Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 12, 2021
Dag 12 (av 30) - Den svåreste sak om svenska
Grammatiken på svenska är i största allmänhet enkel, precis som på engelska. Många ord liknar också engelska, vilket gör det lättare att lära sig.
Men den svåreste sak om svenska är uttalet och lyssnaren. Svenska har många ord och ljud som låter väldigt lika och detta gör det mycket svårt att lyssna och talar på svenska.
Ibland känner jag att kunna prata på svenska, därför vet jag orderna, men jag öva inte mitt uttal så ofta, så det låter mycket fel.
Jag hoppas att börja talar oftare, kanske efter jag gör mindre misstag i LangCorrect.
April 12, 2021
Tell us about your family.
I have been married since 2014 but we have been meeting each other since 2002. We have an adorable 5-year-old son. I have 2 sisters, one older and one younger so I'm the middle one. We are as different as chalk and cheese with my older sister. Not just look like but personality too. She is short, I'm tall, she is blond I'm black. I have a solution to every problem, she has a problem to every solution. She is a mother type but I don't. I love learning she hates this. But we have a lot of common personalities with my younger sister and we get on well with each other. Even though there are 11 years between us. But our relationship didn't start well. I hated her because she birth. :D I know this is a bad trait but I was a teenager and I don't want a little sister. But now: I'm a big fan of her.
April 12, 2021
Les challenges du français
De temps en temps, je souhaite que le français soit une langue un peu plus abordable. Il y a beaucoup de choses qui m'énervent dans la langue : le fait que ne tous les lettres se prononcent, l'habitude des gens de parler le plus vite possible pour assurer que quelqu'un qui vienne d'étranger ne les comprend pas, les règles très compliqués qui gèrent le grammaire. Comme avec toutes les choses qui me font chier, il est possible que j'exagère un peu la magnitude de ces problèmes et qu'ils n'existent pas que dans ma tête.
Le défi le plus important est pourtant de ne pas oublier ce que j'avais déjà appris. Quand on commence à maîtriser quelque aspect d'une langue, on est un peu comme un explorateur, un aventurier qui est en train de conquérir un nouvelle terre. Toutefois, le vrai travail ne reste pas dans l'acquisition de la connaissance, mais dans sa conservation. Au fur et à mesure, j'oublie autant de français que j'avais absorbé.
Cependant, ce n'est pas une spécificité du français, ça, mais plutôt une vérité générale sur l'apprentissage. Le renforcement d'une compétence est plus exigeant que la phase initiale, au moins pour moi, car je perds d'enthousiasme, et j'ai pas d'une routine pour apprendre non plus. Ça démontre un peu que le chaos n'est pas idéal à toutes les fins, et surtout pas si on essayait d'aborder une chose qu'est, du principe, un peu rigide et immergé dans un océan de règles incontestables.
April 12, 2021
April 12, 2021
Idag
Idag jag stannade hemma och ritade ganska mycket om IBS. Jag har inte gått mycket kilometer sedan förra torsdag därför måste jag försöka gå mer än 7 km i morgon. Jag gjorde också mina svenska läxor idag som var sent.
Vi har en läxa om två fredagar: vi måste skriva en saga av maximal 500 ord. Jag är lite arg eftersom jag vet inte hur man kan skriva en saga med så få ord! Jag började skriva min saga på engelska och jag hann 1000 ord och är inte klar än! Jag tror att jag kommer att be min lärare om jag kan skriva lite mer än bara 500 ord. Detta eller kanske kan jag skriva en kort version för kursen och en annan längre för mig och min partners familj...
