Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 28, 2021
June 28, 2021
Horoscopes…?
"Do you believe in horoscopes?"
I have an app of horoscopes and I like reading reports of it.
The app is called Sun Signs by horoscope.com.
At first, I tried to practice my English reading skills with it.
I think I don't believe in horoscopes so much, but I barely believe what Sun Signs said sometimes.
June 28, 2021
June 28, 2021
June 28, 2021
Mon temps libre
J’ai beaucoup de temps libre depuis j’ai pris ma retraite, il y a trois ans. D’abord c’était un peu effrayant de ne pas avoir encore une routine quotidienne. Au fil de temps je me suis rendu compte que c’est un grand privilège de pouvoir choisir ses activités. Actuellement il n’y a pas de problème de remplir les journées.
Ce que j’aime bien faire est très varié. Le plus important est m’entraîner le corps et le cerveau. Alors, le matin je commence par faire un peu de yoga. Je viens à la salle de sport trois fois par semaine pour augmenter le pouls (la fréquence cardiaque ?) et faire de la musculation. Je me déplace en vélo ou au pied au centre ville toute l’année.
Je fais un peu de français tous les jours, au moins une heure, depuis deux ans. C’est ma session de formation pour le cerveau car le français est une langue très difficile. Si je réussi à l’apprendre ça sera une preuve qu’il n’est jamais trop tard à atteindre son objectif. Mais l’apprentissage d’un verbe irrégulier, c’est comme faire vingt pompes, c’est dur! Les mots croisés sont pour les autres retraités (mais franchement je le faire aussi temps en temps).
Je suis une partie d’un club littéraire, on se voit régulièrement pour discuter les livres. Parfois on ne partage pas la même opinion sur le contenu d’un livre, c’est très intéressant. Les interprétations diffèrent d'une personne à l'autre. J’aime aussi aller au cinéma, au théâtre et au musée, j’espère que ça sera bientôt possible comme dans la vie avant la pandémie.
En été j’habite dans mon cottage à l’archipel. Je reste au dehors toute la journée pour jardiner, tondre l’herbe, chercher des limaces (pour les décapiter) et je fais aussi un peu du bricolage. Je passe beaucoup de mon temps libre en profitant de la nature, ça me fait très plaisir.
June 28, 2021
Two of my hard thing in learning English
"What is the hardest thing you’ve ever tried to learn?"
I'm not sure what is the "hardest" thing.
However, two hard things came into my mind in learning English.
The one is the pronunciation related to the letter "r."
At first, I heard that you shouldn't put the tip of your tongue touching any part of your palate, but it didn't work for me. And then, I took several years to find some good hints to pronounce the sound. Now, I think my pronunciation is better than mine at that time.
The other one is to be familiar with the phrase "it's up to you"(be to somebody) to use it.
I wondered how "up" comes to mean that way, and I struggled.
June 28, 2021
Viel Lesen, nichts Schreiben
Warum ist schreiben wichtig? Ich versuche auf jeden Tag zu schreiben, um Deutsch oder irgendeine andere Sprachen zu lernen, aber ansonsten habe ich nicht die Gewohnheit gemacht, es regelmäßig in meiner Muttersprache zu tun. Als jemand, der viel Philosophie und Literatur liest, sollte ich nicht der Impuls haben, meine Gedanken darüber aufzuschreiben?
Die einzige Art von Lesen und Schreiben, die ich wirklich genieße, ist eine, der keinen ernstlichen Kenntnisanspruch hat, auch wenn es um ein philosophisches Thema geht.
Vielleicht bin ich zu viel von Barthes’ „Die Lust am Text“ beeinflusst worden, und kann nicht mehr einen Text außerhalb eines hedonistisches, selbstvergnügungsorientiertes Ansatz lesen.
Es stimmt, dass sogar eine oberflächliche, mengenorientierte Lektüre, wenn sie in einer Fremdsprache geführt wird, als umfangreiches Lesen begründet werden kann.
