Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 18, 2023
時々ネタバレしますか。
先日、次の読みたい物語を探している時、新たな言葉を見つけたのは「ネタバレ」だった。わからなくて、オンライン辞書で調べた。検索結果によると、英語の「spoiler」と同じ意味を持つ。両方の出身はきっと違いそうなので驚きだった。フランス語は英語からそのような単語を単に借りるし、多くのカタカナ語は外国語だし、とても変だと思い、語源について読むくらい。「ネタバレ」とは「ネタ」と「バレ」を合わせている単語そうだ。
まず、「ネタ」が「種」という言葉から来、物語で重要な内容を指す。特に種の「たね」という発音から始まり、語末から読まれ、新たな「ねた」が作られた。そのような単語のは倒語そうだ。フランス語で友達と話している時、私の国の倒語をよく使っているが、日本語にもあることを知っていない。しかし、英語には同じような単語がないかあまり広がらなくて特異的な場所だけにある。英語の発音だからだろう。
それで、別の部分の「バレ」が出身のは「ばれる」という動詞だ。広げるべきではない秘密を明かすことを意味する。以上の両方の部分を合わせたら、最終の意味は明らかだ。それについて思ったら、日本語での根本のほうが英語でのより当たり前だろう。英語では楽しみを台無しにするように物語の結末を説明する文字通りの読みのほうが現実の意味から遠い。それでも、読者からいうと、その嫌いなメッセージを指すために、両の言葉が利く。
Dec. 18, 2023
Ein wahre Freund
Man begegnet lebenslang unendlich vielen Mitmenschen, aber wahrscheinlich wird man nur ein paar davon für Freunden halten. Je nach Person gibt es unterschiedliche Kriterien, bei denen man anderem einen Freund nennen sollte. Meine Meinung nach beruht ein Freundschaft vor allem auf der Ähnlichkeit von mir und den anderen, wie gemeinsame Interessen und Werte. Das führt dazu, dass wir die Aktivitäten unternehmen können, bei denen wir alle Spaß haben können, ohne jemand sich ausgelassen zu fühlen und dann kann die Verbindung zwischen uns schneller und natürlicher erschafft werden. Was ich auch an der anderen Person mag, ist wenn er versucht, meine Absicht zu verstehen, indem er mir aufpassend zuhört und Fragen stellt, um sich meinen Gedanke klarzumachen. In meinem Leben gibt es vielleicht zehn Personen, die ich früher oder gerade als wahren Freunden betrachtet, mit denen ich eine tolle Lebensgeschichte geschrieben habe. Ich möchte mich bei ihnen dafür bedanken, dass sie mir glückliche Erinnerungen schenken und mir ermöglichen, einen besseren Mensch zu werden.
Dec. 18, 2023
Meinen Montag
Ich mag Montage nicht. Montag ist der ester Tag der Woche, und ich habe viel zu tun. Ich muss am morgen früh aufstehen und auf meine Arbeit vorbereiten. Es gibt viele Meetings am Montag, und sie sind stressig. Die Wochenende war immer zu kurz, und ich bin nicht bereit für die Arbeite. Ich würde gern nur vier Tage pro Woche arbeiten. Denn habe ich mehr Zeit auszuruhen.
Dec. 18, 2023
Dec. 18, 2023
Mein Tag heute/erster Eintrag
Erste, bin ich um 10 Uhr aufgesteht. Ich wollte um 9:30 aufstehen, aber ich war zu müde. Ich habe keine Schule, weil ich Winterurlaub habe. Danach, habe ich mir die Zähne geputzt und mein Gesicht gewaschen. Ich bin zum Restuarant mit meinem Vater zum Frühstuck gegangen. Ich habe Kartofflen und Rühreier gegessen. Es hat sehr lecker geschmeckt. Wir sind nach Hause gefahren, und ich habe "LangCorrect" entdeckt. Jetzt, schreibe ich meinen ersten Eintrag auf.
