Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 31, 2021
Journal
I often go to this small Chinese restaurant to have lunch when I get out of work at noon. The name of the restaurant is Jing-shu-Ban-mian, but it has not only noodles, but also small dishes and fried dishes. Since I am alone, I rarely order fried dishes. I think one bowel of hand-torn noodles is enough. Although it's just a bowl of noodles, I think it's nutritional enough. Let's see what food is in it. Of course, the main food is noodles. In addition to this, there is shredded meat, greens, wood ears and peas. So I always think that when you eat a bowl of noodles, that means you have eaten pasta, meat, vegetables and soup, therefore nutrition is very comprehensive. Is it a bargain? The noodles have two sizes: big bowls and small bowls. I usually choose a small one because I can't eat too much. The big bowl of noodles cost 10 yuan and the small one cost only 8 yuan. I have posted a photo of the noodles here. So, what do you think about the noodles?
May 31, 2021
Teil 7 Ich bin in Belgien ausgeraubt worden
Ich erinnere mich, wie ein Freund von mir zu mir gesagt hat, dass ich mein Handy reparieren lassen sollte. Das Glas des Bildschirms war gebrochen, aber ich konnte trotzdem alles lesen. Es war zwar unangenehm, das Handy so zu benutzen, aber ich möchte mein Handy wenigstens zwei Jahre zu nutzen, bevor ich mir ein neues kaufe. Bis dahin hätte ich noch sechs Monate warten müssen. Manche Menschen würden mich geizig nennen, aber mir fehlen die Worte, um auszudrücken, wie ich teilweise glücklich bzw. erleichtert war, dass ich das Handy weder habe reparieren lassen, noch ein neues gekauft habe. Wenn ich es gemacht hätte, hätten diese Diebe ein nagelneues Handy bekommen. Nun ja, Glück im Unglück, kann man sagen. Ich war trotzdem extrem schockiert, traurig und beängstigt. Es war mein Handy, egal ob gebrochen oder nicht. Ich hatte viele Fotos, Chats und wichtige Infos darauf gespeichert, ganz zu schweigen von der Angst, dass sie meine Konten auf Facebook oder Instagram ruinieren könnten oder sogar meine Bankapps benutzen könnten, um irgendwie mein Geld zu stehlen. Der größter Fehler war, dass ich das Handy nicht mit Passwort gesichert hatte. Das heißt, dass sie Zugriff auf alle Infos hatten.
(wird fortgesetzt)
May 31, 2021
Teil 6 Ich bin in Belgien ausgeraubt worden
Der Größere ist zurückgekommen und ich habe ihm gesagt: Ich kann mein Handy nicht finden! Er hat zu mir gesagt: Du bist verrückt! Natürlich alles auf Englisch. Ich kann niemandem sehr gut erklären, was ich mir dann gedacht habe. Warum würde jemand in meiner Lage diese Männer rufen? Dann wurde es mir klar, dass sie mein Handy gestohlen haben. Eine andere Erklärung für das Ganze gab es nicht. Dann habe ich mir gedacht, dass ich händeringend diesen Ort verlassen musste. Das habe ich auch gemacht. Ich konnte hören, wie er zu mir "Warte mal" gerufen hat, aber ich bin nicht zurückgegangen. Ich bin schnell gegangen, bis ich ein Hotel gefunden habe. Es war kein großes Hotel und die Tür war zu, aber der Mann am Empfang hat mich gesehen und ist gekommen, um mir die Tür zu öffnen. Ich habe ihm alles erklärt und ihn gefragt, ob ich da drinnen ein bisschen warten könne. Er hat zugestimmt. Ich hatte Angst, nicht nur wegen allem, was passiert ist, sondern auch, weil der Schirm meines Handys zerstört war. Vielleicht waren die zwei Männer wütend auf mich und sie wollten mich noch einmal treffen, damit sie von mir etwas Anderes stehlen könnten. Ich hatte mein Reisepass und 500 Euro mit mir in meinem Rucksack! Das war nicht schlau, ich weiß. Nächstes Mal werde ich nicht so viel Bargeld bei mir haben. Ich werde eine Firma bzw. eine Bank benutzen, damit ich das Geld schon im Ausland bekommen kann.