April 12, 2021
April 12, 2021
April 12, 2021
Los ríos
Desde su descripción, es muy difícil ver cómo los ríos pueden ser centros de civilización. Después de todo, solamente son áreas de agua muy largas y estrechas. Se pueden definir los lagos o incluso los mares de la misma manera. Sin embargo, los ríos son muy diferentes de ellos. Lo puedes comprender sencillamente por verlo. Mientras los lagos parece tener dos modos, la ira y tranquilidad, y los mares mucho más, ls ríos parece ser tranquilos todo el tiempo. Incluso cuando inundan sus orillas y destruyen muchas cosas, no se ven enojados. ¡Creo que eso es lo más extraño de las inundaciones! Puedes ver los techos y las casas sumergidos, pero el agua no se parece mover rápidamente o de manera violenta. En conclusión, aunque se puedan parecer lo opuesto, los ríos son críticos para la humanidad, quizá aún más que los mares y lagos.
April 12, 2021
As dificuldades
Eu acho que as coisas que estão mais divifceis para mim são os a grammatica e não ser deceptionada. Na grammatica os tempos differentes e o usa das palavras por, para e a são as coisas mais dificeis. Mas mesmo se que eu não uso as corretamente agora eu sei que eu vou as aprender no futuro.
April 12, 2021
Primeros Auxilios/Rpc/Patógenos Transmitidos Por La Sangre
Política
En un esfuerzo para reducir y prevenir la propagación de enfermedades infecciosas, la compania utiliza precauciones universales en el manejo de TODA la sangre humana y fluidos corporales. Todo contacto o contacto potencial con estos fluidos debe tratarse como se sabe que es infeccioso por VIH, VHB y otros patógenos transmitidos por la sangre.
Procedimiento
• Siempre suponer que la sangre esta contaminada. Evitar el contacto con sangre humana u otros materiales potencialmente infecciosos. El patógeno transmitido por la sangre más común es la Hepatitis B. El virus más conocido es VIH (el virus que causa el sida).
• Usar equipo de protección personal para prevenir la exposición a la sangre si ayudas con una lesión. Equipo de protección personal tiene que incluir guantes y gafas de seguridad cuando exponiéndose a sí mismo voluntariamente a la sangre u otros materiales potencialmente infecciosos.
.
• Dar un empleado herido una cosa para agarrar encima de la herida para ayudar a detener el sangrado.
• Practicar una buena higiene personal por lavar y desinfectar las manos u otras superficies de piel inmediatamente si exposición ocurre.
• La sangre en guantes, toallas, harapos, o provisiones de primeros auxilios deben ser considerados como residuos peligrosos.
- Juntar todos materiales contaminados por la sangre en una bolsa plástica.
- Rociar o verter lejía en la bolsa hasta todos materiales están saturados.
- Atar/sellar la bolsa para asegurar de la lejía desinfecta totalmente el material.
- Disponer de la bolsa sellada en un baserero.
• Reportar cualquier incidente a su supervisor o director general.
Nota: VIH (el virus que causa el sida) no vive afuera del cuerpo por mucho tiempo
VHB (la Hepatitis B) puede seguir siendo viable por tres hasta cuatro días.
• Si usted está expuesto a la sangre mientras ayuda a un empleado herido, contactar a su supervisor o director general. Asesoramiento y vacunación postexposición para el Hepatitis B están disponibles y recomendados. Vacunación para VIH no está disponible, pero asesoramiento está recomendado.
April 12, 2021
12/30 problemi
Allora, in spagnolo abbiamo una forma di parlare un po' particulare, cioè quando a me piace qualcosa si dice "a me piace..." però in spagnolo diciamo "a mi me gusta..." che si traduce come "A me mi piace..." che suona bruttissimo agli italiani.
Un'altra cosa che è difficile per me è quando usare "a" oppure "in" ad esempio, non so bene come si dice "andiamo al ristorante" "andiamo in ristorante"
Sono queste piccole cose che mi fanno un po' di fastidio
April 12, 2021
¿Quién decir los anuncios de youtube son una buena idea?
Reto de escritura: Día 12
Lunes, 12 de abril de 2021
Nunca me gusta los anuncios porque me molestan mientras veo vídeos de youtube. Generalmente, cancelo/ cierro el anuncio antes de termina.
Nunca compro cosas que veo en la tv o en internet. Dudo que me guste márketing ;)
¿Te gusta los anuncios de youtube?
Si es así, ¿cuál es tu favorito?