Dec. 18, 2023
Dec. 18, 2023
Dec. 18, 2023
Dec. 18, 2023
Funny situation
Now I am living in a small town Nahabino near Moscow with my friend (not BOYfriend) Dima. When I`ve moved to him, I saw that he was living on the Beloborodov street. Dima explaind me that the street called after General Beloborodov who defenced Moscow from Deutch fascists in 1941 and released town Istra near Nahabino. Neighboring street named in honor of Korolev, Russian schientist who was working on designing rocket engines. As a result, Soviet Union could launch the first in the history man-made sputnik of Earth in space. It was a bit odd for me that streets in honor a general and a space scientist are situated close, because in Russia barrios of towns often dedicated one theme - Kosmos, or The Great Patriotic War (The Second World War), or something else, but they are rarely mixed in the same barrio. By odd coincidence, before moving to Dima I lived in town Korolev, where was the institute where Korolev worked, so I was intersted why the street in Nahabino called after him, but Dima didn`t know.
Since I have running out of my favorite shampoo, yesterday I decided to find out location of a special cosmetic store in Nahabino. When I`ve found its location in Google-map. I asked Google to show me a path from my house to that shop. I began typing "Nahabino, Beloborodov" and Yandex proposed me two variants - Beloborodov`s Street and General Beloborodov`s Street. As I remembered Dima`s explanations, I picked up the General Beloborodov`s Street, because I decided it`s different names for the same street. But the streets` plan proposed me by Yandex wasn`t the same I`ve seen before! I couldn`t identify places around and, after all, there was no Korolev`s street beside General Beloborodov`s street! It was very strange and suspicious! So, I decided to type Beloborodov, Nahabino again, pick up Beloborodov`s Street and see the results. That was right! I saw familiar district, my lovely Korolev`s Street, my house on Beloborodov`s Street - and General Beloborodov`s Street in twenty minutes walking!
It turned up, that there are two different streets in Nahabino with just the same names!
It was very intriguing and I asked Dima if he know about that. He didn`t. He said that General Beloborodov`s Street located in Moscow, in half of hour of driving. So he was shocked when I showed him two streets in the same town with similar denotation, named in the same person, in a distance of twenty minutes walking! I thought it was very funny, and Dima thought it was silly and scandalous. I was laughing and Dima was feeling angry, probably due to delivery guys which Dima is waiting for often call to say that they will be in five minutes and then vanish in nowhere... And now it became clear what`s matter. It happens because of their arriving at another address.
Dima thought that was outrageous and start surfing in the Internet how many Beloborodov`s streets there are in Russia. There was only one more - in the town near Korolev, where I lived before. That moment some light thought crossed my mind... "Try to surf "" Beloborodov and Space", I proposed to Dima.
That was right! It turns out that there was another Beloborodov, who was a participant of Soviet Space Programm as a test pilot, one of many who could become the first Soviet cosmonaut. It became clearly why The Korolev`s street located nearby! It was logical but still was funny - or arrogating - because delivery guys will be keep confusing The General Beloborodov`s Street and The (pilot) Beloborodov`s Street...
UPD. And today turned out that Dima can`t find that second street, its situated on the place of another street! Its street-ghost, like Platforma 9 3/4 in 'Harry Potter'...
Dec. 18, 2023
Un altro giorno
Sono stanchissima, ma il turno è quasi finito! Ho passato del tempo con i colleghi e ci siamo raccontati delle storie da qualche anno fa. Non li vedevo da molti anni.
Il tempo passa più veloce quando lavoro in ufficio, ma preferisco ancora lavorare da casa. Non c'è alcun motivo per cui dovremmo andare in ufficio.
Al momento non siamo in molti, ma penso che dobbiamo andarci più spesso dall'anno prossimo.