Trotzdem habe ich das Gefühl, dass zu viel Eingabe ohne Ausgabe, könnte mich zu einem geistlosen Konsumzombie verwandeln, also bin ich besser vorsichtig!
June 28, 2021
My introduction!
Hello everybody,
I am new here and I wanted to try this site. I wanted to improve my English and lost my fears to express in English.
I live in Germany in a small city at the north sea. My little flat has a garden. I enjoy to watch the birds and insects in spring and summer. Sometimes a cat from neighbors is visting me and jumps on the bench.
The sun is shining today and I will mow the lawn later. There is much work in a garden. However, I like also to sit there and read a book or drink a cup of tea and learn English.
[hr]
June 28, 2021
June 28, 2021
June 28, 2021
Le Mauvais Taux de Vaccination à Hong Kong
Les vaccins contre le COVID-19 ont été disponible au public depuis février. Bien que la pandémie ait pris un grand nombre de victimes au cours des deux dernières années, le taux de vaccination à Hong Kong demeure bas, avec moins de 30% ayant reçu leur première dose. Pourquoi les gens sont si démotivé à vacciner ? La raison est composée de deux parties.
La première concerne des sentiments antivaccins. Ceux qui ont ces sentiments croient que ça ne vaut pas la peine de se faire vacciner, bien qu’ils nient pas les bienfaits.
Beaucoup de habitants ont exprimé leurs craintes des effets secondaires. Les reportages de quelques personnes qui ont décès peu après avoir pris le vaccin ont renforcé ces craintes, même si ces décès étaient causée par des raisons non liées. Les autres, en citant le développement accéléré des vaccins, choisissent à attendre pour voir s’il y a des effets à long terme inconnus.
La propagation limitée de COVID-19 à Hong Kong jusqu’à présent et le succès du gouvernement hongkongais dans l’éradication de SARS en 2002 sans l’utilisation des vaccins, ont fait quelque autres à croient qu’il n’y a pas besoin à vacciner et que la pandémie résoudra éventuellement. Pour eux, porter une masque, rester vigilante et l’hygiène personnelle suffisent.
La deuxième concerne des croyances politiques. Après les mouvements sociaux de 2019 à 2020, la méfiance contre le gouvernement et l’envie de le défier ont jamais été aussi élevées. Pour beaucoup de hongkongais, refuser le vaccin c’est refuser au contrôle du gouvernement et, par extension, de Pékin. Souvent, on peut entendre des arguments tels que « Ce que le gouvernement me demande à faire, je ferai le contraire » ou « Le programme de vaccination c’est simplement pour plaire Pékin ».
June 28, 2021
What a sad story – money can buy a friend
My birthday is July 5th but today I received a birthday card (one week early).
It was posted a handmade birthday from my ex-insurance agent.
Because I stop paying my fees more than 2 years.
For more than 10 years I have never receive any local mail from any person.
For more than last 20 years I have never a birthday card from any person.
Usually when receive a birthday card should be a happy emotion.
But in my case I am feeling 100% sadness!
I am past 50 already.
The only person will remember my birthday is my insurance agent.
God is publish me now and sending me a message.
June 28, 2021
Day Twenty-Eight: What are Your Plans for the Weekend?
My plans for the weekend are nothing so far. I have a couple of assignments so I would do them on weekend. If the weather is good, I would ride a bicycle. Otherwise, I'll read a book or watch a movie. I'm going to be inoculated with coronavirus vaccination this Friday. Perhaps, I wouldn't be able to do anything because of its side effect.
June 28, 2021
Board Games
Many board games are implemented as smart phone apps these days.
Chess, Go, Xiangqi, Mahjong, Othello and so on are possible to play.
On the plus side, these apps are so convenient to the player.
There is no need to prepare a board, stones and pieces to play.
Moreover, a user can play anywhere, anytime and with anyone.
But I think, it is better to player with a real board and pieces.
Real things help me work out strategies.
And I can make other board games for my kids with pieces.
In the end, I will teach the games to my kids with real boards.