(wird fortgesetzt)
May 31, 2021
Teil 5 Ich bin in Belgien ausgeraubt worden
Dann hat der Größte gesagt "Brasilien!!!" und er hat mich umarmt, als wären wir Freunde, aber das war keine normale Umarmung. Er hat eine seiner Beine unter meiner Beine gestellt und hat eine Bewegung gemacht, als wollte er mich auf den Boden fallen lassen. Gleichzeitig hat er mich gehalten, damit ich nicht auf den Boden falle. Er hat diese Bewegung ein paarmal wiederholt. Es ist alles sehr schnell gelaufen. Ich konnte nur Bahnhof verstehen. Es war alles unangenehm und ich habe mir gedacht, dass ich etwas sagen sollte, damit er mit allem aufhört. Ich habe dann gesagt, dass ich einen Freund von mir treffen sollte und plötzlich hat er aufgehört und beide sind weggegangen, als wäre nichts passiert. Das Ganze ist mir sehr seltsam vorgekommen und ich wollte einfach diesen Ort verlassen. Als ich meine Tasche in meiner Jacke gegriffen habe, habe ich bemerkt, dass sie leer war. Mein Handy war verschwunden! Ich bin dann in Verzweiflung geraten. Ich wusste, dass es in meiner Tasche meiner Jacke war! Ich habe noch in meinem Rucksack gesucht, aber es war umsonst. Ich hatte noch nicht verstanden, was wirklich passiert war. Ich habe dann die Männer gerufen: Hey!
(wird fortgesetzt)
May 31, 2021
Teil 4 Ich bin in Belgien ausgeraubt worden
Zuerst einmal: Warum würden zwei fremde Männer um 6 Uhr morgens plötzlich auf der Straße jemanden fragen, woher er kommt? Wenn ich jetzt daran denke, war es offensichtlich etwas Verdächtiges. Aber wenn einem solche Dinge passieren, reagiert man in diesem Moment ungeplant. Wenn man so eine Geschichte von jemandem hört, denkt man vielleicht, dass es einem selbst nie passieren würde. Es ist etwas ganz anderes, wenn wir selber der Betroffene sind, dann vorläuft alles nicht so, wie wir erwarten würden. Manchmal passiert auch alles zu schnell. Ich war schon weitergelaufen. Warum musste ich mich umdrehen und ihnen antworten? Ich habe aber es getan! Ich habe gesagt, dass ich aus Brasilien komme.
(wird fortgesetzt)
May 31, 2021
Teil 3 Ich bin in Belgien ausgeraubt worden
Ich habe angefangen, in die Richtung meines Hostels zu gehen. Ich hatte einen kleinen Koffer und einen Rucksack mit mir. Es gab kaum jemanden auf den Straßen. Es war ungefähr 6 Uhr und alle Läden waren noch zu. Ich hatte mein Handy in meiner Hand und schaute es mir ab und zu an, damit ich überprüfen konnte, ob ich in die richtige Richtung gehe. Das war vielleicht mein Fehler. Die Männer, die mir mein Handy ausgeraubt haben, hatten wahrscheinlich von Weitem gesehen, dass jemand (ich) mit einem Handy ging. Es gab niemanden anders, was bedeutete, dass ich die perfekte leichte Beute war. An einer Straßenecke der Hauptstraße, auf der ich ging, sind zwei Männer zu mir gekommen und haben etwas zu mir gesagt. Einer war größer als ich und der andere, kleiner. Ob das wichtig ist, weiß ich nicht. Nun ja, ich bin einfach weitergegangen, ohne mich umgedreht zu haben. Dann hat einer von ihnen mich auf Englisch gefragt: "Where are you from?"
(wird fortgesetzt)
May 31, 2021
El sistema de transporte publico
Lo que más me gusta de las ciudades es el sistema de transporte público porque hay una sensación de libertad de no tener que usar un coche para ir donde quieras. Cuando se usa el sistema de transporte público, no se tiene que buscar un sitio de aparcamiento ni lidiar con el tráfico. Además, se puede disfrutar del camino leyendo o charlando con un amigo.
May 31, 2021
Diary: Animals
A lot has happened in China's animal world this month. The tiger in the zoo ran out and bit someone to death, which happened twice. In Hangzhou (one of the best cities in China), three leopards escaped, and the zoo managed to keep them under wraps for half a month in order to continue selling tickets, and one is still missing. Before the month was over, there was another accident. 15 elephants in Yunnan, as severe habitat reduction and fragmentation caused them to migrate. The elephants have made their way north, running 400 kilometers, and have entered places where people live. However, they have not found a suitable habitat along the way, so how do they live next? The most frightening thing is that all the way north, the possibility of finding a suitable habitat is getting lower and lower. If they can't find a place to call home, what can they do?
