scraping some left glue if there is, possibly using a razor blade or chisels, then placing it in a designated store room, and finally cleaning the workshop and ensuring a good environmental situation for the next time.
Jan. 29, 2025
Mi gato
Para seguir con el asunto de mascotas, hoy voy a contar un poco sobre mi gato.
Es una gata hembra que se llama Layla. Mis hijos la eligieron de una asociación para gatos abandonados hace 10 años. En esa época, Layla tenía un poco menos de 1 año. Tiene el pelaje naranja y blanco, y los ojos verdes. Después de su llegada aquí, Layla vive una vida de princesa en nuestra casa.
Es una gata perfecta para nuestra familia porque encanta cuando la acariciamos. Pasa muchas horas cada día durmiendo en las camas o sobre el sofá. Sin embargo, también es un gran cazadora y suele hacernos “regalos” de ratones o incluso pájaros que atrapó en el jardín. Pero, nunca ha intentado cazar la coneja de mi hija. He leído que los gatos reconocen a las otras mascotas de la familia por el olor de los humanos sobre ellos, así que nunca los lastiman.
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Le seul but d’aller à l’université est d’obtenir un diplôme?
La raison la plus importante pour aller à l’université devrait être d’essayer étudier une matière dans laquelle vous avez un intérêt d’obtenir un diplôme. Ce signifie que vous pouvez maintenant réussir dans la vie. Aller à l’université devrait-on rendre plus savant et des gens de mieux éclairés dans la société.
Cependant, il y a des raisons pour que certaines pensent que le but d’aller à l’université est beaucoup plus que juste d’obtenir un diplôme. Ceux que disent que la raison la plus importante pour choisir d’aller à l’université est de rencontrer les nouvelles gens et d’expérimenter de nouvelles choses et moyens de vie. Ces nouvelles expériences on permet d’apprécier la culture de plus et d’élargir vos horizons.
Jan. 29, 2025
Jour 52
Ce matin, je suis restée chez moi.
J’ai passé du temps à me reposer.
L’après-midi, je me suis souvenue d’une phrase importante :
"Ce que tu ne changes pas, tu le choisis." Cela m’a donné la motivation.
Alors, j’ai décidé de sortir et j’ai fait une marche dans mon quartier.
C’était agréable de respirer de l’air frais et de bouger un peu.
Ensuite, je suis rentrée chez moi et j’ai préparé le dîner.
J’ai cuisiné du riz, des haricots et des légumes.
Ce repas était simple mais très bon.
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
I prefer summer than winter
I prefer summer than winter because the days are sunnier and the weather is warm.
The only thing that winter is best than summer in my opinion is to sleep. My sleep quality is better on winters.
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Demon Slayer (112)
I've been watching the anime Demon Slayer lately.
I've actually watched it two years ago, but I stopped watching it halfway through because I didn't find it interesting.
However, it's still popular, so I thought I should watch it again.
Now, I'm up to Season 2 episode 4.
Season 1 has 26 episodes, but I wasn't really into it.
However, around episode 23, the story was gradually getting interesting.
Anyway, I think I'll keep watching it until the end of Season 2.
Jan. 29, 2025
Jung und neugierig oder älter und erfahrener?
Zuerst muss ich es betonen, dass diese Adjektive nicht automatisch im Paar kommen. Um wirklich erfahren zu sein braucht man Intelligenz, um die erlebten Ereignisse in Lebenslektionen zu verwandeln. Ohne sie wird man nicht erfahrener mit den Jahren. Ich habe Vierzig- und sogar Fünfzigjährige getroffen, die genau so unreif wie Grundschüler sind. Diese Tendenz finde ich ein wenig beunruhigend. Ich vermute, dass sie meistens westliche Länder betrifft. Im Englischen (und Französischen) gibt es ein Wort, um diese Erwachsene mit einer jugendlichen Mentalität zu bezeichnen: „kidults“; Ich weiß aber nicht, ob es ein deutsches Wort gibt.
Jung zu sein bedeutet auch nicht neugierig zu sein. Viele Leute — unabhängig von ihrem Alter — interessieren sich gar nicht für die Welt, die sich um sich herum befindet. In meiner Generation (d.h. unter den Dreizigjährigen) und in den jüngeren ist die Tendenz immer schlechter, meiner Meinung nach. Es ist genug, einen Blick auf die sozialen Netzwerke zu werfen, um zu ermessen, wie groß die umgebende Unwissenheit ist. In einem Sinne ist es faszinierend. Mit Internet verfügt jeder über die größte Informations- und Kulturquelle der menschlichen Geschichte (wissenschaftliche Publikationen, Bücher, Artikel, Filme usw.) und dennoch erweisen sich viele unserer Zeitgenossen weniger gebildet, als ein mittelalterlicher Bauer.
Es wäre natürlich unrealistisch zu erwarten, dass jeder ein Expert in allen Bereichen wird. Das ist ja unmöglich! Wir alle haben Bereiche, worin wir überhaupt nichts kennen. Und das ist eine gute Nachricht: Wenn wir nichts kennen dann bedeutet es, dass wir alles zu lernen haben! Ich spreche nur von Allgemeinbildung, die offensichtlich nicht mehr so „allgemein“ ist... Vor kurzem habe ich mir ein lustiges Video angeschaut. Eine junge amerikanische Frau sagte ihrem französischen Gesprächspartner: „Oh du lebst in Frankreich! Frankreich ist eine italienische Stadt... oder?“ Er hat entschieden, mit ihr zu spielen: „Ja, Frankreich ist die Hauptstadt Italiens!“ Und sie, ganz ernsthaft: „Wow schôn, das wusste ich nicht!“... Man kann das Stereotyp der Amerikaner erwähnen , die sich in Geographie gar nicht auskennen, aber in Europa haben wir auch solche Personen!