June 28, 2021
compleanno
Per me è molto importante avere una torta fatta a casa e ad avere le candele esatte sulla torta. Quando ero una bambina e più tardi un'adolescente, non ho mai chiesto nient'altro dai miei genitori ma loro non hanno mai soddisfatto questa mia richiesta.
Adoro anche le sorprese, le feste organizzate per me ed avere i miei amici vicino a me. Se questo non è possibile (e di solito non è possibile) preferisco non festeggiarlo affatto.
June 28, 2021
viaggi
Io non possiedo tante cose e specialmente non tante cose costose. Credo che la cosa più cara io abbia mai comprata fosse il biglietto d'aereo per venire a Nuova Zelanda. Se non parliamo di un singolo oggetto, potrei probabilmente menzionare il mio viaggio di sei mesi in Nord America e in Sud-est Asiatico.
June 28, 2021
l'oroscopo
Credo che essendo parte di un sistema molto più grande di noi, quel sistema (l'universo) debba avere un effetto su di noi. Credo che come il sole, anche la luna e le stelle abbiano un effetto e dalla mia esperienza, l'astrologia riesce a dare una spiegazione a qualche cosa che succede intorno e dentro di noi. Non parlo dell'oroscopo nelle riviste che ci dicono cosa succederà domani, ma a me sembra che le descrizioni complesse delle personalità siano sorprendentemente corrette e che una lettura astrologica piò aiutare ad orientarci nella carriera, nelle relazioni o nel sviluppo personale.
June 28, 2021
June 28, 2021
June 28, 2021
Jag har börjat en ny bok
Hej allihopa! Idag läste jag klart boken Låt Den Rätte Komma In, som är den 26:e boken jag läst på svenska. Den var faktiskt lite svårare att läsa än andra böcker på grund av det vardagliga språket som användes, men den är väldigt välskriven och jag förstår varför den blev en klassiker. Men nu vill jag ta mig an något som inte är lika deppigt som en bok om mobbning och pedofila vampyrer.
Nästa på min lista är Operation Garbo. Den handlar om en fiktiv sovjetisk invasion av Sverige under 90-talet och skrevs under pseudonym av några inom försvarsmakten för att kritiserar militäriska nedskärningar och allmän oförbederhet i svenska regeringen och samhället inför Sovjetunionen. Jag har bara läst 20 sidor än så länge men den verkar välskriven och spännande.
June 28, 2021
June 28, 2021
June 28, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 27
L'ho già detto in un altro testo ma la mia stagione preferita è l'inverno. Lo so che è un po' strano, praticamente tutti dicono che la stagione più bella è l'estate o la primavera, ma io non penso così.
Secondo me non c'è niente di meglio che svegliarmi la mattina e prendere un caffè per iniziare la giornata in modo giusto. Mi piace anche fare passeggiate nel weekend, perché non ci sono nuvole e il clima è veramente bellissimo.
Un'altra cosa che amo dell'inverno è che mi viene voglia di studiare molto e leggere un sacco di libri, il freddo mi rende molto più produttivo che il caldo, quando la temperatura è intorno ai 30 gradi non voglio fare altro che dormire e procrastinare.
La cosa che lo rende così unico è che in Brasile le stagioni non sono così estreme come in Europa. Qui fa sempre un caldo terribile e solo in questo periodo dell'ano che il clima è piacevole, ma allo stesso tempo so che se fossi in alcun paese dell'emisfero nord la mia opinione sull'inverno sarebbe completamente diversa!
June 27, 2021
Fragen und Antworten
>>>> Dein Deutsch ist schon extrem gut. Ich mache wahrscheinlich nicht weniger Fehler als du! Ich glaube, dein C2-Level ist dir so gut wie sicher!
Nun ja, je mehr ich schreibe, desto mehr Fehler werde ich machen, haha. Leider ist die C2-Prüfung sehr, sehr kompliziert. Man muss sehr lange Texte lesen und Fragen beantworten. Es gibt drei Antworten oder so und man muss die richtige wählen, aber es gibt immer zwei, die sehr richtig aussehen, haha. Ich glaube, dass diese Prüfung sehr schwer sogar für Muttersprachler ist.
