Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 1, 2021
June 1, 2021
Mon amie D
Je n'ai pas aucune amie que je décrirais comme 'ma meilleure amie', mais je veux vous parler de D. D habite en Espagne, mais elle est roumaine. Elle a habité en Espagne pendant presque 20 ans. Elle est très jolie. Elle a des cheveux blonds, longs et bouclés. Ses yeux sont verts. Sa bouche et son nez sont petits. Elle n'est ni trop petite ni trop grande. On s'ai connaît au lycée.
Pendant son temps libre, elle aime bien dancer. Elle étudie maintenant à la université et travaille à temps parciel de temps en temps.
June 1, 2021
"Early Bird"
I've learned that the phrase "early bird" means not only to wake up early.
« early bird » (n.)
> "somebody who arrives early before others/competitors"
│🌐 early bird meaning, definition, examples, origin, synonyms https://www.theidioms.com/early-bird/
It reminded me of some Pachinko scene, so I tried to make a sentence with them.
↓
You will see that people who wanted to be an early bird line in front of a Pachinko parlor before it open in Japan.
(日本では、オープン前のパチンコ店の前に、誰よりも早く入ろう、として、並んでいる人たちを見ることができるだろう。)
June 1, 2021
Los trabajos de mi sueño de niña
Cuando era pequeña, quería ser una maestra de ingles porque me gustó mucho leer y escribir (¡todavía me encanta esas actividades!). Pero en mi adolescencia, tenía muchas ideas para mi futura carrera. Por ejemplo, quería ser una obstetra, pero no quería estudiar por tanto tiempo. Después quería ser un agente de policía, pero pensé que este trabajo sería demasiado peligroso. También quería hacer algo en la industria del cine. Me olvidé de que pasó después, pero en algún momento en la escuela secundaria me di cuenta de que quería ser una maestra. Originalmente planeaba convertirme en una maestra de psicología, pero me mudé a Austria y decidí que sería una buena idea convertirme en una maestra de ingles y ahora estudio en la universidad para poder ser una maestra de ingles en el futuro.
June 1, 2021
Eine unerwartete Begegnung mit Hatsheput
Vor zwei Jahren, in einer naiven und glücklicher Welt, die noch nie eine Pandemie erlebt hatte, saß ich in einem Bus. Ich las ein Buch von Eduardo Galeano, "Espejos" (Spiegel). Es ist ein Versuch, eine verhältnismäßig kurze Zusammenfassung der Menschheitsgeschichte vorzustellen. In einem Kapitel, schreibt Galeano über Hatsheput, eine ägyptische königin, die beispiellose Macht, für eine Frau seiner Zeit, erreicht hatte. Als ich aus dem Bus ausgestiegen bin, habe ich eine Freundin, die ich seit Jahre nicht gesehen hatte, zufällig getroffen. Wir tauschten ein schnelles "hallo" aus, dann trennten wir uns. Am nächsten Tag, habe ich sie in Instagram gesucht. Der Name ihres Instagram-Kontos war Hatsheput.
June 1, 2021
Do these (Japanese) sentences sound natural?
書いているブログのために... ありがとう🙇♀️
①じゃあ、いってくるわ。あいまいみーまーい。
Okay, I'm off. Ai mai mi, maaai~
それは ゲームのせかいに はいる ちゅうもんか？
...ただのえいご じゃないでしょう？
That's the spell to enter the game world?
...Isn't it just English? "I, my, me, mine..."
②「速脳速聴術 」…早口言葉みたいなぁ。
"Fast brain, fast hearing..." It sounds like a tongue twister.
③わたしじゃなきゃダメなのぉ！
It has to be me!
いや、だってミヒャエルは魔導士んだし…
B-But, Mikhail is a sorcerer, and all...
June 1, 2021
Schriftstellerin
Als Kind träumte ich immer von einer Karriere als Schriftstellerin. Ich wollte Fantasie-romane schreiben. Ich stellte mich vor, eine kreative und beliebte Person zu werden. Ich wollte nicht nur eine normale Schriftstellerin werden, sondern auch viele Erfolgsbücher zu schreiben und berühmt zu werden. Außerdem fand ich es schön, wenn ich Geld verdienen könnte, indem ich das mache, was ich liebe. Obwohl es noch meine Leidenschaft ist, kreativ zu schreiben, haben meine Pläne für die Zukunft sich schon verändert.