Trotzdem ist Neugier ganz wichtig, um etwas zu lernen. Die Neugier veranlässt, neue Sachen zu lernen, neue Sensationen zu empfinden und nach neuen Erfahrungen zu suchen. Mit hohen Wahrnehmungs- und Verständnisfähigkeiten kann man dann darüber nachdenken, um geistig und intellektuell reicher zu werden. Am Ende dieses Prozesses wird man weise. Ich glaube, dass der „Pfad zur Weisheit“ so aussieht. Es ist dann äußerst wahrscheinlich, dass ein kluger und neugieriger junger ein erfahrener alter wird!
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
日本語の勉強
今ほとんど五年前に，コロナウイルスのロックダワンの時,日本語の勉強を始じめた。高校の一年生だった。
理由は、退屈と好奇心。姉は、数年前にひらがなを勉強して見た。外国語を学なぶことが好だいし、日本語楽しいそうだし、私もひらがなを勉強してみたいと思った。
先、ジュオリンゴとユチュッブを使かって、目的はひらがなとカタカナだけでした。しかし、始じまった時から、止めることはない。
ニ千二十一年の十二ヶ月、JLPT N5 の試験を受けて、成功した。
今でも、めちゃ楽しいから、日本語の勉強を続けますけど、独学者で、段々難です。よく、今のレベルでがっかりします。なせなら、五年の後、まだ N4/N3 のレベルです。問題は、よく学んだ漢字と単語と文法を忘れて、もっと読むと書くと話すの練習が要必です。
今の目的は、N3、今年の十二ヶ月に。
頑張ります ！
Jan. 29, 2025
Mercoledì 29 gennaio
Siamo già a metà settimana. Essendo mercoledì, di solito non ho molte cose da fare, a parte da lavorare e godermi la giornata.
Ho visto ieri un video interessante sulla produttività e sullo stress, in generale. Il relatore diceva che alcuni di noi si sono così abituati ad essere produttivi e a sbrigare le faccende, che restano delusi da se stessi quando provano a rilassarsi.
Non ritengo che gli altri debbano pensare come me, ma a volte mi viene difficile di rilassarmi. Non devo fare qualcosa in ogni momento in cui sono sveglia.
Però un articolo che ho letto diceva che nei nostri cervelli è radicata l'idea che ci sia un leone nascosto, vicino a noi.
Forse ho tanti leoni, tutti in bella vista, che non mi attacano, ma mi osservano. È il pensiero che la loro presenza mi faccia sentire come se dovessi seguire i loro ordini.
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Les villes polluées
Avez-vous entendu parlé des vagues de pollution. En anglais, le mot qu’on utilise est « smog ». J’habite en Australie, et tous les temps, je me rappelle la chance que j’ai de vivre ici. Ici, les vagues de pollution sont inconnus sauf après un incendie majeur. Presque tout le temps, le soleil brille, le ciel est bleu et la météo est clémente. Pourtant, j’admets que maintenant la météo est détraquée et des incendies et des inondations se déroulent plus souvent.
Apparemment, la ville la plus polluée du monde est Dacca en Bangladesh. Une autre ville très polluée est Bangkok au Thaïlande. Selon les classements, Bangkok est à la septième position de villes plus polluée. Je visitais le Thaïlande souvent et je le connais bien.
C’est une ville agréable et les gens sont sympas. J’adore la cuisine thaïlandaise et mes amis m’ont appris de nombreux plats : ils sont délicieux et très faciles à préparer. Une autre attraction, le shopping à Bangkok est hors du commun. Il y a des marchés en plein air, les magasins spécialisés et les grands centres commerciaux. Malgré toutes ces attractions, la circulation et la pollution sont incroyables. Malheureusement, ces vagues de pollution ont un impact négatif sur la santé du grand public.
Jan. 29, 2025
Une recette d’une frittata
Je cherche constamment des recettes simples, facile à faire sans beaucoup d’ingrédients. De plus, je remarque qu’un certain nombre de mes amis soit ont devenu végétariens ou préfèrent manger des plats végétariens. À notre âge, on est plus conscient de notre santé et il faut qu’on essaie de manger sainement.
Cela étant dit, quand j’étais chez le médecin, je suis tombée sur une recette parfaite. En attendant mon rendez-vous, je feuilletais des magazines et dedans il y avait une recette de frittata. C’était une frittata aux légumes grillés et je me suis dit, ce serait délicieuse.
J’ai décidé de la préparer puisque j’avais tous les ingrédients dans mon réfrigérateur : des légumes, de la crème fraîche, des œufs et du fromage. La méthode était très simple. D’abord, on fait rôtir les légumes avec des herbes, de l’huile et de l’ail. Ensuite, on remue la crème fraîche, les œufs et le fromage. Puis, on verse ce mélange sur les légumes et cuit au four pendant 40 minutes.
Jan. 29, 2025
18:03:38 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)