Dec. 18, 2023
どうして人は泣きたくないのでしょうか。
最近話してた時友達は こう言いました
"私は泣けば、恥をかんじている。なぜかというと、人たちに自分の弱点を見せたくないから。人間に作られた基礎に合わない"。最近、泣くのはよわむしだけだと思われています。人類は涙を感情の表情として判断しません。涙は利己的な目的の使うのにがあります。泣きたら、社会はきみ女らしいと思います。けど、涙は女だけがありません。泣くからといって、女になるとはかぎらない。だれにも泣けます。泣かなかったら、いつか嬉しい気持ちを感じおわります。だんだん感じのない人形になっています。泣くのはよわむしだけだと思う人が多いかもしれないですが、私にとっては泣く人はただ人です。
Dec. 18, 2023
Kartallar
Kartallar gıda zincirinin tepesini işgal ediyor. Avları bulmak için görme duyularını kullanıyorlar. Cengellerin ve göllerin üzerinden uçarak uzun mesafelerden avlanıyorlar. Tahlisiz mağdurları görür görmez inip keskin pençeleriyle onları tuzağa düşürüyorlar ve uçup gidiyorlar.
Kartallar özelikle yılanlara can atıyorlar. Yılanlar ormanlarda herkes tarafından çekinilse, kartalların üstesinden gidemezler, çünkü kartallar kolayca bedenleri kapıp ezebilirler. Yılanların dışında kartallar tavşanları ve sincapları yemeyi de umursamıyorlar. Birçok insan bu hayvanların ağırlığı nedeniyle onların kaldırmanın imkansız olduğunu varsayıyor, ama Doğa Ana bir kez daha bizi şaşırtmayı başardı.
Kartalların gökyüzüdündeki en başarlı ve en güçlü yırtıcı hayvan ünvanı kesinlikle kazandılar. Bu yüzden Amerikalı kültürde tanrı gibi tapılıyorlar. Kartallar tüm kuşların kralı olduğunu ve hiç kimsenin onları yenmediğini için onu özgürlüğün simgesi haline geldi.
Dec. 18, 2023
Dec. 18, 2023
Online Sprache Lernen
Es gibt Online-Wörterbücher und Sprachlernplattformen wie Linguee bieten umfangreiche Wörterbuch, Übungen und Interaktive Lernmaterialien,um den Wortschatz und die GrammatikKenntnisse der Schüler zu verbessern.Man kann einerseits verschiedene Sprachlern -Apps wie Duolingo,Memrise ,die Spielerische Übungen,um das Hörverständnis und das schreiben zu verbessern, Anderseits Digitale Bücher können Schüler Texte Online Lesen, markieren und Notizen machen
Dec. 18, 2023
Dec. 18, 2023
Passer du temps en hiver
J’ai deja parlé de l’hiver et aujourd’hui, je veux parler des activités qu’on peut faire pendant cette saison. En Europe l’hiver et la fin de l’année coincident. Ce n’est pas le même cas ici en Australie où c’est l’été. Il fait chaud et il y a beaucoup de soleil. Alors, revenons à la fin de l’année : à mon avis, il faut absolument se reposer et recharger les batteries. Mon conseil est de lâcher le stress des mois précédent, de s’autoriser à se détendre et de s’amuser. Personnellement, quant à moi, les mois précédents étaient très chargés et selon moi, je le mérite.
Évidemment, étant donné que la température est basse, on n’a pas envie de manger des salades et des plats froids. On préfère des plats riches plein de saveurs. Cependant, je me suis rendu compte qu’il faut faire attention parce que ces pats contiennent beaucoup de calories. Si on les mange tout le temps, on va certainement prendre du poids.
Ma recommandation est de profiter du soleil et de se balader. On a l’occasion de faire des petites promenades et apprécier le paysage hivernal. Si on fait un peu d’exercice, ça fait du bien. Je le sais car lorsque je me sens stressée, j’aime me promener. Parfois, j’écoute de la musique et s’il n’y a personne à proximité, je chante en même temps. Autrefois, je marche lentement, appréciant la silence et la beauté autour de moi.