June 1, 2021
I iPhone vecchi
"È veramente possibile usare un iPhone SE 2016 nel 2021?" Quest'è una domanda che molti di noi ci facciamo. Personalmente credo che si possa usarlo, nonostante la sua età. Enumero le ragione giu.
1) Apple sempre aggiorna il software dei suoi dispositivi.
Al contrario di Samsung, Apple ha disegnato i suoi smartphone con l'idea che perdurino da molto tempo. Dunque Apple imporre nuovi aggiornamenti nei suoi smartphone da 5-6 anni. Questo elimina la preoccupazione che si possa rimanere dietro con l’uso di uno smartphone più vecchio di Apple. Con questo, questo modello funziona ugualmente come gli smartphone di alta gamma.
2) Il iPhone SE contiene un lettore di impronta digitale invece di un lettore di volto, un vantaggio per i tempi del coronavirus.
Con l’uso della mascherina, si trova difficile sbloccare il telefono con un lettore di volto, dal momento che perfino il lettore più recente non può identificare il volto con solamente gli occhi. Bisogna esporre tutto il volto per essere identificato. Però si può sbloccare lo smartphone con i detti nonostante la mascherina. Anche se sembri un piccolo vantaggio, considerando quanto spesso estraiamo lo smartphone dalla tasca nel percorso di una giornata, potrebbe rimuovere un po di frustrazione.
3) Il iPhone SE è piccolo, ma non troppo.
Con un schermo di 4.3 pollici, si può leggere un articolo confortevolmente, scrivere un messaggio e realizzare altri incarichi, purché non siano troppi esigenti (ad esempio, un articolo lunghissimo). Secondo me, si può sentire al suo agio leggendo, scrivendo e giocando nel questo smartphone perché non c’è bisogno sforzarsi per raggiungere i limiti o angoli estremi. Penso che addirittura se può usare il iPhone SE con solamente una mano.
Personalmente, userei un iPhone SE, se non fosse per il fatto che già ho uno smartphone che funziona perfettamente. È un peccato, perché in passato avevo uno smartphone di questi dimensioni e mi piaceva moltissimo.
June 1, 2021
대화
민아: 수빈 씨, 어디에 가고 싶기로 하셨어요?
수빈: 만아야 공원에 갈래요?
민아: 글쎄요. 오늘은 더우니까 유난히 바쁘시잖아요.
수빈: 오, 맞아요. 그럼 카페에 갈래요?
민아: 네, 좋은 생각이네요.
*민아와 수빈이 카페에 있기...
수빈: 뭘 미시고 싶어요?
민아: 몰라요.
수빈: 이 커피나 어때요?
민아: 아, 그 커피가 맛있는 것 같아요.
수빈: 그럼 이 커피를 주문할게요. 그리고 저를 위해 이 차를 주문할 거예요.
민아: 음식을 조금 주문할까요?
수빈: 당연히.
음식을 받기...
민아: 수빈 씨, 좋아하세요?
수빈: 네, 진짜 맛있네요.
민아: 그래도 이 음식을 먹어보게 하세요.
수빈: 와우, 이 음식도 맛있네요.
June 1, 2021
4. - Protection phrases from toxic people - Part 1
1. No. I have to refuse.
2. I don't want to touch on the subject.
3. I don't have that need right now.
4. You can't talk to me like that.
5. You can't do to me like that.
6. I don't see the subject for discussion.
7. It's disagreeable to me.
8. No, I don't want to.
9. No. I don't need it.
10. I know better what I need.
11. No. It's not mine.
12. No. I can't do it.
13. I don't take your word.
14. It doesn't suit me.
15. I can do without it.
16. No, thanks, I'll go on my own.
17. Thanks, I'll take care of it myself.
18. I'm sorry, I can't do it.
19. No. I'm not comfortable with it.
20. No. It doesn't resonate with me.
June 1, 2021
Bitte hilf mir, meinen Beitrag zu bearbeiten!
Liebe Mia,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir und deine Familie gut geht. Letztes Wochenende habe ich einen guten Film ins Kino gesehen. Der Film heißt "A Dogs Way Home" und erzählt vom Abenteuer des Hundes Bella. Bella und sein Besitzer Lucas hatten ein friedliches Leben. Aber ein Ereignis ist passiert. Lucas musste den Hund in eine ferne Stadt fliehen lassen. Aber Bella konnte nicht ohne Lucas leben und beschloss nach Hause zurückkehren, um Lucas wiederzusehen. So begann eine lange und beschwerliche Wanderung für Bella. Während des Abenteuers traf Bella viele interessante Tierfreunde und erlebt auch viele Schwierigkeiten. Jedoch war Bella sehr geduldig. Und schließlich fand Bella nach vielen Jahren seine geliebten Lucas, fand seine Familie. Der Film gab mir viele Emotionen. Dieser Film ist nicht nur eine Berührende Geschichte, sondern hat auch großartige Musik. Hast du nächsten Samstag Freizeit? Wir könnten zusammen ins Kino gehen. Ich fand einen interessanten Film, der nächsten Samstag um 20 Uhr im CGV- Kino eröffnet wird. Schreib mir bitte bald!
