Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Mod_John

May 24, 2026

VRCHATで会話練習を始まる

2週前から、毎週VRCHATで日本語の１対1会話ルームに参加した。それはすこく怖いとめっちゃ恥ずかしでした。皆がそうなに優しくて我慢が高いから嬉しいですけど、私が会話を退屈になっていたと思うから皆さんごめんなさい！２年間、日本語を勉強しているけど読み方と聞き方だけで勉強したから話し方がまだ得意じゃない。文法も苦手です。でも、来年日本に行きたいから恥ずかしい関わらず、会話練習を押し通してみようか？
丁寧に直してくれてありがとうございました！

ja 3

Randakun

May 24, 2026

5月24日

神様、今日も感謝いたします。礼拝と友達と過ごす機会に感謝いたします。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

mapomapo

May 24, 2026

Monday

I have been feeling time flies on weekends.
In weekdays, I also feel time flies, but I especially feel time passes so quickly when I have time off.
I think we need to invent something that people control the time that whenever we do what we want to do or want to pass, to spend longer time. Or as opposite stuff which we can shorten moments that we feel it is hassle or want to procrastinate as they like.
I imagine those things every Sunday and long holidays.
Luckily, my school time table on Monday has my favourite subjects, so I can go to the school.
In my country, next Monday is a public holiday, so it makes me feel less–reluctance to go.

en-gb 2

bam

May 24, 2026

幸せの日々

実家に帰って、泳いだり、ゲームしたり、いろんなことを一緒にしました。祖母も訪ねました。そのため、考えても書く時間もありません。

ja 2

PositiveParallel

May 24, 2026

Mein Garten

Früher in diesem monat habe ich in den Garten gegangen. Ich habe viele Gemüse in meinem Garten gepfanzt. Tomaten, Paprika, Erdbeeren, Mais, Sonnenblumen, Wassermelone, und Kürbisse.

Diese Woche habe ich wieder in den Garten gegangen. Alle Kürbisse sind gesprossen. Jeder hat zwei runde Blätter. Der erste Mais ist auch gesprossen. Er hat einen kleinen grünen Stängel.

Mein Garten geht gut.

de 1

aluminium

May 24, 2026

Der Hexer --- meine Lieblingssaga

"Der Hexer" ist ein wunderbares Thema. Die Quelle sind die Bücher von Andrzej Sapkowski.. Es gibt auch die Serie von Netflix (ich mag sie nicht besonders) und drei große Spiele. Ich habe ungefähr viermal "Der Hexer 3" vollkommen spielen. Jetzt ist es das fünfte Mal, und ich bekomme eine Idee: die Sprache auf Deutsch umschalten. Es wäre besser, wenn es auch die Audio hätte, aber ich habe sie nicht. Ich glaube, weil ich bei dem kostenlosen Link heruntergeladen habe. Auf jeden Fall lerne ich jetzt die Wörter mit dem Hexer. Ich genieße die Spiele und gleichzeitig lerne neue deutsche Wörter, zum Beispiel: das Schwert, der Sieg, die Zauberin und, natürlich, der Hurensohn. Pro Tag habe ich 53 neue Wörter gelernt.
Ich möchte auch von den Büchern erzählen. Ich habe zwei Bücher gelesen und jetzt lese ich das dritte Buch "Elfenblut". Ich genieße die Geschichte es gibt dort Humor, Liebe und Philosophie. Und das ist sehr ähnlich mit unserer Welt.
Die Hexers Stimmung ist lustig und traurig, hell und düster, ruhig und heiß. Diese Saga ist in meinem Herzen für immer.

de 1

jaspuurrrr

May 24, 2026

172

チームビルディングの翌日

今日はチームビルディングの翌日だった。昨日はとても疲れたから、今休息した。みんな写真やメッセージを送っていた。今はのんびりしているけど、明日はまた仕事がある。時間が早いなぁ…

ja 3

shirley

May 24, 2026

Diary

It’s hard to wean off the perfect memory of yesterday, and it’s a little bit hard to get back to my daily study routine.

My best friend sent me a handmade glove (no 's' because she made only one), a nice book, and a perfect top. I love her!!!

en 2

chxh1335

May 24, 2026

ピザ食べました

今日は家族と一緒にピザを食べました。
芋ピザとパイナップルピザでした。
特に甘い味がいいで美味しかったです。
実は国で支援金を与えました。
この支援金を使ってピザを買いました。

ja 4

Tammy

May 24, 2026

Sunday

Today is Sunday, and my Sunday catch-up day.