Los únicos que me gustan son por lo general sobre aplicaciones o sitios web divertidos o útiles :D
Mis menos favoritos siempre incluyen una persona cual habla mucho, especialmente aquellos que hablan sobre
cómo ganar dinero o cómo perder peso rápidamente!
Generalmente, esta gente mienten mucho ;)
April 12, 2021
30 Day Language Challenge - Día Doce
Lucho con muchas cosas en español realmente. Siempre me olvido hacer que las palabras coincidan con los adjectivos y artículos como "que" "de" "la/le/un/una" etc. Todos los tiempos en pasado y conjugación... todos son difíciles. Y la pronunciación especialmente de "r" y "erre" es muy difícil para mí, pero, es una problema muy común de estudiantes de español que hablan ingles, entonces al menos no estoy sola.
April 12, 2021
自然さは第一の問題です
日本語の勉強というと書くのは最も難しいと思います。実は「難しい」は最も適当な言葉ではなくて、時間がかかるのですよ。反面に文法はとても困難です。文法のルールを覚えても、間違いをしまいます。文脈によって違い助詞と表現を使うのは大きな悩みだと思います。そして、日本に暮らさない内に自然な話し方をとるのは無理だそうです。日本人の友達を作るのが出来ないから、話すの勉強が出来ません。私は少し内気だからです。日本の留学はレベルを上がりたいです。
私にとって最も難しいことは文法と自然さだと考えました。でもコツコツと勉強すれば絶対出来ます！単語も問題で、数回に手で書いて、フラッシュカードをして単語が覚えるけど言語の言葉の数は無限ですよ！
来年、文学の教科書を借りて文学の問題に勉強したいです。最近、「暗記」というアプリで日本語能力試験のN3の文法点を覚えました。
April 12, 2021
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DE INCENDIO
Los dos acciones más importantes en el evento de un incendio son la evacuación del edificio y la notificación del cuerpo de bomberos.
Cuando se Observa un Incendio
Notificar a su supervisor de la naturaleza y el lugar del incendio. Un anuncio general del interfono se hará para evacuar el edificio. El supervisor notificará al cuerpo de bomberos inmediatamente.
Si el fuego es pequeño y localizado, un empleado calificado podría elegir de extinguirlo. Este debería hacerse solamente después de la evacuación se ha iniciado. Si hay alunga duda de la habilidad de usar sin peligro un extintor de incendios, control del incendio no se debe intentar. Los empleados tienen que continuar con la evacuación.
Procedimientos de Evacuación
Una vez que el anuncio de incendio se ha hecho, todos los empleados tienen que evacuar el edificio. Es la responsabilidad de los supervisores y el director de asegurar de todos los empleados salir del edificio. Es la responsabilidad de cada empleado de conocer su ruta de evacuación. Rutas de evacuación son publicadas en cada lugar.
Cuando evacuando, los empleados deben caminar a la salida más cerca y salir del edificio.
Los empleados deben recoger afuera en el lugar designado. Los supervisores y directores deben estar preparados de inventariar sus empleados antes de que los empleados son permitidos de salir para la casa después de una emergencia. Los empleados deben mantener recogidos hasta estar dirigidos por sus supervisores y directores a irse a casa o volver al trabajo.
April 12, 2021
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DE TIEMPO SEVERO
Advertencias de Tiempo Severo
Tras la emisión de una advertencia de tiempo severo, la gerencia comunicará la advertencia para iniciar los procedimientos de refugio de emergencia (vea abajo). Los supervisores son responsables de dirigir a los empleados de acuerdo con los procedimientos de refugio de emergencia.
Asignaciones de Área de Refugio de Emergencia
Chicago:
Los empleados del almacén se reportan al baño del almacén. El departamento de contabilidad y las oficinas al sur del cuarto de archivos se reportan al baño de los hombres en la oficina. Todos los otros empleados se reportan al cuarto de conferencia.
