Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 10, 2025
Déménagement
Demain, je vais aider mon amie à déménager. En ce moment, elle vit dans un petit appartement. Son appartement a seulement une chambre et elle trouve son logement un peu coincé. Pendant et après COVID , elle travaillait à domicile et elle m’a dit qu’elle se sentait comme une prisonnière dans l’appartement qui manquait une deuxième chambre ou un balcon. Elle avait l’impression de travailler tout le temps car son ordinateur et tous ses dossiers de travail était dans son appartement.
Après avoir beaucoup cherché, elle a trouvé un appartement dans un bon banlieue, près des transports public et des commerces. De plus, l’appartement a un balcon et une petite deuxième chambre qu’elle a l’intention d’utiliser comme son bureau. Pour elle, cet appartement est parfait.
Demain, on va emballer toutes ses affaires. Heureusement, elle n’en a pas beaucoup. Elle a louer une camionnette et avec l’aide d’un autre ami, on va transporter ses affaires au nouveau appartement. Je suis certaine que ça va être une journée très chargée.
Feb. 10, 2025
Una duda
Hoy voy a tomarme el día libre, pero tengo una duda. En uno de mis resúmenes, quería decir "to fly a hipogriff". Es decir la acción de montar a y volar estando encima de un animal (hipogriff, dragón, etc.). Lo que pasa es que es algo que no se pueda hacer en la vida real, así no estoy seguro sobre mi traducción y me ha costado verificarla en internet.
Dicho esto, en inglés, simplemente diría algo como: "Joe flew the dragon to the castle". Lo mejor que se me ocurre es: "Joe vuela al dragón al castillo" o quizá "Joe vuela montado en un dragón al castillo"
¿Qué opinas? ¿Ambos suenan naturales?
Feb. 10, 2025
Quartett Lesson 2
拝啓
ドイツでは寒い日が続き、毎日空は灰色です。だんだん春になったらいいですが、ニコさんはいかがですか？ 元気でいらっしゃいますか？ 僕は最近よく働いていますが、来月日本に行く予定です。さて、日本とくに東京に行くことは初めてですが、ニコさんは東京にいらっしゃったことがあるので、もしよければ、少しだけ東京について教えていただけないでしょうか？良いレストランはどこか、見物をしたかったらどこに行った方がいいか、どうすれば東京でお金を無駄にしないようにできるか教えていただけませんか？残念ですが、ニコさんの一番好きなおやつの名前を忘れてしまいました。でも、もう一度話してくれたら、それを買ってお渡しできたら嬉しいです。では、明日もうよくはたらかなければなりません。休みがあったら、ゆっくり休んで、ご家族と楽しんでください。
敬具
ギデオン
Feb. 10, 2025
A importância de água
Muita gente não lembra que importante água é para você. Água é o mais importante coisas para seu corpo e seu mente. Quando tem sedo, é efeito seu mente e seu pensamento. Esse é porque seu corpo é sessenta percentagem de água. Geralmente médicas se dizem precisar beber três coma sete litro de água cada dia. Esse depende de sua actividade e sua dieta também. Si faz mais no dia ou comeu algo com muito sal, você precisa mais água.
Para muitas pessoas, esse é muito difícil para fazer. Eu também tenho dificuldade bebendo água que preciso. Mas uma coisa que ajuda muito é conto o total de água bebi.
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
One of My Indian Friends
I was invited by my Indian friend who is curently staying in Nishi-Kasai, Tokyo, and recently visited him with my wife. The large complex had multiple apartment buildings, and we headed to the designated building and visited a room on the third floor.
However, there was no sign of any Indian residents. When I called my friend, he told me, "That's not the place."
Wondering why he couldn't show up to meet us, we pulled ourselves together and headed to Building 1 as he had instructed.
This time, we were finally able to meet. His wife treated us to homemade Indian cuisine, which was so delightful that all my previous frustration completely disappeared.
Feb. 9, 2025
Mis pensamientos sobre aprender español
Estoy aprendiendo español y a veces es difícil, pero me gusta mucho. Me gusta ver videos y escuchar podcasts en español porque es más divertido que estudiar gramática. También intento escribir un poco todos los días.
A veces, me siento frustrado porque no puedo expresar mis ideas exactamente como quiero. Pero sé que es parte del proceso. Cuando aprendo una nueva palabra o entiendo algo sin traducir, me siento muy feliz.
Quiero mejorar mi español poco a poco. No tengo prisa. Lo más importante para mí es disfrutar el proceso y usar el idioma en mi vida.