Dec. 18, 2023
Mon premier Journal sur Lang Correct
C'est mon premier journal sur Lang Correct, j'ai trouve ce lien sur Reddit parce que je veux ameliorer mon francais. J'habite a Canada alors j'ai appris Francais dans l'ecole mais dans les cours des francais, ons apprend comment de passe la course et pas comment de parler en francais. Je veux ameliorer mon francais car l'entreprise ou je travaille est vraiment francais et si je veux rester en Quebec, je besoin d'etre bilingue. La langue est vraiment difficile pour mois, la grammare et la vocabulaire. j'ai aussi de difficulte en apprener la langue de mes parents mais je vais essayer a l'ameliorer quand j'ai plus de confiance dans moi.
(desole, je sais je manque les accents mais je ne sais pas comment de changer la langue de mon keyboard)
Dec. 18, 2023
Dec. 18, 2023
My Friend who Loves Hawaiian Dance #1
This is my first entry here and it seems like it's going to be long, so I'm going to divide it into 3 stories and post one by one.
I went to a Hawaiian dance festival last Sunday.
My friend was supposed to dance on the stage. Actually, she had a stroke three months ago and she has been in the hospital for three months.
She is still in the hospital, but she decided to join it. She talked about it with the doctor and he gave her a permission to stay outside the hospital overnight.
Dec. 17, 2023
英語検定の受かり方
求職している時には、英語力の証明を持っていればいい。そのような認めている試験は高く、大変難しいが、会社にとって、重要だ。内容はどこで受けるかによって異なるため、特にケンブリッジ英語検定の助言について語ろう。
まず、試験を選ぶと、どうやってやりたいの選択は二つだ。ペンと紙でやることを選べるが、コンピュータで受けるのほうが便利だ。理由は作文の部分だ。速くタイプできないでも、結局最も言葉を書き、手書きの作文より面白いだろう。
また、言葉の変化の部分もある。簡単な言葉から文に合わせる長い言葉を使うという練習で、大きい単語が必要だし、部首受験者からみると、難しい。自分の単語を広げるために、英語の本をたくさん読んだほうがいい。翻訳本さえ、大切の単語を見つけられる。例えば、ラノベを読んだら、いつも10分以内に新たな言葉に気がつく。しかし、ファン翻訳を読むべきではないと思う。たくさん読んだだ、その英語は日本語が学びたい主因だった。
Dec. 17, 2023
Le jour du bilan
Cette semaine j’ai révisé plus que 500 flashcards pour pratiquer le français.
Il y avait un temps que je ne les pratique pas, à cause de mes vacances.
Le topique auquel je me rappelle le plus cette semaine a été de pronom lequel et ses variantes. Je comprends bien comment l’utiliser mais j’ai ne sais pas comment le faire.
Dec. 17, 2023
Beskriver mig själv
Jag heter pnin243, en matematik student som bor i England. Jag tycker om att läsa böcker och spela videospel dessutom lära mig svenska. Vad beträffar mitt sätt att lära mig svenska, använder jag Babbel och Clozemaster. Jag bör också använda en lärobok men tyvärr finns det ingen tid för mig att göra det. Hur som helst, måste jag avsluta och skriva en essä.
Dec. 17, 2023
Dec. 17, 2023
Les anges
Dans le film « Les Ailes du désir » de Wim Wenders, il y a une scène assez touchante dans laquelle les anges écoutent les pensées des êtres humains. En regardant cela, on a envie d'en être aussi capable. Mais, en fait, grâce aux textes écrits dans les livres et sur les réseaux sociaux, on a accès aux vies intérieures des gens du monde entier. En lisant les textes sur LangCorrect, je deviens en quelque sorte l'un des anges du film. Mais est-ce que les gens écrivent vraiment ce qui correspond à leurs pensées ?
Dec. 17, 2023
15:13:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)