Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 10, 2025
April 10, 2025
日本語の日記 (2025年４月９日) ヴィクトルの虐め
昨夜息子のヴィクトルと娘のエレアノルは学校の校庭に遊びに行きました。あそこでエレアノルの友達ジュリアを待ち合わせました。でも、校庭でもう五人の少年にいました。軈てその少年はヴィクトルに悪口を言い始めました。ヴィクトルは短気だからすぐに事態が悪くになりました。少年がビクトルを押したり、ヴィクトルにたまを投げたりした。その同時にエレアノルは母親に電話しました。一刻も早く妻のサラは学校にかけつけました。校庭に着いたらヴィクトルはないていて、そして少年はもう逃げりました。ヴィクトルは無傷だが悲しかったです。
今日は校庭にまた行っても今度と共に行きました。再び少年もそこにいました。でも、私がいたのでヴィクトルを放っておきました。ヴィクトルは ふぐりが下がりそうでした。
April 10, 2025
April 10, 2025
April 9, 2025
[9回]ドラゴンクエストの日本語対話を英語翻訳しょう！
おはよう、皆！
今日は、私はゲームでは王座の間の衛兵に話しました。そして、多くのセリフを翻訳しました。学びましょう！！
[扉の左側の衛兵]
(セリフ 1)
原文: 「このおしろをでると となりに
まちが ある。」
漢字の文: このお城を出ると隣に街がある。
英語の翻訳："When you leave this castle, you will find a town nearby."
(セリフ 2)
原文: 「そこで まず ぶきと ぼうぐを
かいそろえることだ。」
漢字の文: そこでまず武器と防具を買い揃えることだ。
英語の翻訳："Be sure to buy weapons and armour while you are there."
(セリフ 3)
原文: 「たたかいで きずついたときは
まちにもどり やどやにとまると
きずが かいふくするだろう。」
漢字の文: 戦いで傷ついたときは街に戻り宿に泊まると傷が回復するだろう。
英語の翻訳："Whenever you are injured in battle, you can return to town and stay at the inn there to recover from your wounds."
[扉の右側の衛兵]
(セリフ 1)
原文: 「たからのはこを ぜんぶとったなら
そのなかに かぎが はいっていた
はずだ。」
漢字の文: 宝の箱を全部撮ったならその中に鍵が入っていたはずだ。
英語の翻訳："If you took everything in those treasure chests, there should have been a key in one of them."
(セリフ 2)
原文: 「かぎは 1どつかうと なくなって
しまうが そのかぎで とびらをあけたとき・・・・・・・・」
漢字の文: 鍵は一度使うと無くなってしまうがその鍵で扉を開けたとき・・・・・・・・
英語の翻訳："Keys can only be used once, and after that, they will disappear. Once you open this door with that key..."
(セリフ 3)
原文: 「おまえのたびが はじまるだえおう。」
漢字の文: お前の旅が始まるだろう。
英語の翻訳："your journey will begin."
語彙の要所！！
「お城 」ー "Castle"
「出る 」ー "leave"
「隣に」ー "nearby"
「街」ー "town"
「武器」ー "weapons"
「防具」ー "armour"
「買い揃える」ー "buy"
「戦い」ー "fight" または "battle"
「傷」ー "injury" または "wound"
「戻り」ー "return"
「宿」ー "inn"
「泊まる」ー "stay "
「回復する」ー "recover"
「宝」ー "treasure"
「箱」ー "box" または "chest"
「全部」ー "all" または "every[thing]"
「撮った」ー "took"
「鍵」ー "key"
「扉」ー "door"
「旅」ー "journey"
「始まる」ー "begun" (ここで "begin")
April 9, 2025
キーボード
私がキーボードの練習を始めました。何年前、楽器を演奏しませんでした。子どもの時、短い頃に、ギターを学ぶことがあったけど、続きませんでした。その頃に、弟がギターを買って、楽しそうでした。それでも、5-6曲くらいの曲を学びました。私より弟が音楽について上手です。
二週間に音楽理論を学んで行きます。コンピュターのキーボードで音楽を作るアプリを試しました。それから、音楽のキーボを買うことにしました。今日はキーボードが届けました。
音符の立場について練習しました。違い指を使うのも練習しました。小指を動かなし薬指を動くのはすごく難しいです。特に右手にとって難しくて、左手とちょっとできます。ずっとコンピュターでタイプしているから、もっと簡単だと思います。左手は、多分比較的簡単の理由はゲームと思います。ゲームするときに、右手がマウスを使っていて、あまり薬指を使いません。左手は、核のキーボードのボトンをつかわないとから、左手の薬指を使います。そのため、右手の薬指より、左手の薬指が強うそうです。ゲームとタイプ以外、薬指だけを使うと理由がありません。けど、多分音楽が新しい理由になります。
April 9, 2025
Meine Lieblingsjahreszeit
Persönlich, ich mag den Winter. Für viele Leute ist das eine merkwürdige Tatsache. Meine Lieblingsjahreszeit ist Winter. Ich bin im Winter geboren, konkret am 30. Dezember. Was ich als Schade halte, ist es dass, heutzutage ist kaum keinen Winter. Es schneit nicht, aber es ist nur kalt. Ich halte für Winter, wenn man mit dem Schnee überschwemmen ist. Ich mag das Gefül, wenn man auf den frischen gefallen Schnee schreitet. Heutzutage ist es aber eine Seltenheit und das macht mir sehr traurig.