June 1, 2021
#June01 - Vad ville du växa upp till när du var barn?
Like många barn gillade jag mycket djur och jag ville bli veterinär. Men jag var jättedålig på matematik och det var självständigt att vara bra med det för att studera för att bli veterinär.
Sen ändrade jag min åsikt och jag ville bli författare. Jag älskade att läsa och skriva och jag faktiskt skrev flera korta texter när jag var i gymnasium. Min mamma’s då pojkvän var författare och han recenserade mina texter. Han gav mig massor råd för att skriva bättre. Jag skrev också några fanfictionberättelser när jag fick en dator.
När jag var 19 skickades jag av min mamma till Nya Zeeland. Jag fick lära mig engelska och jag upptäckte att jag älskade språk. Jag ville arbeta med språk! Jag studerade främmande språk i universitet och senare studerade jag två master i översättning.
Jag kommer ihåg att när jag var 18 skrev jag en lista med mina livsmål. Jag ville kunna prata åtminstone fem språk före jag blev 30! Jag tror att det kunde ha varit möjligt om jag hade inte haft en depression i fyra år... det satte mig tillbaka lite... men jag är 32 år nu och jag pratar 4 språk! Jag är stolt över mig! Det är redan jättebra. Jag hoppas att jag kommer att kunna lära mig ett annat språk efter svenska.
Ett annat jobb som jag ville göra är att arbeta som konstnär. Jag älskar att rita och jag önskar mig att jag kunde tjäna mitt liv som konstnär. Jag fick redan lite pengar för att rita porträtt men det inte är tillräckligt.
June 1, 2021
Que eu queria virar quando eu era um criança
Quando eu era uma criança, eu já queria um artista. Mas os adultos diziam que artistas não ganha muito do monheiro e sempre estão pobres. Eu tentava pensar sobre trabalhos diferentes, mas eu não sabia que eu queria virar diferente. Eu estava interessado em biologia e zoologia, mas eu não podia imaginar trabalhar como biologista. Eu imaginava que pessoa estava no exterior e observa dos animais. Eu não pensava que eu estou em boa forma para isso. Finalemente eu decidia virar um artista. Eu ia na escola de artes e trabalho agora de artisto.
June 1, 2021
子供の時に大人になっているのに何がしたかった
子供の時さえ画家になりたいと知っていた。でも大人はこの仕事は良くないと思った。画家はたくさんお金が取りないと行った。画家はいつも貧乏だといった。それで他の仕事についてと思ったけど、何かしたいのが見つかりました。子供の時に生物学や動物学など興味があったけど本当にそれをしていると思わなかった。子供の時に野生の動物を調べていると想像していた。でも外でたくさん歩いているに力がないと思った。他の仕事は多分最も安全と思ってけど何かしているのが知らなかって画家になっている。美術学校に行って今はパソコンで画像を描いている。まだお金で難しいけど、未来によくになると思う。段々技術はよくになって最も人は画像を買いたいと思う。確かに今は私の技術は最も練習している必要と思う。
June 1, 2021
幼い時の夢 — June 2021 Challenge #1
幼い時、私は本を読むのが好きでした。毎日学校へ行く前に本一冊を選んでかばんの中に入れました。そしてバスに乗りながらあの本を読みました。時々授業を聞きながら本を読みました！私は本がとっても好きだったので作家になりたいでした。それで話を書きました。イラストレーションも描きました。
中学校時、小説を書きたいでした。計画を立てるあと始めました。そして毎日うちに帰ると宿題を書く後話を書きました。球に友達に私の話を見せて、友達は助言してくれました。小説を最後まで書かなかったです。でも１２４ページまで書きました。時間がなかったので作家になる夢を放棄しましたけど、今もなお本を読むのが好きです！
June 1, 2021
June 1, 2021
The explorer of the world
When i were a child, i want to become a scientist . Because i was fascinated of the idea of becoming an explorer of the world. An explorer can expand the scope of the human knowledge. Why i love that? As knowledge is the powerful tool that improve people life. But when i was in high school, i realized that my country academic infrastructure could not support good career( in other word, i am not rich enough to support myself to pursuit science career). So i decided, if i could not become the explorer of the world, at least i could become the builder of it. So i am an engineer now.
