Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 9, 2021
Outras línguas que eu quero aprender
Após eu chego a um nível de português em que eu estou mais segura, eu quero aprender mais línguas. Acho que é dificíl dizer quando ou em qual nível você realmente consegue falar uma língua. Isso depende do uso e da interpretação da palavra “fluento”. Eu acho que eu estou uma pessoa muito perfeccionista então estabeler um gol realista é muito importante. Então meu gol agora é chegar a um nível de português em qual é dificíl de erquecer tudo e começar de novo.
Eu acho que eu estou perto desse nível agora por causa de estudar durante o mês passado. Depois, eu quero aprender ou melhorar meu francês. Eu aprendi um pouqinho na escola mas na epoca estudar línguas não me interessou e por causa disso eu esqueci tudo logo depois. Eu acho que aprender francês é uma boa ideia porque eu já tenho algum conhecimento da língua e eu tenho motivação porque eu vou viajar á Franca nas férias no verão que vem.
April 9, 2021
Challenge Day 7 - April 2021
He estudiado español en la escuela por seis años, una o dos horas por semana.
No me recuerdo mucho sobre mi primera profesora, aparte de lo que fue muy stricta. Sin embargo recuerdo a la profesora que tuve justo después: fue joven y optimista todo el tiempo. Fue siempre vestida a la moda y le gustó a organizar proyectos en grupos. Fue graciosa.
Despues dos años con ella, tuve una de mis profesoras preferidas. La recuerdo como una mujer de mediana edad, pequeña y delgada, con una mirada tierna. Movía rápidamente en la clase y siempre en la cima de sus pies, casi como una bailarina de ballet. Creo que es una de las personas más elegante que he conocido. Su escritura fue todavía hermosa, con letras largas y redondas ligeramente inclinadas a la derecha. Fue también una persona que ne fomentarnos a desarrollar más nuestras ideas y pensar independientemente.
La tuve como mi profesora por dos años, y fue muy triste cuando decidió a irse de nuestra escuela. Mi última profesora de español fue una mujer que no me gustaba a pesar de su amabilidad. La estructura de sus clases fue confusa y no nos preparó por nuestro examen de fin de año. Tuve una buena nota al fin, pero gasté un ano aprender casi nadie nuevo!
April 9, 2021
Día 9: Apprendre plus de langues!
Les langues étrangères que j’ai appris ont été à l’école de langues qui est dans ma ville.
Là on peut apprendre le français, l’anglais, l’allemand et l’italien.
J’ai déjà achevé l’anglais, l’allemand et l’italien (j’ai réussi les examens mais pour moi ça ne signifie rien).
J’apprends les langues par plaisir, donc je n’ai pas besoin d’un titre mais les examens sont obligatoires parce que c’est une école officielle.
Je n’ai pas l’impression de pouvoir parler l’allemand.
Alors, actuellement j’apprends le français mais à mon avis il faut pratiquer une langue pour ne l’oublier pas.
S’il y avait plus de langues, je suis sûre que je voudrais les apprendre tous, pourtant, maintenant je crois que je vais essayer de maîtriser le français et puis je dois étudier l’allemand un peu, pour m’y souvenir. Mais il faut penser à ce moment là et le temps nous dira.
Aujourd’hui avec l’aide d’internet c’est plus facile connaître des personnes natives. À mon avis c’est une manière idéale de s’améliorer et ainsi drôle
April 9, 2021
REVISIÓN DE LA GERENCIA DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD
Política
A cada reunión del comité de seguridad, los miembros revisarán el estado del programa de seguridad.
Elementos de Acción de Seguridad para Revisión
Discutir los resultados de los evaluaciones periódicas de riesgos. El formato de la lista de control debe revisar/evaluar riesgos físicos, químicos, mecánicos y otros peligros de energía, enfocando en el comportamiento humano. Los riesgos deben abordarse dentro 15 días de la identificación y reportarse y revisarse a estas reuniones del comité de seguridad.
Los empleados proporcionan el aporte en seguridad de trabajo que confirme su comprensión de reglas de seguridad, políticas y procedimientos.
Tendencias de accidentes debe provocar formación nueva o revisada como necesaria.
Verificar eficaz de acciones correctivas de seguridad seis meses después de implementación.
Identificar y documentar objetivos específicos de prevención de pérdidas (como % disminución en lesiones ciertos). Los resultados deben ser reportados y revisados a las reuniones de la gerencia y los empleados.