May 31, 2021
Journal
The view inside the video is of the lobby on the first floor of my office building. You can see that many people are waiting for elevators because this point is the time when people go to work. There are three elevators in the lobby in total, but somehow one of the elevators was broken, which is also the reason why so many people are waiting for them. Usually, I only need to wait for a few minutes, but today I am afraid that I have to wait for one quarter or so.
May 31, 2021
May 31, 2021
Ume plum picking
You may not know this plant ume but its fruit is really popular in Japan. You cannot eat ume plums raw like apples or oranges, so we instead process them so that they are edible. Umeboshi, or literally, “dried ume” is a really popular pickle in Japan and many Japanese people have it for breakfast, though sour taste and strange softness make it difficult to recommend it to you.
Ume is also known for its blossom’s beauty. Making poetry (uta) about ume blossoms was really popular in ancient Japan. So popular that ume blossoms were even more popular than sakura blossoms (cherry blossoms) in Manyoshu, which is composed in 759 and is the oldest compilation of Japanese poetry. However, sakura blossoms became more popular than ume blossoms in the middle of heian period (794 to 1185) and eventually sakura became Japan’s symbol.
Why am I talking about ume you ask? Because yesterday I picked many ume plums from the ume tree in my garden. Ume plums were already ripe, so my father asked me to pick them with him before they fall off the tree. Initially, the starting time was supposed to be 10 o’clock, but I overslept so I started picking them at 10:45. The weather was so pretty that I took several pictures of the tree and ume and sky. It’s a shame that I cannot upload them because I’m not a premium user here.
We had to climb the tree because ume plums are attached to high branches. I didn’t often climb trees as a child, and as an adult I haven’t done for several years, so I was really scary. Making matters worse, I recently seldom go outside so my strength got weakened. I made sure that I gripped stable branches tightly so that I don’t fall off the tree.
Two hours had passed and we had picked almost all the ume plums on the tree. We couldn’t pick all of them because some ume plums were on unreachable branches. We gathered three cardboard box full of ume plums. So what we do with them? Well, we’ll make an ume drink out of them. In a big jar, we put ume plums, vinegar, sugar cubes, and salt and wait for the drink is done. It’s not alcoholic and sweet, but we can make an alcohol drink if we add liquor. I prefer this ume drink to umeboshi, which I mentioned above.
We had too much of ume plums, so my grandmother, who was near me and my father during the picking, gave a kilogram of ume plums to our neighbors and her friend who came.
I felt a little bit tired after the picking, but the temperature wasn’t too hot and luckily there weren’t too many mosquitoes there. The weather was nice and it was fun. Doing this kind of activity for a change is refreshing.
May 31, 2021
22/30 le futur de Paris
Va sur le site Paris futur et sélectionne le projet que tu trouves le plus intéressant.
Le projet - «Rénovation de Notre Dame de Paris» m'intéresse beaucoup. Les toits qui ont été détruits en feu seront reconstruits par les verres des vitres avec beaucoup de verdures. Comme ça, le flot de ventilation naturelle et la lumière naturelle peuvent être optimisés. J'adore cette nouvelle idée car je trouve ça très beau ! Même si c'est seulement un concept visuel à cette pointe actuelle, on a le droit de rêver!
http://parisfutur.com/projets/renovation-de-notre-dame-de-paris-par-miysis/
May 31, 2021
Los procesos geológicos
La geología, pese a que decía Sheldon en "The Big Bang Theory", es un tema interesante. Quizá no sea tan interesante como la lingüística (es mi pasión >) ), pero bastante interesante. Es rarísimo que la piedra bajo nuestros pies siempre se mueva. Pues... tal vez no debería tan extraño, puesto que a menudo se oyen sobre los volcanes y terremotos. Aunque sea muy sencillo pensar que los procesos geológicos no nos afectan tanto, solo tienes que echar un vistazo a la noticia y lo verás que de hecho los tenemos que lidiar todos los días. Por ejemplo, hace unos cuantos días se explotó un volcán en la República Democrática del Congo. Aunque a veces sea muy fácil ignorarlo, es importante que prestemos atención al suelo a nuestros pies.
Una oración retadora/desafiante:
1. Pez mío, que muchos tipos de peces entren contigo.
May 30, 2021
Journal
Precisely speaking, Fuyang Museum is on the north of the Ba-Li-song road and the park is on the south of the road. In other words, the park and the museum are only separated by one road. Fuyang Science and Technology Museum is on the same grounds as the park because it is in the southeast corner of the park.
