Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 2, 2021
Vor dem Virtus gestützt
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Im Portugal werde ich mich theoretisch ab den zwanzigsten impfen lassen. Ich kann mit Worten nicht so gut ausdrücken, wie gespannt darauf ich bin. Natürlich weiß ich, dass es nicht heißt, dass ich ohne Maske mit vielen Menschen treffen kann, aber es ist trotzdem eine große Erleichterung zu wissen, dass man ein bisschen vor dem Virus gestützt ist.
>>> Klappt das überhaupt mit der Einreise so problemlos? Im Moment sind in der meisten europäischen Ländern die Einreise aus außereuropäischen Hochrisikogebieten schwierig.
Ja, da ich Portugiese bin, kann ich nach Portugal fliegen. Ich muss zwar in Quarantäne sein, aber, soweit ich weiß, das kann ich zu Hause tun. Ansonsten gibt es bei mir nichts Neues, außer dass ich angefangen habe, mir eine neue Serie anzuschauen. Sie ist nicht eben neu, aber sie ist neu für mich, haha. Sie heißt "Arrest Development" und sie ist eine Komödie. Manchmal gefällt mir, mir etwas Lustiges anzusehen, damit ich mich von den Strapazen des Alltags bzw. der Pandemie erholen kann, haha. Nach Portugal weiß ich noch nicht, wann ich fliegen können werde, aber hoffentlich diesen Monat!
June 2, 2021
Probleme in der Beziehung
(Das ist ein Teil eines Briefes, den ich an einem Freund von mir geschrieben habe, der auch schwul ist)
Es tut mir leid zu wissen, dass dein Mann keine Lust auf Sex hat. Ich kann sehr gut nachvollziehen, wie du dich fühlst, weil ich eine ähnliche Situation erlebt habe. Wenn diese Fragen dich stören, musst du natürlich auf sie nicht antworten. Ich will in deine Privatsphäre nicht eindringen. Es ist nur, dass mir solche Themen gefallen. Nun ja, mir gefällt es, über sie zu sprechen, nicht, dass Menschen solche Probleme haben, haha. Mein japanischer Ex-Freund war nicht aktiv und das war jahrelang ein Problem für mich, wie ich dir schon erzählt habe. Ich habe sogar gedacht, dass man nicht alles in einer Person finden kann. Aber wenn es der Fall ist, das heißt, wenn ich einen guten Freund habe, mit dem ich viel zusammen unternehmen kann, mit dem ich ein Leben zusammen aufbauen kann, dem ich vertrauen kann, aber mit dem ich keinen Geschlechtsverkehr haben kann, was soll ich tun? Daran habe ich jahrelang gedacht. Leider war ich damals sehr unreif, aber jetzt denke ich, dass ich keine Beziehung mit jemandem beginnen würde, mit dem ich, unter anderem, auch kein Sex haben könnte. Natürlich ist das leicht gesagt aber schwer getan. Vielleicht sage ich es jetzt und morgen verliebe ich mich in jemanden, der auch nicht aktiv ist, haha. Das ist schon im Jahr 2015 passiert, nachdem ich mir selber versprochen hatte, dass ich nur mit einem Mann, der aktiv ist, eine Beziehung eingehen würde. Das Leben wäre für mich viel einfacher, wenn ich beides sein würde. Oder nicht! XD Du hast gesagt, dass dein Mann früher Interesse an Sex hatte. Warum hat er deiner Meinung nach keine Lust mehr darauf? Denkst du, dass der Sex "abkühlt", wenn man jahrelang zusammen ist? Hast du ihn schon gefragt, warum er keine Lust mehr hat? Was hat er dazu gesagt?
June 2, 2021
Nochmal bei meinem Zahnarzt
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Ich war heute nochmal bei meinem Zahnarzt. Ich habe ein neues Termin am Donnerstag, den zehnte. Hoffentlich wird dies das letzte Mal dieser Behandlung. Ich bin es leid! Ich will sofort nach Portugal. Nun ja, ich habe gemischte Gefühle. Dieses Haus ist mein Haus, wo ich aufgewachsen bin. Meine Mutter lebt hier, unser Hund ist hier, alle meine Bücher sind hier... Aber ich sollte nicht daran denken. Ich habe meine Arbeit in São Paulo gekündigt, um nach Europa zu ziehen, nicht dafür, um hier zu bleiben. Meine Mutter wird am Ende Juli uns besuchen bzw. meine Schwester und ihre Tochter, aber ich werde auch dort sein, entweder bei ihr zu Hause oder in einer WG in der Nähe. Unser Hund werde ich sehr viel vermissen, aber daran muss ich mich gewöhnen. Meine Schwester und ihr Mann haben auch einen Hund. Ich werde meine Zuneigung ihm schenken, haha.
