Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 2, 2021
Sentences 127: Song And Dance, Out Of Depth, Bring On
He made a song and dance about his neighbours' party last week.
I felt out of my depth when she started to discuss the theory behind our tool.
He stayed inside his house for two months straight. – What brought that on? – Probably he was depressed because he lost his job.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Каждый день
Я хочу писать по-русски каждый день, но сейчас я просто пишу раз в две недели. Я думаю, что говорить важно, но немного грамматики сначала мы должны писать. Потом мы можем использовать в разговоре. Да, может быть некоторые люди вы говорили, что говорить самая важная часть языка. Фактически, мы чаще пишем, потому что в наши дни всегда люди отправят текст. Оба важны, но толка уметь писать или толка уметь говорить не было бы хорошое.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
The sound system
The sound on my tablet was working/ worked yesterday. (Are both "was working" and "worked" correct?)
Today I'm playing this audio and it's bearly hearable although I've set /set the maximum volume. (Are both "I've set" and "set" correct here?)
I went to the settings (clicked the settings icon and then turned the high frequency amplifier on. I hope it works.
There's an option with speakers too but I don't have an adapter cable with me now.
June 2, 2021
PROGRAMA DOS MEUS CACHORROS
PROGRAMA DOS MEUS CACHORROS
Eles dormem muito durante o dia. Quando meus cachorros acordam, eles se estiram e me lambem para me acordar. Seguinte, eles pulam da cama e correm para a cozinha para receber Greenies. Aí Tucker e Buddy vão fora da casa. Bebo café, e eles me seguem todo o dia. Eles dormem enquanto tomo meu café-da-manhã. À tarde eles jogam. Despois da janta eles assistem TV comigo. Mais tarde, eles estão empolgados para ir para a cama.
June 2, 2021
Una comida por el resto de su vido
Cuándo puederías comer solo un comida por el resto de su vido, qué comerías?
Comería pasta o pizza, pero lo no es una repuesta real. Pasta y pizza tienen un milion recetas con ingredientes diferentes y nunca se aburren.
Si tengo que decir solo una comida particular, digo pasta con salsa de tomate a la crema (de avena o de soja) con los tomates frescos y espinaca. Porqué? No sé. Pero es una comida muy deliciosa, sana y puede hacerlo en una sola bota!
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Beruf
Als ich ein Kind war, hasste ich die Schule. Für mich war die Schule ein Alptraum. Ich war sehr schüchtern und es gab zu viele Leute : das war keine gute Mischung.
Andererseits war ich ein allgemeine gute Schülerin. Zum Beispiel wusste ich schön lesen, wann ich 3 Jahre alt war.
Ich mochte Geschichte und war sehr neugierig auf der Welt. Ich mochte auch India Jones damit ich gedacht eine Archäologin zu werden habe.
June 2, 2021
nur eine Mahlzeit fürs Leben essen
If you could only eat one meal for the rest of your life, what would it be?
Ob kannst du nur eine Mahlzeit fürs Leben essen, was wäre sie?
In meiner Ansicht ist Gazpacho die beste Suppe der Welt. Gazpacho ist eine kalte und spanische Suppe mit Tomaten damit ist Gazpacho eine essentielle Zutat.
Dann werde ich Lasagna oder Spaghetti Bolognese essen. Ich mag Pasta.
Schliesslich werde ich einen Kuchen essen. Meine Lieblingskuchen sind Cheesecake, Apfelkuchen...
In der Nähe meiner Arbeit gibt es eine leckere Bäckerei. Es ist immer schwer für mich keine Kuchen einzukaufen...
Ich werde auch Schokolade essen natürlich!
June 2, 2021
Challenge Day 2- one meal
Si tuviera que escoger una sola comida para comer durante mi vida, creo que escogería la milanesa. Milanesa es una comida de América del Sur y América Central que también se come en Brasil. Aunque sea una comida muy simple, para mí es muy deliciosa. Lamentablemente, en mi ciudad, no hay ningún restaurante en el que puedo comer milanesa. Ya que no tengo tanta experiencia en cocinar, creo que tendré que esperar hasta mi viaje a Argentina para comerla.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Military Service.
In Kazakhstan we have a compulsory military service. Any young man from the age of 18 to 27 is registered as a recruit in the local military office and has to complete a medical examination. After passing the examination the draft board must decide whether a recruit is able to perform a military service or not. In most of the cases they don’t care and can approve a recruit with a moderately bad eyesight or someone who doesn’t have a sufficient physical training. Many young men dislike the idea of getting to the army and try to avoid it at all costs. Luckily, there are some legal options for this. If a young man is studying at university he gets a postponement for several years. Some of the men might go for a bachelor degree and then for a master degree just for not dealing with the military service. The other option is to get a job in the government services such as the police or the national security. Recently there has been an option to take a paid 40 days military training program which is allowed to replace the compulsory military service. However, it costs a large sum of money that not everyone could get.
