Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 3, 2021
June 3, 2021
Mark und sein Vater
Mark war in Indonesien zu Besuch. Sein Vater ist krank geworden und er hat beschlossen, dorthin zu fliegen, um Zeit mit ihm zu verbringen. Ihre Beziehung war nie es, was man gut nennen kann, aber er wollte nicht später bereuen, dass er seinen Vater nicht sehen gegangen ist. Das hat er sich gedacht, nachdem er mit seinem Freund Tobias geredet hat. Zeit war kein Problem für ihn. Die Arbeit hatte er wegen der Pandemie eh verloren und seitdem bereitete er sich auf eine Französisch-Beifügung vor. Sein Traum ist in Frankreich zu studieren und ein bekannter Chef zu werden. Das ist er mit seiner Großmutter. Sie hatte sich gedacht, es ist höchste Zeit, dass Mark ein paar Geheimnisse der Familie weiß. Ich hoffe, dass er alles annehmen kann, ohne umso mehr seinen Vater zu hassen.
June 3, 2021
Willkürliche Sätze
Er hat mir mehrmals gesagt, dass er sich niemals in jemanden verlieben würde, aber es ist Lisa gelungen, sein hartes Herz zum Schmelzen zu bringen.
Es war einmal, ein Gott, der alle Eis auf der Erde schmolz. Es gab kein Land mehr, nur Wasser. Menschen lebten auf Schiffen und das Leben wurde sehr langweilig.
Mein Bruder hat mein Golduhrband geschmolzen, damit er einen Ohrring daraus machen lassen konnte. Kannst du es glauben?
Mein Cousin möchte in Schweden leben. Er selber kann es nicht genau erklären warum, aber es gab immer etwas an den Norden, was er anzog. Ich hoffe, dass er seinen Traum wahr werden kann, auch wenn es ein bisschen dauert. Wegen der Pandemie weiß niemand, wann man wieder ohne Beschränkung bewegen kann.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 2
So che quasi tutti direbbero che sarebbe pazzesco mangiare solo una cosa per il resto della vita, ma a me quest'idea non sembra così cattiva.
Mi spiego meglio. In Brasile abbiamo una sorta di pane fatto da formaggio che si chiama "Pão de queijo" ovvero ''panini al formaggio'' e sono la cosa più deliziosa che abbia mai mangiato in vita mia. Lo dico perché li mangio praticamente tutti i giorni da quando ero bambino e non riesco ad immaginare una vita in cui mi sveglio la mattina e devo mangiare un'altra cosa per colazione.
Ma allo stesso tempo so che dopo un po' sarebbe molto noioso mangiare la stessa cosa di nuovo e di nuovo, quindi probabilmente non ce la farei, ma penso sarebbe divertente provarci.
June 2, 2021
June 2, 2021
CHALLENGE 3: Looking Glass Self
To a large extent, human behavior depends on the perception of the self, which is formed mainly through social interaction with others. Other people's evaluation and attitude toward oneself is a "mirror" that reflects the self, through which individuals understand and improve themselves.
In a world of social media, seeking attention and approval from others is how many people determine their self-worth. Sometimes your persona doesn't attract others as much as you think it does, and no one cares about what you post. Sometimes your content appeals trollers and their actions cause you great harm. These low opinions of self-worth may lead to mental illness.
June 2, 2021
School context
A.How old are you?
B.17
A. What do you do?
B.1. I'm at secondary school.
2. I attend a technical catering school.
3. I go to a vocational school for locksmiths.
A. What's your school's specialisation?
B.Advertising campaign planning.
A. What type of class do you go to?
B. Extended history of art class.
A. What languages do you learn?
B.English and Russian but they are regular subjects - only 3 lessons a week. We get 5 lessons of history of art since it is extended.
A. Have you chosen your majors ( the subjects in which you're going to take your final school leaving examinations?)
B. As you know it's obligatory to take an exam in maths and English. I was thinking of taking history too.
A. Have you improved your maths mark / grade from "3" to "4" as you wanted?
B. Not yet. But we have a make-up test soon.
C. Maggie got a "1" as predicted end of year mark so if she doesn't do better in this test , she will fail the year.
Is it possible to use both mark and grade in British English?
June 2, 2021
Einen Knochen zu brechen
Habt ihr jemals einen Knochen gebrochen? Das habe ich zwar noch nicht (und hoffentlich noch nie), aber ich kenne Freunde und Verwandte, den es passiert hat. Vor einiger Zeit hat meine Mutter aufgrund eines Falles leider ihr Handgelenk gebrochen. Zum Glück geht sie diese Woche zum Arzt.