I finally finished a video about one of Yu Garden's stories and really wanted to know your feedback about my pronunciation: https://youtube.com/shorts/3ixqkwq9VqA

The humidity's been suffocating, so I made a big pot of one of my favorite summer dishes this afternoon — 肉末酸豆角 (minced pork with pickled long beans). It always brings my appetite back when the summer heat wipes out my appetite. I portioned it into containers and stuck them in the fridge. It's also a perfect topping for cold noodles.

My secret ingredient is minced garlic, which unfortunately means I can only risk eating it at night.

en 2

Zechstein

May 24, 2026

Un snack populaire de mon pays

Un goûter on mange en Allemagne s’appelle « Mettbrötchen. » Le « Mett » est un mélange de viande hachée de porc crue, de poivre, de sel et de oignon. Certains personnes s’inquiètent de manger porc cru, mais c’est inoffensif quand la viande est fraîche.

Un Mettbrötchen est Mett sur un petit pain. Les saveurs dominantes sont le porc et l’oignon et à mon sens c’est très goutteux.

fr 1

aloussase

May 24, 2026

What's your favourite time of the day?

Meine Lieblingszeit des Tages

Ich mag viele Tageszeiten. Der Morgen gefällt mir gut, denn ich bin voller Energie. Ich bin morgens am produktivsten und ich nutze diese Gelegenheit, um Deutsch zu lernen. Den Feierabend finde ich auch sehr ruhig. Ich mag diese Ruhe, die nach einem anstrengenden Arbeitstag kommt. Da trinke ich einen Kaffee, lese ein gutes Buch und gehe spazieren während ich einen Podcast höre. Wenn ich wählen müsste, würde ich sagen, die Wochenendmorgens sind meine Lieblingszeit des Tages.

de 1

Carolus

May 24, 2026

Pas d'échec, juste de la chance.

Je ne partage pas l'opinion que c'était un échec.
Au début de la saison, personne ne pensait que
ces joueurs réussiraient à se qualifier pour la phase de groupes.
Je répète, personne, même pas les experts de foot.
Tout le monde doutait même de leur qualification pour le troisième tour éliminatoire.
Quatre mois plus tard, les voici !
Ils viennent de jouer l'avant-dernier match de leur groupe.

fr 1

Rei5go0

May 24, 2026

アニメ映画監督宮崎駿

1. あなたはどんなアニメを見たことがありますか。

幅広いジャンルのアニメを見たことがあります。スポーツ、ホラー、恋愛や日常系のアニメをたくさん見ました。一番好きなのは「名探偵コナン」という推理アニメです。

2. あなたの国で、日本のアニメは人気がありますか。

日本のアニメが好きな人が結構多いと思います。子供の時は、周りの人で特に人気なのは「ナルト」や「ONE PIECE」で、最近は「鬼滅の刃」や「ハイキュー!!」なども有名です。ずいぶん古いですが、「ボルテスV」というアニメを知らない人がいないという印象もあります。

3. 宮崎監督についてわかったことを、下の単語を使って話しましょう。
【アカデミー賞　環境問題　厳しい　芸術的】

宮崎監督は、日本人二人目でアカデミー賞を取った監督です。環境問題をめぐる、大人も考えさせられるアニメを作っていて、とても有名です。アニメの作り方に厳しいので、美しくて芸術的な作品が世界中で愛され続けています。