June 2, 2021
Freizeit und Urlaub
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Was mache ich in meiner Freizeit? Nun ja, vor der Pandemie war ich immer unterwegs im Kino, Theater, beim Radfahren, in irgendeinem Kulturzentrum, im Fitnessstudio, im Park... Natürlich kann ich die Zeit zu Hause genießen, aber ich habe immer versucht, etwas auswärts zu unternehmen. Ich kann es kaum erwarten, bis ich all dies noch einmal tun kann. Ich möchte aber kein Risiko eingehen, das heißt, ich werde es erst machen, nachdem ich die zweite Impfdosis einer Impfung bekommen habe. Bist du schon geimpft worden?
Ich liebe die Natur, aber ich fahre lieber an den Strand als zum Beispiel an einen Berg oder so was. Nun ja, ich bin in Rio de Janeiro aufgewachsen und es ist so, als wäre der Strand auf meine Haut tätowiert. XD Ich weiß, dass Deutschland sehr kalt ist und, dass das Wetter nicht so schön ist. Ich muss mich daran gewöhnen, hahaha. Ich habe schon in Japan gelebt, deshalb habe ich ein bisschen Erfahrung auf diesem Gebiet gesammelt. lol
June 2, 2021
Serien
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Ich mag auch Radfahren. Ich habe fünf Jahre in São Paulo gearbeitet und ich bin jeden Tag zur Arbeit mit dem Rad gefahren. Ehrlich gesagt bin ich überall mit dem Rad gefahren: zum Supermarkt, zum Arzt, ins Kino, usw.
Welche Serie schaust du dir an? Ich muss sagen, dass ich mir jahrelang keine Serie angeschaut hatte, aber wegen der Pandemie bin ich zu einem Punkt bekommen, in dem ich einfach Ablenkung brauchte. Dann habe ich angefangen, mir viele verschiedene Serien anzuschauen: Dark (aus Deutschland), Crazy Ex-Girlfriend, Lovesick, The Good Place, Skins (Ich hatte früher ein paar Staffeln gesehen), How to sell drugs online... und andere, an die ich mich jetzt nicht erinnern kann, haha. Diese Woche habe ich "Arrest Development" angefangen. Sie ist nicht neu, aber sie ist neu für mich und sehr interessant bzw. lustig. Meine beliebteste Serie aller Zeiten ist Seinfeld, aber sie ist nicht auf Netflix verfügbar. Obwohl ich mir alle Folgen mehrfach angeschaut habe, würde ich alle noch einmal sehen, weil ich diese Serie einfach liebe, haha.
June 2, 2021
2 de junio - Un plato para siempre
Si solo podía comer un plato durante el resto de mi vida, comería ensalada. Pienso que para mi, es imposible cansarme de las ensaladas. Los verduras son refrescantes y es muy fácil cambiar los ingredientes para que siempre tengas un plato interesante, aunque supongo que sería un poco raro comer una ensalada en el desayuno.
Si tenía que comer la misma ensalada cada día, pondría ingredientes calientes (quinoa, batata, lentejas y verduras asadas) junto con ingredientes fríos (aguacate, col rizada, tomate y brócoli) para tener una mezcla de sabores y texturas.
Si estaba a punto de morir y tenía que elegir mi "último plato," querría el plato típico del Día de Acción de Gracias: pavo, patatas y salsa, pan y verduras.
June 2, 2021
Sfida giugno 2021 - Giorno 1
Quando chiedo ai miei parenti come ero da piccolo, mi dicono che sono sempre stato un tipo molto curioso e creativo, e che mi piaceva tantissimo giocare con gli altri bambini e con gli animali, ed è molto divertente perché era proprio così che mi sentivo all'epoca.
Mi ricordo di aver detto a mia mamma che da grande volevo fare l'insegnante o l'astronauta. Certo che non sapevo esattamente cosa facesse un astronauta, ma mi piacevano tantissimo lo spazio e le stelle.
Poi ho scoperto youtube, e che gli youtuber facevano soldi giocando a minecraft e mi sembrava il lavoro dei sogni! Mi ricordo di parlare da solo mentre giocavo ai videogiochi come se fosse un youtuber molto famoso.