April 12, 2021
프랑스의 정치적 스갠들 1
프랑수아 필론 (François Fillon)가 총리였을때 버나드 쿠스네르 (Bernard Kouchner)가 외교부 장관 였어요.
버나드 쿠스네르는 2 번이나 청소년에 문제를 있었어요.
1977년에는 3명의 남자가 13년의 여자를 손대는데 3년 동안 단죄됐어요. 인사 69면와 같이 편지를 썼어요. 편지에서는 3년가 너무 길을 것을 말했어요. 그리고 로만 폴란스키 (Roman Polanski)도 13년의 여자를 손대했어요. 쿠스네르가 폴란스키를 보호하고 폴란스키의 출소를 들었어요.
April 12, 2021
April 12, 2021
Journal
The residential buildings I live in are located in the development zone of my city. There are fewer buildings and residents here. When I arrived here from downtown, I immediately felt the fresh air. The wind is also stronger here than downtown. I can often hear wind whistles. Besides, the community I live in has a low building density, so I never felt crowded and depressed when I stayed in it. Because there are fewer buildings here, I have a broad view. From my window, I can see a long distance. When I wake up at night, I can also see street lights from my window, and my room is not too dark because of those street lamps. I like living in an area with fewer buildings and people. If an area with density buildings and crowded people, It often makes me feel depressed and upset.
April 12, 2021
12. April Challenge Beitrag
Ich vermute, dass ich noch viele Grammatikfehler mache, obwohl ich das Gefühl habe, dass ich die Grammatik gut verstehe und dass mein Vokabular ist was ich am schlechtesten finde.
Manchmal will ich was ausdrucken, aber die Worte, die ich dafür brauchen würde, fallen mir einfach nicht ein. Aber das ist egal und was wichtig ist, zumindest zu mir, ist dass man bei lernen Spaß hat.
April 12, 2021
April 12, 2021
Nachhilfe
Als ich noch zur Schule ging und genauer in der Grundschule, habe ich Nachhilfe bekommen. Ich war damals in Fach Englisch nicht so gut und da ich klen war, hatte ich auch kein Lust allein zu lernen. Also habe ich Unterricht bei einer Englischlehrerin besucht. Sie hat mir mit den Lernstoff sehr geholfen. Mener Meinung nach ist die Nachhilfe sehr gefragt. Besonders, wenn das Kind schüchtern ist und sich nicht wagt nachzufragen (da die Klasse aus z.B. 20 Schüler besteht). Aus diesem Grund finde ich, dass kleinere Klasse besser funktionieren. In diesem Fall scheuen sich die Schüler nicht und die Atmosphäre somit angenehmer für alle ist.
April 12, 2021
Most Popular Dishes in Jordan: Final Part :D
Writing Challenge: Day 12
Monday, April 12th, 2021
21. Fatteh:
Fatteh is basically any food consists of bread topped by strained yogurt, then covered with chickpeas and pine nuts. Nowadays many Jordanians prefer to add minced meat on top, along with chickpeas. This meal is served anytime of the day!
The most famous fatteh in Jordan is the chickpeas fatteh, followed by chicken fatteh, then eggplant fatteh.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fatteh
Desserts
22. Knafeh:
There are many versions of Knafeh, but the best is the authentic recipe from the city of Nablus-Palestine. It's mainly made of two layers; the cheese layer then the shredded filo pastry layer on top. Knafeh topping is always given the orange color. This cheesy dessert is served and eaten hot! No Jordanian celebration is complete without it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kanafeh
23. Qatayef, Maámoul, Ghreybeh (Ramadan and Eid Cuisine):
- Qatayef is the main dessert which follows the main breakfast meal during Ramadan, the month of fast. It consists of a round dough filled with either cheese, walnuts, or heavy cream. It's deep-fried or baked, then immediately soaked in syrup while still hot.
https://en.wikipedia.org/wiki/Qatayef
Some Jordanians prefer the smaller-size Qatayef filled with heavy cream, and dipped in little pistachio. No frying or baking needed, so it's served cold.