4. あなたの国で宮崎監督の作品は人気がありますか。どうしてだと思いますか。

宮崎監督の作品を始め、ジブリ系のアニメがとても人気があります。これは、フィリピン人好みの友情や恋愛のストーリーが多く、心に響くからだと思います。

ja 2

curious_owl

May 24, 2026

202

Les poisson-zèbres : les vrais Wolverines

Dans les bandes dessinées, Wolverine est un super-héros qui a un facteur de guérison : il peut guérir de presque toute blessure, y compris la repousse des membres ou parfois son corps entier. Ses compétences lui permettent de récupérer des blessures graves, et le transforme en guerrier redoutable. Dans la nature, il y a des animaux qui également ont un facteur de guérison vraiment augmenté. Les lézards peuvent laisser tomber leurs queues et puis les repousser. Les salamandres et les étoiles de mer sont connus pour leur compétence à repousser leurs membres. Mais le petit poisson-zèbre les surpasse tous. Ces poissons peuvent régénérer ses organes, son épine et même son cerveau et ses yeux. De plus, il peuvent faire ça sans cicatrices. Cela le rend l’organisme modèle pour la science médicale, en particulier la médecine régénérative. Les scientifiques veulent découvrir comment ils peuvent faire ces miracles de la régénération : quel est le mécanisme ? Que se passe-t-il au niveau moléculaire ? Malheureusement, en tant qu’humains, on n’a pas un facteur de guérison impressionnant. Quand un humain a une crise cardiaque, elle laisse des cicatrices sur le cœur. Quand un humain endommage ou perd un organe, c’est permanent. Cependant, les poissons et les humains sont les deux animaux vertébrés : on a beaucoup en commun. Si on peut découvrir leurs méthodes de guérison, on pourrait peut-être créer de nouveaux traitements pour diverses maladies. Actuellement, il semble que les cellules endommagées regressent à un état sous-développées (les cellules souches indifférenciées, comme un embryon), puis refaire leur développement en cellules matures. C’est quelque chose que les cellules humaines ne peuvent vraiment pas faire ! Ce serait bien si on pouvait appliquer cette capacité en les humains. En fait, j’ai déjà lu une étude où des scientifiques ont reprogrammé des cellules cicatricielles en des cellules musculaires dans les cœurs de souris. À mon avis, c’est vraiment cool. J'espère que la percée pour les humains est proche. Mais, malheureusement, la translation du laboratoire au lit du patient, c’est vraiment la partie la plus difficile. Alors, qui vivra verra, je suppose !

fr 1

Roqia2007_

May 24, 2026

Digitales Leben

Heutezutage ist die Nutzung denen Socialen Medien sehr üblich.
Ich verbringe normalerweise fast 8 Stunden am Handy. Meine Mama sagt, die Nutzung denen Sozialen Medien in unserer Generation Katastrophe ist. Wir verbringen gerne nicht unsere Zeit mit unsere Familie, und die Emphaty ist sehr wenig geworden. Aber man kann nicht sagen, dass die Sozialen Medien nur Nachteile hat, gibt es auch sehr schöne und hilfreiche Dinge in dieses Umfeld, z.B die Apps und die Webseite, denen wir bei Lernen einer neuer Sprache sehr hilft.

de 1

Lizz

May 24, 2026

食欲

暑くて昼は食欲がありませんでした。夜になるとお腹がすごく空いていました。つい夕飯の前にシュークリームを二つ食べてしまいました。とても後悔しています。これからは食べ過ぎに気をつけます。

ja 2

yuutarou1221

May 24, 2026

What is your most favorite thing that you got to do this summer?

I will go to the sea.

I like sea in summer very much!!!!!
I like view and I can feel cool.
It is perfect.
I want to go to the sea, now but sea is so cold.

en 2

8d2

May 24, 2026

翻訳機を頼らないで書きたい

翻訳機を頼らないで書くようになりたいです。日本語の自信が少ないので、短い文章さえも、僕の書いた文章は筋が通るかどうかを確認するために翻訳機を使いがちです。でも、日本語を話しながら翻訳機を頼ることができません。そのために、翻訳機や辞書などを使わないでこの文章を書いてみることにしました。

この文章のように短い文章を書くのに２時間もかかることがあります。誤りだらけでも、もっと速く書いて嬉しいです！

ja 5

Monsieur_Elephant

May 24, 2026

524

Una página pasó

Me acuerdo que en mi juventud, pasaba tiempo en un sitio publicando videos y imágenes divertidos, juegos en flash (¡sin duda sólo los ancianos recuerdan los juegos en flash!), etc. Había un montón de sitios así en los años 2000. Después aparecieron las redes sociales, y todo el mundo se mudó allá. Ahora los sitios de que hablo están inactivos, o pura o simplemente no existen más. Son un poco como las tascas casi desiertas, pero todavía abiertas de los pequeños pueblos, en que se reúnen sólo unos clientes regulares. De verdad una página de la historia del web pasó con la aparición de las redes sociales. En aquel momento no realmente nos dábamos cuenta del cambio, pero hoy es obvio.