There are many wild ducks there, as well as some pelicans. Swans only come from the north during autumn, but they seem not to stop. I think they were migrating to the south. There must be some other migrating birds too, but I don't know exactly about them.
The odd shaped structure is Fuyang Science and Technology Museum. As to why it is built with this shape, I really don't know. When I come close to it, it looks very like a shark. Its main function is to popularize scientific and technological knowledge among young people.
Yes, they are benches, but at that time I just couldn't think of it and I could only think of "chairs". I learned "stool" before and for many English words, I know their meaning when I see them, but when I need to use them, they can't come to my mind naturally.
I don't know exactly what you mean by saying "other side". This path is on an area of lawn and I think it does lead to the other side of the lawn.
Okay, I will find the name of this flower soon.
What is on the top of the tall buildings are tower cranes. Its function is to lift construction materials to the top of the buildings so that the buildings can be continuously constructed.
May 30, 2021
May 30, 2021
May 30, 2021
May 30, 2021
May 30, 2021
May 30, 2021
일기
안녕하세요!
오늘은 제가 한국어를 열심히 공부해서 너무 뿌듯하고 행복해요! 저 이렇게 매일 매일 공부하면 좋겠어요 ㅠㅠ
아 맞다! 오늘도 NETFLIX를 보고 있어요, 스페인 드라마를 정주행하고 있었어요, 모유 수유 엄마들을 대한 드라마에요, 워낙 재밌었고 웃겼어요! 완전 강추에요 (강력하게 추천). 그리고 새로운 예능을 보기 시작했는데 아직은 제 의견을 말하는 게 좀 안 될 것 같이요. 지금은 우리 가족이랑 식당에 주문하고 있어요. 우리 집의 주방 공간을 개신하고 있어서 사흘 동안 제대로 못 먹었어요 ㅠㅠ.
아무튼, 제가 정주행을 수 능력이 있어요 외냐면 제 인생에서 그렇게 재밌는 행사가 없거든요 ㅠㅠ 그래서 하루 종일 정주행을 하수 있어요.
제가 진짜 긴 일기 쓰고 싶은데 아이디어가 바닥이 나요 ㅋ 흠.. 생각해라 라나야 ㅠㅠ
아 맞다! 오늘부터 제가 살을 빼기 위해 매일 열심히 운동 할게요, 그리고 과자를 먹지 않을게 노력 할게요. (그리고 과자를 먹지 않을게 해보도록 할게요. )
May 30, 2021
La grasse matinée
Nous avons un long week-end cette semaine aux États-Unis. Alors, je profite de faire chaque jour la grasse matinée. Je n'ai rien de prévu que me relaxer. Je viens de rentrer d'un long voyage et je suis fatiguée d'avoir voyagé sans arrêt dernièrement. Je ne me plains pas! Justement la pandémie m'ai fait comprendre à quel point j'ai de la chance pour voyager autant. Mais, à la base, je suis très casanière. Alors, j'adore ces weekends tout tranquils pour en profiter. Le week-end prochain je pars déjà à nouveau.
May 30, 2021
Corte de pelo
En viernes fui a cortarme el pelo. ¡No me doy cuenta de que no me he cortado el pelo desde septiembre! Ahora mi pelo es corto, pero todavía está por debajo de mis hombros, así que no está muy corto.
También quería teñir parte de mi pelo. Hay un método de hacer reflejos que se llama “balayage”. Con eso método los reflejos del pelo parecen más naturales. Pero tomaría 5 horas y no tenía ganas de estar sentada tanto tiempo. Tal vez voy a hacerlo la próxima vez que ir a la peluquería.
May 30, 2021
May 30, 2021
May 30, 2021
Possessive Relativsätze Übung (1)
Possessivpronomen: Der Regisseur ist weltweit bekannt. Seine Filme sind ziemlich geliebt.
Genitiv: Der Regisseur ist weltweit bekannt. Die Filme des Regisseurs sind ziemlich geliebt.
Relativsatz: Der Regisseur, dessen Filme ziemlich geliebt sind, ist weltweit bekannt.
Possessivpronomen: Das Land ist zurzeit durch Rechtsextremismus gefährdet. Seine Bürger müssen politisch aktiver werden.
Genitiv: Das Land ist zurzeit durch Rechtsextremismus gefährdet. Die Bürger des Landes müssen politisch aktiver werden.
Relativsatz: Das Land, dessen Bürger politisch aktiver werden müssen, ist zurzeit durch Rechtsextremismus gefährdet.