April 9, 2021
RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE PELIGROS
Es importante eliminar o controlar actos y condiciones peligrosas antes de que resulten en accidentes o exposiciones que tienen la potencial de producir lesiones y/o daños. La compañía desea de fomentar actividad regular de detección y control de riesgos de los empleados. Usted tiene el derecho de trabajar en un ambiente seguro. Le animamos de reportar formalmente peligros físicos y hacer recomendaciones de seguridad. Esta forma está disponible de su supervisor
April 9, 2021
NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES Y LESIONES
Política
Reportar cualquier lesiones a la gerencia. Sus supervisores llenarán un informe de accidente dentro de 24 horas y entregarlo a Recursos Humanos.
Reportar cualquier accidentes que resulta en daños a la propiedad y/o al equipo al supervisor (como daños en paredes, bastidores, etc.).
Procedimiento
• Informar a su supervisor inmediatamente.
• Intervención temprana con la mayoría de lesiones mejora el ritmo y calidad de curación.
• Usted debe obtener una autorización cuando se requiere atención médica.
• Se le paga por su tiempo al médico.
• Se espera que volver al trabajo y informar a su supervisor inmediato o a los recursos humanos despues del visito a la oficina del médico, a menos que se excusa de volver por el médico.
• Cualquier trabajo restringido se proporcionará cuando sea necesario y posible
April 9, 2021
Most Popular Foods in Jordan: Part Four!
Writing Challenge: Day 9
Friday, April 9th. 2021
8. Falafel and the amazing experience of the Jordanian Breakfast:
Falafel is a very popular street food in Jordan and could be eaten as a breakfast, lunch or dinner. Not only it's cheap, but also very nutritious as it's prepared of ground chickpeas and deep-fried. It's usually served with one or more of these delicious dips: hummus "chickpeas", foul "broad beans" and mutabbal "eggplant", also known worldwide as baba ghanouj.
When Jordanians feel like having a whole meal in the morning, especially on Fridays -the weekend in Jordan-, some of these dishes besides falafel and these dips would be present on the breakfast table:
-Olives (green or black).
-Labaneh (hard yoghurt balls in olive oil).
-Nabulsi or Akkawi cheeses (White cheeses originated from two Palestinian cities, Nablus and Akka. They are made of cow, sheep or goat milk).
-Fried eggs prepared in ghee or olive oil.
-Olive oil and zaátar dip "ground thyme".
-Gallayeh: The literal meaning is "pan" and it refers to fried tomatoes prepared in a pan.
-Halaweh tahinieh, or what's known worldwide as "Tahini Halwa" is prepared of sesame seed paste, and served with either ghee or butter.
https://en.wikipedia.org/wiki/Halva
9. Green Salad and Tabbouleh:
The main and easy-prepared salad in Jordan is called green salad. It consists of cucumber, tomato, green pepper, parsley, lettuce. All must be chopped and the usual dressing is olive oil, lemon juice and dried mint. Some add chopped onions as well. During the month of fast "Ramadan", this fresh salad is eaten daily but with a little twist. Baked or fried pieces of pita bread are added creating "Fattoush": https://en.wikipedia.org/wiki/Fattoush
Tabbouleh is also a fine green salad that is very popular especially as a side dish with mahshi and kubbeh. The difference between the two salads is that groats is added to tabbouleh after it was being soaked in lemon juice for a while, and lettuce leaves are served whole on the side. Many Jordanians prefer to eat tabbouleh by hand, using the fresh and small lettuce or grape leaves as bread to eat tabbouleh.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tabbouleh
10. Manakish, Mo'ajjanat and Sambosa:
https://en.wikipedia.org/wiki/Manakish
Pronounced locally as "manageesh", are round baked pastries topped with thyme. They are very popular as a breakfast with red tea.
While the dough stays the same, it could also be topped or stuffed with any of the local cheeses like nabulsi, or imported ones like kashkaval, cheddar. This is known as "Mo'ajjanat", which means pies.
The famous variant of these pies which is eaten daily in the month of Ramadan is known locally as "Sambosa":
These triangular-shaped pies are stuffed with meat, cheese or vegetables. They are either baked or fried and are considered very important in the Ramadan cuisine of the country.
https://en.wikipedia.org/wiki/Samosa
April 9, 2021
RESPONSABILIDADES DE SEGURIDAD
La Compañía es responsable de los siguientes:
Cumplir con los requisitos de las normas de seguridad y salud laboral de MIOSHA (MI), KOSH (KY), y OSHA federal (WV).
Proporcionar la formación de seguridad a nuestros empleados
Participación de la gerencia en un comité de seguridad con empleados que se encuentra regularmente.