es 3

swervin

May 24, 2026

言語　(Languages)

私はアメリカに生まれましたから、ペラペラ英語を話します。
両親の出身は中国の広東（カントン）です。しかし、私はあまり中国語と広東語を少し話せます。
昔、毎夏に夏の学校へ行きましたが、ほとんど覚えていません。
むかしからアニメが好きですから、日本語を始めて勉強しています。難しいですが、楽しいと思います。

ja 2

bea

May 24, 2026

星期天

今天是星期天，我做的第一件事就是睡懒觉。天气很热——五月中旬的天气实在太热了。气温徘徊在30度左右。最近，我尽量控制饮食，因为工作繁忙，锻炼的时间很少。不过今天，我要去游泳。我真的需要锻炼一下。游完泳之后感觉放松多了。

星期天

zh-hans 4

Boom1204

May 24, 2026

A beautiful but sad day

Today is Sunday！I can sleep all day(however I can't do it, you know, my mon will so angry to make me get up.)

Today is Sunday.I'll go to my school and face many lessons and exams tommorrow. :(
My Dima also has to wait five days to get message from me.
Because I'll hold my phone all day if I want to share something for him.So I decide to choose day of rest to send a message for him.

But waiting keep everything fulling hope.

Now, I wish everybody happiness all day. :)

en 2

UmbrellaTerms

May 24, 2026

184

Reflexiones sobre el anime "Gnosia".

Recientemente, terminé el anime "Gnosia". Originariamente, era un videojuego, pero ahora se hubo adapatado un anime. He jugado el videojuego antes y me gustó, así que estaba interesada en ver cómo esta adaptación salió.
Gnosia es una historia sci-fi que tiene lugar en una nave espacial que está eacapando de algún lugar. El problema es que hay "Gnosia" de a bordo. "Gnosia" son difíciles para explicar, pero supongo que son algos que pueden infectar a alguien, y una vez ha infectado, tiene que matar a los humanos. Es una descripción reduccionista, pero estoy intentando a evitar los spoilers. El giro inesperado es que los dos protagonistas están estacado en un bucle temporal. Cada bucle hay personajes diferentes y cambia quién es el "Gnosia". Tienen que averiguar cómo escapar el bucle temporal.
A mí me gustó la adaptación. El tema es sobre relacionar con otros y aprenderlos, además de tratar con la pregunta de qué es el sentido de estar humano.

es 2

dcgenjin

May 24, 2026

忘れられる側の人間

缶コーヒーが頬に当たって、ひやっとした。

「つめてぇな。なんなんだよ、お前！」

静香は俺の前に立ったまま、むっとした顔をする。

「なにが『なんなんだ』よ。せっかく優しくしてあげてるのに。」

「……別にいいんだよ。お前に優しくしてもらわなくても。つーか、なんで俺がここにいるってわかったんだ？」

静香は鼻で笑った。

「武ってさ、落ち込むといつもここの土手に来て、なんかふか〜いこと考えてるみたいな顔してぼーっとしてるじゃん。」

「……うるせえな。」

「大事な試合でやらかして負けたから落ち込んでるんだろうけどさ、武って頭いいんだろ？　もう京大にも受かってるんだし。だったら、なんでたかが野球部の試合くらいでそんな落ち込んでんの？　別に負けたっていいじゃん。」

「お前にはわかんねえよ。」

俺は足元に転がっていた石を拾い、川へ放り投げた。

静香の顔が曇る。

「あっそ。じゃ、先に帰る。」

「……別に帰れなんて言ってねえよ。」

静香は呆れたようにため息をつき、俺の横に腰を下ろした。

「こんな町のことなんか気にせず、さっさと出ていけばいいじゃん。変に気ぃ使われるほうがきついって、わかってないの？」

「だってさ……未練とか残さずに出ていきたかったっていうか……」

そう言った瞬間、静香の顔がみるみる曇っていく。

「そういうのってさ……優しくないよ、武。」

また説教かよ、静香。

「お前さ、昔っからそうなんだよ！　人の気持ちがどうとかこうとかって。結局、他人が何考えてるかなんて、わかりっこねえだろ？　だから、わかったようなこと言うなって！」

次の瞬間、乾いた音が響いた。

漫画みたいに平手打ちなんかされたこと、一度もなかった。

……めちゃくちゃ痛かった。