>>>> Wohin möchtest du ziehen?
Ich denke, dass ich am Anfang vielleicht nach Frankfurt ziehen werde, weil es dort der größte Flughafen Deutschlands gibt. Natürlich sind alle Reisen immer noch kompliziert wegen Corona, aber in sechs Monaten oder so wird alles normal laufen, glaube ich. Mehr Menschen werden geimpft und ich denke, dass alle Menschen, die es sich leisten können, werden einfach irgendwohin reisen, haha. Das bedeutet, dass es vielleicht viele Jobmöglichkeiten auftauchen werde. Ich spreche Englisch, Portugiesisch, Japanisch und ein bisschen Deutsch. Vielleicht finde ich einen Job dort. Außerdem warte ich gerade auf eine Antwort von einem Arbeitgeber. Wenn ich diese Stelle bekommen, werde ich leider ein niedriges Gehalt haben, aber zumindest werde ich ein Programm lernen, die viele Fluggesellschaften benutzen. Es heißt Amadeus. Vielleicht werde es hilfreich sein, wenn ich nach einem Job im Flughafen Frankfurt suche.
>>>>> Leider kenne ich keinen, der bei einer japanischen Firma arbeitet, sorry. Und leider auch keinen Japaner. Aber das stimmt schon, es gibt viele Japaner und viele gute japanische Restaurants in Düsseldorf 😅. Also komm nach Düsseldorf! 😉
Nun ja, ich habe den Eindruck, dass die japanischen Firme in Düsseldorf nach niemandem suchen, der Japanisch sprechen kann. Ich habe irgendwo gelesen oder gehört, dass die Angestellten Japaner sind, die extra von Japan nach Deutschland umgezogen haben, um in diesen Firmen zu arbeiten. Ich meine, sie wurden von dem Hauptsitz in Japan dorthin geschickt. Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber ich denke, dass ich vielleicht keinen Job bei ihnen bekommen würde, auch wenn ich dort leben würde. Natürlich kann ich mir dessen nicht sicher sein, aber es ist schon okay, weil mein Ziel in Deutschland ist nicht es, mit der japanischen Sprache zu arbeiten, haha. Ich habe nur gedacht, dass es mir am Anfang helfen könnte. Aber Frankfurt klingt ein bisschen mehr vielversprechend. Vielleicht, haha.
>>>>> Das klingt nach einem interessanten Werdegang bei dir. Und offenbar bist du sehr sprachtalentiert. Abgesehen von Berlin im letzten Oktober, wie oft warst du schon in Deutschland? Und welche Städte hast du schon gesehen? Würdest du mit dem Klima hier zurecht kommen?
2012 war ich 14 Tage lang in Deutschland. Das war ein Zwischenstopp von Japan nach Brasilien. Ich habe zwar viele Städte besucht, aber da ich so viel wie möglich in kürzesten Zeit sehen möchte, habe ich nicht viele starke Erinnerungen von vielen Städten, haha. Es war auch Winter, was bedeutet, dass es um etwa 4 Uhr schon dunkel war. Ich reise gern im Sommer, weil man mehr Zeit hat, um vieles zu unternehmen. Ich war aber in vielen Städten 2012: Berlin, Hamburg, Schwerin, Lübeck, Bremen, Düsseldorf, Köln, Wuppertal, München, Frankfurt, Heidelberg und Mannheim. LOL Aber, wie ich geschrieben habe, ich habe nicht so viel Zeit in alle diesen Städten verbracht... In der Zukunft möchte ich sie mehr erkunden, hehe.
>>>>> Ah, okay. Du hast noch keinen Führerschein ;-). Ich nehme an, dass der in Portugal günstiger ist als in Deutschland?!