La gerencia revisa la seguridad en una base regular
El Empleado es responsable de los siguientes:
Seguir todos los procedimientos y las políticas de seguridad
Asistir a la gerencia para identificar y eliminar peligros cualesquiera.
Participación del empleado en un comité de seguridad con la gerencia que se encuentra regularmente.
Participación en los programas de formación
April 9, 2021
April 9, 2021
April 9, 2021
DECLARACIÓN DE LA POLÍTICA SUEGURIDAD Y SALUD
La compañía está comprometido a mantener un ambiente de trabajo seguro y saludable para todos los empleados. Para lograr este, cada empleado, con el apoyo de la gerencia, hay que trabajar junto demostrando una actitud positiva y la disposición de prevenir lesiones y enfermedades. Este incluye utilizar equipo de protección personal, operar la maquinaria de acuerdo con los procedimientos, usar técnicas correctas de levantamiento y doblado, además de usar el sentido común cuando realizar tareas laborales. Es la promesa de la gerencia de provenir los empleados con un ambiente de trabajo seguro. Sin embargo, es la responsabilidad del trabajador de practicar la seguridad en este ambiente. Juntos, podemos alcanzar nuestro objetivo de minimizar lesiones y enfermedades mientras trabajamos para controlar accidentes que tienen la potencial de causar perdidas a nuestros empleados y propiedades.
La compañía, trabajando juntos con todos sus empleados, proveerá un ambiente seguro y saludable por reduciendo los riesgos a través de la mejora continua de sus procesos.
April 9, 2021
8.4.21: La francophonie
Le français est parlé dans de nombreux pays : La France, la Belgique, la Suisse, le Canada et de nombreux pays africains. J'en ai déjà visité la France, la Belgique et la Suisse. Le prochain pays francophone que j'aimerais visiter est le Bénin. Nous planifions un projet de trois ans avec notre université partenaire là-bas et j'espère pouvoir visiter ce pays un jour.
April 9, 2021
9 апреля
Я не уверена, что означает свобода для каждого человека, ведь это довольно абстрактное слово.
Соцсети заставляют нас постоянно обращать на мнение окружающих внимание и беспокоиться о том, что другие думают. Я, как правило, предпочитаю выражать своё мнение, и не привязываться к чужому мнению.
Мы должны записываться на три курсы в каждом семестре, как минимум.
Она долго мечтала об актёрской карьере, но эта мечта ещё не осуществилась.
Я долго мечтала о жизни за границей, и мечта окончательно осуществилась!
В будние дни я не смотрю телевизор. Я считаю, что это отнимает слишком много времени и отвлекает меня от работы. Но на выходных, это отличный способ отдыхать и зарядиться.
April 9, 2021
6.4.21: Clases de español
Hace cuatro años que empecé a tomar clases con un profe de español en línea. Tuve clases con mi profe por ocho meses y entonces alcancé mi nivel actual. Por desgracia, mi profe dejó de enseñar, lo que me desilusionó. A veces tengo clases de conversación con otros profesores, pero me falta la motivación para seguir el aprendizaje de español sistematicámente.
April 9, 2021
6.4.21: Cours de français
J'ai déjà pris quelques cours de français. Au début, j'ai choisi le français comme matière facultative à l'école. Nous avons même fait un voyage à Paris avec ce cours. Malheureusement, j'ai quitté l'apprentissage du français jusqu'à plus d'une décennie plus tard. Après avoir obtenu mon diplôme de maîtrise, j'ai postulé pour un stage dans une maison d'édition à Paris. Lors de l'entretien d'embauche, j'ai dû parler français, mais j'ai échoué au début. L'interviewer m'a dit que mon niveau du français était un problème. Alors, j'ai continué à parler en français pour prouver que je connaissais déjà un peu le français. C'est comme ça que j'ai eu le stage après tout. Avant le stage, j'ai suivi aussi un cours intensif. Je n'ai pas pris de vrai cours de français depuis plus de 15 ans. J'aimerais suivre un cours pour atteindre enfin un niveau avancé de français au lieu de rester bloqué à un niveau intermédiaire inférieur. Mais avec ma famille et mon travail, il est difficile de trouver le temps de suivre un cours.
April 9, 2021
April 9, 2021
9/30 Imparare altre lingue
Dopo l'italiano voglio imparare il portoghese perché il mio obiettivo è parlare le lingue romanze. Penso che sarebbe interessante parlarne, per poter magari andare in vacanza in quelli paesi e parlare la lingua e cosí aver una sperenza più intensa, più forte e più divertente.