My opinion is… (to be continued)
June 2, 2021
Hoofdstuk 5 Opdracht 14
1. Je hebt dat van die man gehoort, wie graag overdrijft.
Ik ben benieuwd, waarover die man vandaag zal klagen.
2. Het hoofdstuk behandelt internationale relaties.
De schrijfsters van dit hoofdstuk waren er blijkbaar heel enthousiast over.
3. Ik heb meer toelichting over de baan geëist.
Als het voor mij redelijk klinkt, zou ik graag naar deze baan doorstromen.
4. Deze acties overtuigen beter dan duizend woorden.
De acties van mij laten iedereen zien, dat ik me daar veel in voor zet.
5. Ik wil weten, wie de vrouw gaat begeleiden.
De vrouw gaat vaak om met onze baas.
6. Het geld zouden we voor later bewaren.
Ze bedoelden dat ze er tevens recht op het geld hadden.
7. De leidiggevende zal vanaf mandaag een nieuwe stagiair aanstellen.
De leidinggevende heeft niks te maken met de vertraging van onze zakreis.
8. Je moet goed nadenken, hoe je het probleem gaat aanpakken.
Ik denk over het problem te veel naar.
9. Het kind moet door iemand worden opgevangen.
Het kind is verantwoordelijk voor een goed humeur in het lokaal, hij is zowat van grappig!
10. De woorden hebben hem beledigd.
Ik heb zo'n hekel aan die woorden.
June 2, 2021
Hunde und Urlaub
>>>>> Wie behandelt man Hunde in Brasilien? In Deutschland werden Hunde ohne Besitzer in Tierheimen eingesperrt. Sie werden nicht getötet. Es wird gewartet bis sich ein neuer Eigentümer findet.
Ich weiß es nicht genau, aber wir haben auch Tierheimen. Ich weiß aber nicht, wie es funktioniert. Ich sehe Straßenhunden und ich denke nicht, dass jemandem von einem Tierheimen mit dem Auto herumlauft, um nach Hunden ohne Besitzer zu suchen, damit er sie zu dem Tierheim bringen kann. Vielleicht muss man sie anrufen? Aber ich glaube, dass die meiste Tierheimen wenig oder keine Unterstützung von der Regierung bekommen...
>>>>> Ich würde im Sommer in die Schweiz und im Winter nach Portugal oder Spanien gehen. Schweiz ist sehr viel reicher als Deutschland und Portugal hat im Winter besseres Klima.
Ich gehe davon aus, dass du versuchst, heißen Orten zu entkommen, oder? haha
Ich bin ganz im Gegenteil. Wenn ich in Japan gelebt habe und Urlaub oder eine Woche frei oder so hatte, habe ich immer versucht, in wärmeren Orten zu fahren. Nun ja, immer bedeutet, immer, wenn ich das Geld hatte, haha.
June 2, 2021
Lehramt
Ich möchte Lehramt studieren. Deshalb brauche ich C2. Es gibt aber viele Studiengänge, die "nur" die C1-Prüfung verlangen. Es gibt auch Studiengängen, die man nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch machen kann. Das heißt, einige Fächer werden auf Deutsch unterrichtet und andere auf Englisch. Das interessiert von Anfang an gar nicht, weil ich mein Deutsch so gut wie möglich verbessern möchte. Ich war aber überrascht, als ich gelesen habe, dass man die C2-Prüfung bestehen muss, bevor man sich um den Studiengang an Lehramt bewirbt, aber das ergibt völlig Sinn, weil dieser Studiengang ursprünglich für Muttersprachler gedacht war. Wenn man in der Zukunft als Lehrer in Deutschland arbeiten möchte, kann ich sehr gut verstehen, dass die bestandene C2-Prüfung als eine elementare und unentbehrliche Voraussetzung betrachtet wird.
June 2, 2021
About Coming Back
It's not easy to keep a habit, isn't it? I was really motivated when I started writing on Langcorrect due to the April Challenge, and I actually wrote a lot. But I don't know why I lost focus, and once it happened it's not easy to get back on track. Does it happen to you?
I tell myself long working hours are the ones to blame, but I've been able to do it for almost one whole month under the same circumstances. So I must be the one to blame. I'm gonna try to practice more English in June. So even though today I didn't feel like writing, I've strived to do it. But I would appreciate tips and advice about how to keep the language learning flame burning. How do you get it?
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Wie ist das Wetter heute?
Heute schreibe ich über ein super interessantes Thema: das Wetter. Natürlich ist das ein Scherz, aber leider ist das Wetter heute schlecht. Eine Sekunde ist es sehr sonnig und die andere Sekunde regnet es. Ich glaube, dass es wegen der Saison so ist. Nach einem Monat wird das Wetter sehr anders sein. Es wird super warm. In der Türkei ist die Sommersaison immer sehr heiß. Also für ein paar mehr Wochen wird das Wetter wechselnd sein; einmal Regnen und einmal Sonne, und dann wird die Sonne für mindestens 5 Monaten immer scheinen.