Im Fall, dass ich jemals einen Knochen brechen, würde ich es hassen, einen gebrochenen Knochen im Bein zu haben. Das wäre für mich einen Alptraum, weil ich gern spazieren und joggen gehe.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
曲を訳してみました
トゥエンティ・ワン・パイロッツというバンドのFormidableという新しい曲を訳してみました。オリジナル英語にできるだけ近い翻訳を目指して書きました。意味が通じなかったりおかしく聞こえたり間違っていたりするとこるを訂正してくれたら最高です。比べるために、英語の歌詞をググればすぐに出てきますのでよろしくお願いします。ありがとうございます。
手強い
君は俺にとって手強い
どこへ行きたいかはちゃんとはっきりしているそうだから
そう、そう、そう、俺はついていく
だって知った方がいいね
君に対して俺は皮肉な人かもしれん
俺はまだ君の側にいるなんて信じられないだけだ
そう、そう、そう、君と死んでもいい
ただ知らせといてね
初めて出会ったばかりだとわかってるけど
一生行ってきたどこも見せてくれない
全て何も残さず見たい、サプライズ無し
イェー
俺にとって君は手強いんだ
何処行きたいのはちゃんとはっきりしているそうだから
そう、そう、そう、俺はついていく
だって知った方がいいね
臨床的なひとかもね、明らかじゃない
俺の呪いを外せれば心を痛ませないよね
そう、そう、そう、君と死ぬまでできんの
いつでも知らせといてね
今から後30年まで早送りしたらわかる
なんでだったかあんまりわからないけど
なんとか逆方向でやってきたことは
今の君が最初よりずっと怖い
君は去っていったばかりだとわかってるけど
二人で通ってきたどこもへ連れていいの
全て何も残さず見たい、サプライズ無し
イェー
君は俺にとって素晴らしい
何処行きたいのはちゃんとはっきりしているそうだから
そう、そう、そう、俺はついていく
だって知った方がいいね
君に対して皮肉な人かもしれん
ただ俺の忠愛心に飽きるだろうと悩んでるんだ
そう、そう、そう、君と死んでもいい
ただ知らせといてね
そう、そう、そう、君と死ぬまでできんの
いつでも知らせといてね
June 2, 2021
Sentences 127: Song And Dance, Out Of Depth, Bring On
He made a song and dance about his neighbours' party last week.
I felt out of my depth when she started to discuss the theory behind our tool.
He stayed inside his house for two months straight. – What brought that on? – Probably he was depressed because he lost his job.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Каждый день
Я хочу писать по-русски каждый день, но сейчас я просто пишу раз в две недели. Я думаю, что говорить важно, но немного грамматики сначала мы должны писать. Потом мы можем использовать в разговоре. Да, может быть некоторые люди вы говорили, что говорить самая важная часть языка. Фактически, мы чаще пишем, потому что в наши дни всегда люди отправят текст. Оба важны, но толка уметь писать или толка уметь говорить не было бы хорошое.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
The sound system
The sound on my tablet was working/ worked yesterday. (Are both "was working" and "worked" correct?)
Today I'm playing this audio and it's bearly hearable although I've set /set the maximum volume. (Are both "I've set" and "set" correct here?)
I went to the settings (clicked the settings icon and then turned the high frequency amplifier on. I hope it works.
There's an option with speakers too but I don't have an adapter cable with me now.
June 2, 2021
PROGRAMA DOS MEUS CACHORROS
PROGRAMA DOS MEUS CACHORROS
Eles dormem muito durante o dia. Quando meus cachorros acordam, eles se estiram e me lambem para me acordar. Seguinte, eles pulam da cama e correm para a cozinha para receber Greenies. Aí Tucker e Buddy vão fora da casa. Bebo café, e eles me seguem todo o dia. Eles dormem enquanto tomo meu café-da-manhã. À tarde eles jogam. Despois da janta eles assistem TV comigo. Mais tarde, eles estão empolgados para ir para a cama.
June 2, 2021
Una comida por el resto de su vido
Cuándo puederías comer solo un comida por el resto de su vido, qué comerías?
Comería pasta o pizza, pero lo no es una repuesta real. Pasta y pizza tienen un milion recetas con ingredientes diferentes y nunca se aburren.
Si tengo que decir solo una comida particular, digo pasta con salsa de tomate a la crema (de avena o de soja) con los tomates frescos y espinaca. Porqué? No sé. Pero es una comida muy deliciosa, sana y puede hacerlo en una sola bota!
June 2, 2021
June 2, 2021