June 2, 2021
June 1, 2021
Journal
I think basketball is popular in China. Every school has basketball courts, most public open spaces have basketball courts, some large companies and work units also have basketball courts. But I don't think it is as popular as table tennis. You can see table tennis everywhere in China because it only requires a simpler facility and less space.
Yes, schools are around. Including elementary schools, middle schools and high schools. The schools in urban areas are planned by our Educational Bureau. The schools are distributed scientifically and reasonably.
The reasons why people don't go to the mall frequently may be multiple. The first reason is that there's already a famous mall called Wanda Plaza nearby. The second reason maybe is because it doesn't have a good commercial area. The third reason is maybe because of their own management, something like goods, prices, etc. By any means, it's definitely not because of the pandemic, since my city hasn't had a confirmed case for nearly two years.
June 1, 2021
June 1, 2021
La privacidad
Creo que todo el mundo hemos recibido ese mensaje en su ordenador: "¡Advertencia! Este sitio es peligroso" o algo así. Y no es de extrañar puesto que ahora el Internet está lleno de estafas y artimañas. Incluso tenemos que vigilar los sitios "seguros" y sus cookies. La realidad para muchos, yo incluido, es que es muy difícil distinguir entre los "buenos" y los "malos" en línea. A veces parece que todos, incluso las mismísimas empresas de las que compraste tus electrónicos, quieren nuestra información personal. Y todo eso no incluye todos los robos y tal que lo siguen. De hecho, los ciberataques ahora son uno de los delitos más comunes. Y lo peor es que afectan todos, los ricos y los pobres. Había sido un gran aumento en el número de empresitas que han fracasado por culpa de ellos.
A pesar de todo lo negativo, aún hay maneras de que podemos protegernos. Principalmente, y eso es lo más importante de todo, no haz clic en los enlaces desconocidos. Si ganara un centavo por cada ciberataque que sucedió por culpa de esto, tendría más dinero que incluso Mansa Musa. Y lo triste es que la mayoría de las víctimas son viejos que no saben mejor. También deberías comprobar tus configuraciones. Te sorprenderá lo que hay dentro, incluso en los sitios en que confíes.
Una oración retadora/desafiante:
1. Perdí varias brújulas en unos pocos ríos que quedan detrás de mis casas, y no he encontrado ninguna de ellas.
June 1, 2021
Mon rêve quand j'était petite
Quand j'était petite, je voulais devenir peintre. J'adorait dessiner à cette époque-là, et je n'avais aucune doute que je le deviendrais.
Après que je suis entrée dans un collège, je me suis inscrite dans un club d'art, dans lequel on fasait des œuvres d'art comme on voulait. Comme le collège où j'allais était une école privée, on pouvait avancer dans son lycée sans examen, donc je suis restée au même club pendant six ans. Ça s'est bien passé et j'avais encore ce rêve d'être artiste de quelque sorte. Mais je me suis arrêtée après que je suis participé au programme d'été qui m'a appris comment dessiner pour réussir l'épreuves d'universités d'art. Je ne me suis amusée pas du tout de cette activité, qui éait là pour se former des capacités de base. Je me sentais gênée aussi que tous les outils et équipements coûtaient très chers, et je suis arrivé à comprendre que ce sentiment venait de la manque de la passion pour réussir dans ce domain-là.
Je n'ai jamais regretté cette décision mais parfois je me suis demande comme je serais si je avais choisi de continuer à poursuivre des études d'art en classe terminale.
June 1, 2021
¿Qué querías ser de mayor cuando eras un niño?
Como cualquier otro niño, durante unos años mi sueño era de ser astronauta (no sé si eso es la palabra correcta, porque cada país tiene el suyo : en francés los rusos son "cosmonautes", los chinos "taïkonautes", los indianos (¿hindús?) "vyomanautes", y yo sería "cosmonaute"), después fue de ser astrofísico - por eso visitió el campus de CalTech cuando tenía alrededor de once años y me dieron una cantimplora del instituto Keck para estudios espaciales como símbolo y fuente de motivación para lograr ser aceptado en tal prestigioso universidad - lo que no funcionó porque perdió mi interés para los oficios científicos tres o cuatro años después.