Ehrlich gesagt hatte ich einen, den japanischen, aber der war in Brasilien natürlich nicht gültig. In Brasilien hatte ich weder Lust noch Notwendigkeit, Autos zu fahren. Deshalb habe ich nichts darüber getan. Der japanische Führerschein konnte ich nicht mehr renovieren, weil ich nicht mehr in Japan war. Deshalb brauche ich alles nochmal von Anfang an machen.
June 27, 2021
Antibiotika, bitte!
Entschuldigung für die Verspätung. Ich bin endlich am letzten Samstag nach Europa gekommen! Hurra! :D
So viel ist schon passiert... Ich werde versuchen, das Ganze zusammenzufassen:
Am Donnerstagabend hat meine Kehle begonnen wehzutun. Mein Flug nach Portugal war am nächsten Tag. Übrigens war das kein direkter Flug. Ich musste zuerst von Rio nach São Paulo fliegen, dort 6 Stunden warten und dann endlich den Flug nach Lissabon nehmen. Es gibt zwar direkte Flüge von Rio nach Lissabon, aber das war nicht der Fall bei der Fluggesellschaft, die ich benutzt habe. Ich kann aber nicht klagen, weil dieser Flug für mich kostenlos war. Ich hatte viele Flugmeilen und sie wären bald nicht mehr gültig gewesen, wenn ich sie nicht benutzt hätte. Es war der perfekte Zeitpunkt, um sie zu benutzen. Ich bin weder reich noch habe ich viele Meilen auf meiner Kreditkarte gesammelt. Alle diese Meilen habe ich dank meiner vorherigen Arbeit gesammelt. Ich musste den Geschäftsführer auf vielen Reisen sowohl in Brasilien, als auch in anderen Ländern in Südamerika begleiten. Diese Meilen kann man in seinem privaten Konto registrieren und frei benutzen. Dank ihnen konnte ich auch die VIP-Lounge in São Paulo benutzen. Das hat definitiv die Tatsache, dass ich sechs Stunden warten musste, sehr leicht gemacht. Ich konnte frei essen und trinken und mich in einem Raum entspannen, der nicht voll war.
Nun ja, meine Kehle tat weh auch am Freitagmorgen, aber nachdem ich den ersten Flug genommen hatte, war der Schmerz verschwunden. Ich hatte aber manchmal eine laufende Nase, manchmal eine verstopfte Nase. Natürlich musste ich die ganze Zeit während der Flüge eine Maske tragen, außer während der Mahlzeiten. Ich konnte gar nicht schlafen, was mir oft während Flügen passiert. Ich war sehr erschöpft, weil ich am vorherigen Tagen nur vier Stunden geschlafen hatte, aber trotzdem konnte ich nicht einschlafen.
Als ich in Lissabon angekommen bin, waren meine Schwester und mein Schwager im Flughafen. Sie waren dorthin gefahren, um mich abzuholen. Das war Samstag. Am Sonntagabend hat meine Kerle noch einmal wehgetan. Am Montagmorgen hat meine Schwester mir empfohlen, das Gesundheitsministerium anzurufen, um zu fragen, was ich tun soll. Ich sollte 14 Tage in Quarantäne zu Haus zu bleiben, da ich von Brasilien gekommen war. Es gab eine Liste von fünf Ländern, aus denen Kommende eine solche Quarantäne verpflichtend ist.
Da meine Kehle wehtat, hat die Angestellte des Gesundheitsministeriums mir gesagt, dass ich zu einem Gesundheitszentrum gehen solle. Das würde als Verdacht auf Covid behandelt werden. Ich habe nicht gedacht, dass es Covid wäre, aber ich habe alles getan, was sie mir gesagt haben. Zuerst haben sie mir gesagt, dass ich zu einem bestimmten Ort gehen sollte. Mein Schwager hat mich gefahren, aber wir haben herausgefunden, dass es geschlossen war. Dann musste ich sie noch einmal anrufen. Es hat ungefähr 30 Minuten gedauert, bis ich mit jemandem sprechen konnte. Ich habe alles erzählt und dann haben sie mir gesagt, dass ich zu der Covid-Abteilung eines bestimmtes Krankenhaus gehen solle. Als ich dort angekommen war, musste ich zuerst meinen Ausweis zeigen, meine Handynummer und Wohnort angeben und dann warten, bis ich gerufen würde.