April 9, 2025
Hilft diese Frau einem Romance-Betrüger, Geld zu stehlen?
Heute habe ich ein Video zum Thema Liebesbetrug geschaut. Eine Frau sagte, dass sie habe einen Mann namens Jackson durch Facebook kennengelernt habe.
Sie beschrieb von sein Profil, dass er ein rundes Gesicht und einen athletischen Körper habe. Er sei Militärangehöriger und General mit fünf Sternen.
Die Frau sagte, dass Jackson sehr charmant und voller Güte sei. Zuerst, erzählte die Frau, sei die Beziehung zwischen ihr und Jackson komplett freundlich gewesen.
Später habe sich die Beziehung durch "love-bombing" verändert. Bald nachdem, sie ihn kennengelernt habe, habe er ihr jeden Tag Nachrichten wie "Ich liebe dich" und "du bist meine zukünftige Ehefrau" geschickt.
Die Frau behaupte, dass, obwohl sie nur eine freundschaftliche Beziehung wollte, habe Jackson durch diese Nachrichten ihre Meinung leicht verändert.
Eines Tages sagte die Frau, dass Jackson ihr eine seltsame Nachricht geschickt. Diese Nachricht habe sich auf ihr Traumauto bezogen. Jackson wollte wissen, was ihr Traumauto ist, damit er ihr es kaufen könne.
Das war nicht das einzige Geschenk für sie, das er kaufen wollte. Die Frau erzählte, Jackson sei Millionär, weil er zwei Millionen Dollar habe und ihr nicht nur ihr Traumauto, sondern auch ihr Traumhaus für ihr und ihre Kinder kaufen möchte.
Die Frau sagte, dass er ihr Goldbarren in dem Auto geschickt habe, damit sie ihr Traumhaus kaufen könne.
Bevor das passieren könne, müsse sie jedoch einen kleinen Job für ihn machen.
Sie müsse als Assisstentin für Jackson arbeiten. Über ihr CashApp-Konto, eine App, mit der man wie bei PayPal Geld schicken kann, könne sie ihm helfen. Sie erhalte Geld von zufälligen Leuten und schicke es weiter an Jackson. Die Frau sagte, sie könne ein Prozent des Geldes behalten – das sei ihr „Cut“, wie man so sagt.
Manchmal nehme sie 100 Dollar pro Tag, manchmal 300 Dollar und dreimal habe sie 500 Dollar verdient. Was zuerst sowohl eine gute romantische Beziehung als auch ein bisschen Zusatzgeld gewesen sei, sei schließlich gefährlich geworden.
Die Frau sagte, sie habe ihm ihre persönlichen Daten und ihren Ausweis gegeben. Mithilfe dieser Informationen habe Jackson in ihrem Namen eine Steuererklärung von 491,000 Dollar ein.
Der Traummann der Frau sei plötzlich zu ihrem schlimmsten Feind geworden. Die Frau sagte, Jackson habe begonnen, sie wegen dieses Geldes zu bedrohen. Sie habe dieses Geld nicht, weil die IRS werde die Steuererklärung prüfen. Die Frau sei wirklich verängstigt, weil er wusste, wo sie lebt. Er schickte Fotos von ihrem Haus ein.
Jackson erwarte dieses Geld und mache alles, was er tun werde, um es zu bekommen. Die Frau sagte, sie habe jetzt Angst vor Jackson und wolle ihn einfach blockieren.