Supongo que aunque ya no soy niño, tampoco soy "de mayor" : no vivo con mis padres, pero no tendré trabajo durante cuatros años más, hasta que tenga un máster - entonces, sigue siendo imaginable que tenga cualquier trabajo entre el montón que ofrecen (permiten de elegir) mi estudios : en la finanza, en una consultoría, que son los mas frecuentes, o algo en la gestión cultural, que me apetece mucho más. Pienso que existen muchas oportunidades hoy en día relacionando la cultura y el digital para inventar servicios, satisfacer la demanda en sectores pasados por altos por empresas de cultura de masas como Netflix, Amazon y Disney, entre otros para proponer otras pelís que una enésima con superhéroes, ofrecer un modelo económico viable a obras más personales y abstractas para que puedan existir en más largo número, y para que la gente que quiere mirarlas tenga otra opción que el streaming. Eso quiero permitir, o por lo menos contribuir a que sea posible.
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
Desafío 1 de Junio
Cuando era un niño, quería ser un guardián del zoológico. Aunque, nunca había pensado en lo que quería trabajar. Recuerdo que era un pregunto muy difícil de responder porque nunca lo consideraba y también no sabía muchas profesiones. Tenía un dibujo donde tuve que ilustrar lo que quería ser, pero ahora no sé donde está y solo recuerdo que quería ser un guardián del zoológico porque me pareció muy extraño. Es extraño porque mientras sí me gustaban los animales, no me encantaban. Nunca había querido cuidar para los animales ni me había encantado visitar zoológicos, así que me sorprendió bastante mucho cuando descrubrí que quería ser un guardián del zoológico.
Creo que en mi joventud, no quería ser un astronauta y recuerdo que eso sorpendió los adults. Sé que sería genial visitar la luna u otros planetas pero es muy peligroso y me daría mucho miedo. Me precupaba lo que tendría que hacer si estuviera un accidente.
Ni quería ser un futbolista ni un deportista, aunque esto no me sorpresa tanto. Nunca era deportivo.
Prefiero más ser un ingeniero o un matemático porque soy más estudioso aunque no creo que los consideré cuando era un niño porque no los sabía. Me encantan las matemáticas aunque siempre quería saber cómo ganar dinero como un matemático. Ahora, mi conocimiento mejor cómo los matemáticos ganan dinero es que saber las matemáticas ayudaría en encontrar trabajos mejores. Pero aún no sé y me pregunto cómo los matemáticos ganan dinero.
Una opción que no creo que considiera era ser un escritor o un biblotecario. Leía muchos libros pero ser un escritor me sonaba raro porque la experiencia de escribir libros y intentar perfeccionar cada detalle es muy diferente leer libros.
En mi joventud, me preguntaban qué quería ser de vez en cuando por mi familia y mi colegio, pero no lo consideraba mucho. Quizá algunos pensamientos en este texto son falsos y los recordé con un error porque no me importaba tanto lo que quería ser, pero esta es mi recolección mejor de lo que quería ser cuando era un niño.
June 1, 2021
Qué queriste ser cuándo estuviste un niño?
Hasta tuve aproximadamente doce años, quieré ser veterinaria porqué encanté los animales, especialmente los caballos y los canejos.
Después empecé escribir más, escribé mis primero fanfictions y quise ser autora. Tal vez ese es todavía un sueño secreto para mi.
Cuando empecé pensar de mi tjabajo futuro con más serioso, en los último años de la escuela, quieré ir a ser periodista, entonces arquitecta o desarrollada de video juegos.
Hoy escribo mi tesis de maestría en geofisica y voy a ir trabajo en el detección de explosivos.
(Pero todavía escribo historias en mi tiempo libre.)
June 1, 2021
Sentences 126: If You Think, Rub It In, Banging Your Head
If you think you can outsmart a machine learning algorithm, you've got another think coming!
Is it true that you got plastered on your own wedding night? – Ah, you don't need to rub it in.
Giving feedback to my boss is like banging my head against a brick wall – he never changes anything based on my opinion.
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
Writing Challenge Day 1- Job
Cuando era niña, siempre quería trabajar como veterinaria. Tenía muchos mascotas y me gustaba mucho cuidar de los animales en mi casa y también de los animales que vivían en mi barrio. Sin embargo, me dio cuenta de que ser veterinaria sería un trabajo dificilísimo. Hace tres años que mi gato fue diagnosticado con un problema cardíaco (un soplo de corazón). Cada día, tengo que darle algunos medicamentos y prestar mucha atención en lo que él come y bebe. Si yo fuera veterinaria, tendría que trabajar duro y diagnosticar a los pacientes. Además, tendría que crear un plan para que los mascotas tengan una vida feliz y saludable.
June 1, 2021