- Maámoul is basically an oven-baked stuffed cookies prepared beforehand to be served during Eid days with Jordanian coffee. The dough is made of semolina or flour, or a mix of both, and filled with either dates paste, walnuts, or pistachios. I also tried maámoul filled with cashews, hazelnuts, or peanuts, but these stuffings aren't as popular in Jordan as the ones listed above.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ma%27amoul
- Ghreybeh is a baked biscuit made of flour, sugar, and ghee. It's served with maámoul on Eid.
https://en.wikipedia.org/wiki/Qurabiya
24. Baklawah (Baklava) and Kullaj:
- Pronounced locally as "Baklawah", this fine dessert is, originally Turkish, is usually bought by Jordanians and not made at home. It needs patience during the making process, as it consists of thin layers of filo pastry, and stuffed with chopped nuts. It's baked and sweetened with syrup.
The original version of Jordanian Baklawah was always stuffed with walnuts, but nowadays the most popular Baklawah in the country is the one stuffed with pistachios.
https://en.wikipedia.org/wiki/Baklava
- Kullaj is a Palestinian dessert and very popular in Jordan. It consists of a flour dough stuffed with heavy cream, white cheese, or walnuts, and it's deep-fried. It's usually sweetened with sugar syrup mixed with rose water.
25. Haresih and Zalabia:
- Haresih is made of semolina batter and flattened in a tray, then baked in the oven. It's sweetened with syrup while still hot, but served hot or cold.
https://en.wikipedia.org/wiki/Basbousa
- Zalabia is basically a yeast dough shaped like round bread, and it's deep-fried. This simple dessert which is very popular among villagers and farmers in the northern part of the country, is usually served with dips on the side, like honey or grape molasses. Some Jordanians prefer to sprinkle it with little sugar while still hot and eat it without dips.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jalebi
PS: I forgot to include these two dishes in part six yesterday :D
Following # 18 in Part 6:
- Sayyadieh:
This is the only fish rice meal which is popular among Jordanians, especially in the city of Aqaba on the Red Sea. Many spices are used in Sayyadieh but cumin is what really gives this meal its special taste.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sayadieh
Following # 20 in Part 6:
- Traf:
The local meaning of Traf is "animal's front and back legs", but this name is given in Jordan to the meal where not only the lamb's front and back legs are cooked, but also its stomach, intestines and head. This dish usually follows the season of Eid Al-Adha, and considered one of the complicated recipes to prepare, so it's usually cooked by old Jordanian women who took the recipe after their mothers. Although it's a seasonal dish, but it's popular among Jordanians.
https://bit.ly/324mLtc
April 12, 2021
Choisir une spécialisation
Je devrai choisir ma spécialisation à l'université dans environ un an. Je pense souvent à cette decision, mais mon point de vue change tellement vite que ça devient presque un gaspillage de temps. Par exemple, j'ai suivi un cours d'anthropologie qui m'a vraiment plu, et j'ai tout de suite pensé que je voudrais spécialiser dans anthropologie. Le problème, c'est que j'ai la même pensée après tous les cours qui me semblent intéressants, donc dans l'ensemble, j'ai voulu étudier presque toutes les matières. Mais je suppose que ça constitue un bon problème. Si je détestais chaque cours que je suivais, ça serait bien pire. En fin de compte, je pressens que je choisirai quelque combinaison d'espagnol, français, russe et philosophie. En ce cas je ferais techniquement russe et philosophie comme matières principales et les langues modernes comme matière secondaire.
April 12, 2021
Предложения 4/12
1. С тех пор как я слушала первую песню исполнительницей я стала большой поклонницей.
2. Мне кажется, что большинство подростков в США одержимы музыкой Билли Айлиш.
3. Наша собачка – прекрасный источник развлечения!
4. Чтобы по-настоящему учить язык, надо погружаться в него круглосуточно.
5. Мне трудно резюмировать роман, так как в нём включается большое количество сюжетов.
6. Когда фигуристка вышла на лёд, зрители стали скандировать и кричать.
7. Армии обычно размахивают белые флаги, чтобы показать, что сдались.