April 9, 2021
April 9, 2021
April 9, 2021
April 9, 2021
April 9, 2021
Résumé 1
C’est un résumé d’épisode de podcast d’Inner French. L’hôte de podcast as raconté les liens historiques entre la France et l’état d’Haïti. Pendant le XVIIème Siècle le Royaume de France a installé en Haïti. Les colons français ont forcé les indigènes à être des esclaves afin de produire des cultures. Haïti est devenu l’un des colonies les plus riches du monde, mais 95% de l’île inhabitants ont été esclaves. Il y’a eu une révolte des esclaves. Après la Révolution française le Royaume Uni et l’Espagne sont décidées faire la guerre à France et ont attaqué aussi Haïti. La France a proposé les esclaves battre pour France et si elles réussissent, elle libèrera eux. Ensemble ils ont vaincu les deux pays. Finalement les indigènes ont eu le contrôle total sur l’île, les indigènes ont vaincu aussi l’armée napoléonienne qui envahit en 1803. Malgré les Haïtiens ont obtenu leur affranchissement les autres pays coloniales ont décidé punir eux, parce qu’ils n’ont voulu Haïti serve d’exemple à d’autres colonies. Ils imposer ont un embargo sur Haïti, en conséquence Haïti n’ont pas faire progrès d’économie à l’époque. La France a proposé si Haïti payent 150 millions francs, elle reconnaître leur indépendance. Haïti n’ont pas pu payer cette somme, donc le royaume de France a proposé Haïti emprunta l’argent de les banques parisiennes. Haïti accepta cette proposition. Haïti a fini payer la dette en 1883, mais a fini payer les taux d’intérêts jusqu’en 1952. À cause de la dette injuste, les guerres ultérieures et le des catastrophes naturelles le développement d’ Haïti été lent. Récemment les Haïtiens ont exigé que la France payer les reparations. Le hôte de podcast pense que cette proposition semble juste, parce que les anciennes dettes n’était jamais juste en lieu premier. Il a noté aussi les liens historiques entre La France et Haïti n’apparaît pas dans des manuels d’histoire français.
(Cet premier fois j’ai écris un résumé donc la grammaire probablement est très mal, merci pour vos aide!)
April 9, 2021
Japanese TV show "知りたガールと学ボーイ"
One of my favorite TV shows is called "知りたガールと学ボーイ"[shirita gāru to mana bōi]. I guess the title word "知りたガール" is mixed "しりたがる" and "ガール", and "学ボーイ" is from "学ぼう" and "ボーイ". The "知りたがる" is a combination "知る" and "〜たがる" meaning to eager to know, and "ガール" is a katakana word standing for "girl". The "学ぼう" means like "let's learn" and "ボーイ" is "boy". It's for Japanese junior high school students learning English. They try to discover some facts, such as about difference in expressions between English and Japanese. It's been ages since I graduated high school, but I who is even an adult found several things from this TV program, so I love it.
April 9, 2021
Warum bin ich vegan
Ich habe mein ganzes Lebenslang die tierische Produkten gegesen. Ich also liebe die Tiere. hauptsächlich die Katzen. Ich bin also ein ekologist. Ich meine, dass wir alles sollten die Erde verteidigen. Ich habe vor kurzem realisiert, dass die tierische Produkten sind die zweite größte Produzent vom das Treibhausgase. Im die gleich Zeit habe ich realisiert, dass das konnte ain große Unterschied machen, wen ich aufhören würde die tierische Produkten gegesen. Es würde 0,9 tuna vom Treibhausgase winger in die Jahr machen. Also die Tiere wollte leben, nicht sterben. So ob ich die Tiere lieben, dann kann ich nicht essen sie. Und so ich wurde vegan.
April 9, 2021
La mia serie preferita
La mia serie TV preferita è "El Embarcadero". È una serie spagnola e si tratta di due donna e l'uomo. Si ha incontrato l'uomo morto nella sua macchina, e il tubo di scarico era coperto. L'uomo aveva un affare con una delle donne. Inizialmente sembrava che fosse stato ucciduto, dal momento che doveva molti soldi a trafficanti.
Entrambe delle donne hanno cominciato a scoprire la verità, in tanto si sono innamorate. Anche vediamo nuovi personaggi, come un poliziotto e gli amici dell'uomo. C'era molta storia tra loro, è sarà troppo complicato spiegare tutto. Alle fine, ha resultato che, di fatto, l'uomo si è suicidato, perché era sotto troppa pressione.
Credo che le serie spagnole contengano molta passione romantica, e ti facchino piangere. Se ci affrontiamo il schermo con una mente aperta, possiamo godere dal gioco dagli direttori.