Als ich gerufen wurde, hat jemand nach meinen Symptomen gefragt. Ich habe ihm erklärt, dass ich einen kleinen weißen Punkt in meiner linken Mandel sehen konnte, wenn ich vor dem Spiegel mit dem Licht meines Handys hineinschaue. Da ich weder Kopfschmerz noch Fieber hatte, hat er mir gesagt, dass er mich zu der Covid-Abteilung nicht schicken wird, weil es sonst gefährlich für mich ist. Er dachte auch, dass es kein Covid war. Dann hat er mir gesagt, dass ich zu einem Gesundheitszentrum gehen sollte. Meine Güte! Er hat mir ein Blatt Papier gegeben, auf dem die Namen von allen Zentren in der Stadt standen. Ich habe ein Zentrum ausgewählt, das angeblich bis 20h geöffnet sein sollte. Als wir dort angekommen waren, hat der Mann am Empfang mir gesagt, dass es geschlossen sei. Diese Woche schließt das Zentrum um 18h. Es war ungefähr 18h15. Pech gehabt! Ich habe mich an drei verschiedene Stellen begeben, habe dort insgesamt drei Stunden verbracht und niemand hat meine Mandeln gesehen. Ich hatte dieses Problem mehrfach davor: Mandelentzündung.
Ich habe vergessen zu erwähnen, dass all dies an meinem Geburtstag stattfand! Alles, was ich mir als Geburtstagsgeschenk gewünscht habe, war ein Rezept mit Antibiotika. lol Meine Schwester hat für diesen Abend eine Art Kuchen zubereitet und mein Schwager hat Pizza gemacht, als wir zurück zu Hause waren. Es war schon spät und ich wollte nirgendwohin mehr gehen. Am nächsten Tag hat jemand aus dem Gesundheitsministerium mich angerufen, um zu fragen, ob ich den Covid-Test gemacht hätte. Wie Bitte? lol
Niemand hatte mir gesagt, dass ich einen Test machen sollte. Er hat dann ein SMS auf mein Handy mit ein paar Coden geschickt, mit denen ich einen Test machen konnte. Ich solle über das Internet eine Klinik in meiner Nähe finden, dort anrufen und den Test buchen. Das habe ich getan. Gott sei Dank gab einen Platz in zwei Stunden. Bevor ich ins Bett gegangen bin, habe ich das Ergebnis bekommen: Negativ, wie gedacht. Ich meine, ich war mir nicht ganz sicher, weil man manchmal nicht wissen kann, ob man Covid hat oder nicht, aber meine Mandel hat einen weißen Punkt und das hat immer bedeutete, dass sie entzündet war.
Am nächsten Tag hat eine andere Person aus dem Gesundheitsministerium mich angerufen, um nach dem Test zu fragen. Sie hat auch gebeten, das Ergebnis ihr per E-Mail zu schicken. Kein Problem, aber meine Mandel ist immer noch entzündet - habe ich ihr gesagt. Dann hat sie mir eine Adresse gegeben, wo ich von einem Arzt behandelt würde. Es ist ein bisschen kompliziert, weil man sich zuerst anmelden soll, bevor man weiß, wohin genau man gehen kann, falls man krank ist. Ich konnte mich aber nicht anmelden, weil ich gerade gekommen war und zu Hause bleiben sollte. Sie hat mir aber gesagt, dass ich dorthin gehen konnte. Ich sollte alles erklären und sagen, dass ich einen Test gemacht habe und kein Covid habe. Das habe ich getan und endlich hat eine Ärztin meine Mandel gesehen und Antibiotika verschrieben. Das war ein sehr stressiger Anfang! lol Ich hoffe aber, dass alles ab jetzt ein bisschen einfacher laufen wird! XD