Doch nachdem das Video zu Ende war und das Rechercheteam ihr alles klarmachte, dass Jackson nicht wirklich Jackson, sondern ein Liebesbetrüger war, schrieb sie ihm einfach weiterhin Nachrichten und erhielt Geld von irgendwelchen Leuten.
Was glauben Sie? War die Frau ein Opfer oder eine Komplizin.
April 9, 2025
Ciao
È da tempo che non ho scritto qui, ho avuto voglia di mollare tutto MA adesso sono motivata :)
La settimana scorsa ho avuto alcuni esami, questa settimana ne ho dati 3. Non so se li ho passati ma sicuramente ci daranno i resultati presto.
Ho deciso che, quando avrò terminato tutti i miei esami, mi concentrerò sulle lingue, ho sempre voglia di parlare fluidamente una lingua ma non faccio sforzi per riuscire a farlo.
Ho anche provato ad scrivere il mio proprio libro ma non ce la faccio, è difficile organizzare la mia storia, inventare dialoghi, creare caratteri ecc…
Questi prossimi giorni imparerò delle parole in italiano e poi ricomincierò ad scrivere qui :)
April 9, 2025
April 9, 2025
L'importance de l'estatistique
À mon avis, l'utilisation correcte du estatistique mérite plus d'attention des écoles. La conaissance de ce sujet nous permet de faire des bon choix au cours de notre vies. Par exemple, as-tu déjà écouter une phrase comme la suivante: "je vais quitter l'université, parce que Mark Zuckerberg l'ai fait et maintenant il est milliardaire". Une simple réflexion ménerait à conclusion qu'il est un cas hors norme, et ainsi ne devrait pas être utilisé comme un example.
April 9, 2025
Heute gehe ich früh ins Bett.
Ich schreibe ein Tagebuch für heute, wobei mein Mann Abendessen kocht.
In letzter Zeit muss ich um Mitternacht wegen der Schwangerschaft zweimal auf Klo gehen.
Mein Baby nimmt ja viel Platz im Bauch ein und die Blase wird stets zusammendrückt.
Ich bin letzte Nacht um 3.00 Uhr aufgewacht und nacher konnte ich nicht mehr einschlafen.
Deswegen war ich heute so müde bei der Arbeit.
Ich möchte heute Abend mindestens um 21.30 ins Bett gehen.
Es ist jetzt um 19.30 Uhr und Ich habe nur 2 Stunden..
Ich muss Abendessen haben und danach muss ich mich duschen...
Schaffe ich es bis 21.30 Uhr?
April 9, 2025
April 9, 2025
April 9, 2025
April 9, 2025
Come mi sento adesso
Ultimamente mi sono sentito spaventato per il mondo. Come americana, provo molti sensi di colpa perché il mio paese. Gli Stati Uniti sono rovinando i nostri rapporti con gli altri paesi. Prenderà del molto tempo riparare quelle relazioni e capisco perché le persone straniere sono arrabbiatissimo con gli Stati Uniti adesso. Viaggerò in Europa in estate e sono eccitato sfuggire al paese per un tempo breve. Spero che tutto migliori presto, ma non so cosa fare.
April 9, 2025
choses preferee que je fais
je m'appelle JC. mon choses preferee sont ce qui suit:
1. apprendre des langues
j'aime apprendre des langues parce que j'apprends de nouvelle façons de communiquer avec les gens. mais c'est assez difficile. cela prend beaucoup du temps et d'energie.
2. jouer de la musique
j'aime jouer de la musique parce que ca me rend tres heureaux et excite. c'etait une grande partie de ma vie avant, du lycee a ma vie professionalle avant de venir en Europe. Maintenant, il me manque la meme passion qu'avant.
3. creer des choses
creer de choses est la chose la plus importante que j'aime faire. je ne peux pas vivre sans le faire. il n'y a pas d'autre excitation et frisson que de voir quelque chose prendre vie a partir de rien qui vous rende aussi excite et heureux. c'est le meilleur.