June 1, 2021
lärare
När jag vara en lille flicka, ville jag att bli en lärare. Jag tyckte om historia så jag bestemde mig att studera det på universitetet. Jag har studerat för att bli en historia och italienska språk lärare. Jag har arbetat med barnen för en lite tid, men jag kunde inte bo i Ungern så jag har flyttat mig i Sverige. Jag skulle ville undervisa här, men jag måste lära mig svenska först. Jag hoppas att jag ska nå mitt mål.
June 1, 2021
piani giovanili
Mi ricordo, che quando ero una piccola bambina, circa 4-6 anni, volevo diventare una veterinaria. Peró, appenda avevo iniziato la scuola, ho cambiato idea e ho deciso di diventare una professoressa di storia. Da quel giorno il mio sogno non era cambiato. Ho quindi fatto l'universitá, studiavo pedagogia e lavoravo con bambini. Dopo un po' peró ho capito che non mi sará possibile a stare in Ungheria e lasciando il paese, a realizzare il mio sogno é diventato piú difficile. Trasferendomi in un altro paese (Svezia), devo imparare la lingua svedese e fare degli corsi extra. Spero che un giorno ci arriveró e potró insegnare.
June 1, 2021
6月1日话题：你小时候想长大做什么？
有的小朋友会有很奇妙的幻想。比如，他们可能会说，我想当太空人去探索太空，我想当救火队员救人，我想当动物园员工照顾动物， 等等。真可爱！可惜我们越靠近成年的岁数越需要面对现实，有大可能放弃青春的梦想。为什么要这样限定自己的可能？难道世界上没有真正的太空人吗？
关于我自己。。。简直来说，我小时候对职业从来没什么所谓的青春梦想。其实，我问心无数遍，但是还是难以回答这人生的问题。
虽然我有很多兴趣爱好，我并没有自信去认真地把这些爱好当作职业。我小时候最爱画画而读书。当时，我记得有一天，我妈妈指出了一位马路上的讨饭者，叮嘱我千万不要成为一个讨饭的艺术家。你看，艺术家都是不能养活自己，没钱的人。总之，直接就给这小可能破了冷水。
我长大以后才发现在我们现代的世界里面，还是有许多的能过好生活的创作者。现在，由于技术发展，人们有更多方式来做自己喜欢的事赚钱，有更多新可能。（比如，写旅行博客，在线游戏直播，做有趣的视频，创作作品而找赞助，等等。）可是，我还是发现很多另类的路也不容易，需要幸运，而且很辛苦。还存在一个风险：如果你把爱好变成工作，你有可能就开始讨厌曾经带来辛福的活动。
我现在也不知道未来该去做什么，但就往前尝试尝试新东西吧！
---
有一些问题：
怎么样说 "people who are in art-related / creative jobs" (not just artists, but maybe Youtubers, podcasters, writers, etc)? 我用了“创作者”，不知道有没有更合适的词。
还是有点搞不清楚“职业”，“行业”，“工作”这写词
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
1 de junio - Lo que quería ser cuando era niña
Cuando era niña, quería ser astronauta. Mi padre siempre me enseñaba las estrellas y me encantaba ir al planetario para aprender sobre ellas hasta que con el tiempo empecé a poder identificar las constelaciones. Todavía me interesa estudiar el universo pero por ahora la vida me ha tocado seguir otra carrera.
June 1, 2021
子供時代の夢
アメリカで、子供たちはいつも「大人の時、何の仕事が欲しいだ？」と聞きます。人気があるの答えは大統領とか、先生とか、シェフとかです。ども子供は恐竜が好きで、恐竜の古生物学者の答えも人気があります。私はその子供でした。古いのことが大好きでした。世界に旅行したかったです。新しい恐竜を見つけたっかです。有名な大人になりたかったです。でも、この夢をゆっくり忘れました。しかし、大学生になりましたから、新子友達に会いました。その友達の名前はナマでした。サムの子供時代の時に、同じ夢を持っていました。しかし、サムはその夢を忘れませんでしたから、大学で恐竜を勉強しました! びっくりしました。前に、誰も子供時代から大人まで同じ夢が持っていませんと思いました。今、私たちは親友です。