April 9, 2025
April 9, 2025
طفولة
عندما كمت طفلة، سكنت في المانيا وفي امريكا. اولا سأصف طفولتي في المانيا. بيتنا أِلى جانب غابة وعاش الكثير من اصدقائي في هذا الشارعِ وما زالت تعيش عائلتي في النيت. البيت كبير قليلًا وعنده حديقة صغيرة وجميلة. المدينة الذي فيه مكان صغير ولكن هو قريب من مدينة كبيرة. ثم سكنت في مدينة في امريكا الثمالية وكان هذا المكان جميل ولكن كان سيئ ايضًا. يوجد البحر وغابات واشياء أخرى جميلة أمتعت. ولكن ليست باصات ولا قطارات أِذا وجب على أنا وأصدقائي ان نذهب بسيارة دائمًا والمدينة غالٍ ايضًا. أحب كلا الأماكن.
شكرًا على القراءة :)
April 9, 2025
Qingming Festival（Tomb-Sweeping Day）
Today is the last day of the three-day holiday.
Many people would like to do tomb-sweeping during the holiday, but my family would like to do it later.
During the holidays, the local cemetery is crowded and hard to book for a visit.
So I have been staying at home for three days, surfing the internet or practicing English.
April 9, 2025
April 9, 2025
Canciones Favoritas
Yo soy JC. Mi canciones favoritas son "Can You Hear the Music? (Puedes Eschucar La musica?)" de el film : Oppenheimer, "Paper Moon (Luna Papel)" de Plini, un musico en rock progresivo, y "So What? (¿así que lo que?)" de Miles Davis, un musico legendario en jazz.
Me encanta sus canciones por que ellas mostrar el mejor de mi gusto. Por "Puede Eschucar La Musica?", me gusta la cancion por que el piano es muy excellente. te lleva a otra dimension de sentimentos. Por "Luna Papel", pienso que tambien es motivador emocional con sus varias capas de guitarra y efectos. Por "Asi que lo que?", me parece interesante. Con solo 4 instrumentos, crea una historia de diferentes musicos juntos.
Para mi, creo que estas 3 canciones son mis favoritas por varias razones. Agradezco su pregunta y espero su respuesta.
April 9, 2025
Translation
1.People who usually exercise can improve their confidence.
翻译1：经常做运动会提高人的自信。
2. Quality of education has a great impact on students’ academic performance.
翻译 2：教学质量对学生成绩有很大影响。
3. Parents and teachers should try to reduce the time that children spend watching TV.
翻译 3：家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。
4. Economic recession has caused the rise of unemployment.
翻译 4：经济的下滑导致失业率的上升。
5. The development of economy depends on young labourers.
翻译 5：经济的发展需要年轻的劳动者。
6. People who have heavy workload have no time for rest.
翻译 6：工作量大的人没有时间去休息。
7. In China, many students have to take a self-study class every evening.
翻译7：在中国，很多学生晚上都要上自习。
8. Cultural legacy is threatened because of urban development.
翻译 8：文化遗产因为城市发展而受到威胁。
9. We can’t ignore face-to-face communication.
翻译 9：我们不能忽视面对面的交流。
10. It is difficult to balance income and expenses in some public service.
翻译 10：有些公共服务很难做到收支平衡。
April 9, 2025
Texte sur Langcorrect
Bonsoir, je fais un post sur ce site. Pouvez vous corriger et adapter mon texte? Avant que je le publie!! Je vous remercie d'avance
Et si on écrivait notre journal en coréen... avec l'aide des natifs ? ✨
Oui oui, vous avez bien lu : c’est possible, et en plus... c’est gratuit ! ~
Vous voulez pratiquer votre coréen mais vous ne savez pas par où commencer, quoi faire, ni comment progresser ? Ce site est une pépite qui peut vraiment tout changer. Tapez juste sur Google : ✨ LangCorrect ✨
Ce site vous permet d’écrire en coréen ce que vous voulez (journal, pensée du jour, texte libre…), et des natifs coréens vous corrigent. Gratuitement.
En échange, vous pouvez aussi aider quelqu’un qui apprend votre langue en corrigeant ses textes. C’est du vrai partage linguistique.
Le plus fou ? Si vous précisez que vous voulez vous exprimer "comme un vrai Coréen", ils vont vous aider à formuler les phrases de façon naturelle, comme dans la vraie vie. Génial, non ?
L’ambiance sur le site est bienveillante, sans jugement. Que de l’entraide.
Débutant ou avancé ? Peu importe. Vous êtes toujours le·la bienvenu·e !
Alors… qu’attendez-vous pour améliorer votre coréen ?
Quoi de mieux que d’être guidé directement par les natifs eux-mêmes ?
Et si vous avez d’autres sites utiles pour apprendre le coréen, partagez-les en commentaire ! Merci~~
April 9, 2025
05:58:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)