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
Devenir un polymath
J'ai trouve une nouvelle terme quand j'ai passé mon temps au l'internet, le "polymath" bref c'est une personne qui au-dessus dans plusieurs domaines. J'aimerais devenir un polymath. J'ai beaucoup d'intêrets en plus je ne trouve pas une qui m'interesse plus qu'une autre. Honnêtement mon interesse d'un sujet depent du jour ou plutôt comment je me sens. Il ne faut pas grande chose pour que je m'y intéresse. Apprendre et découvrir des nouvelles connaisance m'intrigue et j'ai l'intêret d'être rodé.
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
Invincible
Estou assistindo a esse programa "Invincible". É um show sobre super-heróis e é muito interessante. Só que esse programa começou em 2021. Agora é 2024, e há apenas 3 temporadas. Eu não gosto disso porque eu esqueço o que aconteceu, então tenho que assistir às temporadas anteriores de novo. Antes, as temporadas de tv eram lançadas com mais frequência, mas agora temos que esperar anos.
Feb. 9, 2025
Das Wetter heute
Heute das Wetter ist schön, die Sonne scheint, aber es ist nicht so warm. Ich kann eine Jacke tragen.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie warm das Wetter wird im Sommer, letzte Sommer war schrecklich.
Ich weiß das viele Leute in ändere Land lieben heißes Wetter, aber ich freue mich immer auf das kalte Wetter.
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst, wenn es kalt ist, aber daran kann man leichter sich gewöhnen.
Zum Schluss, das Wetter gefällt mir, wenn es nicht so warm und nicht so kalt ist.
Feb. 9, 2025
Week end in Brighton
This week end, was my firt week end at Brighton, since my move with my host family. We are arrived for 1 weeks. With a new house, new school and new neighboors. On saturday, i had start my day at eight am, with breakfasts and i went at my first pilates Lesson. We are i think 10 people, the lesson was great and the teacher was very nice. The lesson dured one hours. Then thaht i takes a bus for join a new friend, three aupair, the first aupair was french like me, the second is germain and the last Australian, thaht more easy for she to speak english of course. We spock and ate at the Brunch restaurant, the restaurant was very nice and i ate a Berry pancakes. After the Brunch we going to little bit shopping and we are going in the Pub for saw the match of six nation, England again France. That was a cool match and very close during all match. The atmosphere in the pub are very friendly but i was for the france of course, so unfortunately we have lost... And my saturday finish like this. The sunday is little bit rainy, so i walked until the sea and i walked six kilometers.
Feb. 9, 2025
Jour 63
Le plus beau compliment que j’ai reçu
On dit que nous sommes nos pires critiques, et je suis d'accord avec cette phrase.
Je pensais que j'étais méchante et que, lorsque je travaillais avec d'autres personnes sur un projet, je ne pensais qu'à moi.
Mais mes amis pensent le contraire de moi et ils pensent que je suis très gentille et drôle.
Aujourd’hui, ma mère m’a dit qu’elle me trouve très désintéressé et que je devrais prendre soin de moi, car je n’ai plus de travail et je ne peux plus aider les gens comme avant.
Son compliment m’a fait plaisir.
Feb. 9, 2025
La fiesta: episodio final
Será mi último texto sobre la famosa fiesta para las diez y seis años de mi hija. Anoche, quince amigos de mi hija vinieron en casa. Cada uno trajo algo a comer y nostotros provimos pizzas, bebidas y el pastel de cumpleaños.
Durante la fiesta, los jovenes hicieron juegos que había organizado mi hija, comieron, bailaron y tuvieron muchas fotos. Sobre las diez de la noche, cantaron "Cumpleaños Feliz" (en frances, no en español...), mi hija sopló las velas y abrió les regalos que trajeron sus amigos. Recibió sobre todo libros y joyas, cosas que le gustan mucho.
La majoria se fue sobre la medianoche pero 4 amigas durmieron aquí y se fueron esta manaña o por algunas, despues del almuerzo. Quedía mucha comida, por lo tanto, invitamos a unos padres a quedarse almorcar con nosotros para terminar las sobras.
Ahora, tenemos que recoger todo y limpiar la casa.
Fue una fiesta muy agradable y un momento memorable para mi hija y sus amigos. Pero estoy contenta de que haya terminado y que podamos pensar en otra cosa.
Feb. 9, 2025
Goethe b2
Umweltfreundliche Reisen/Tourismus
Halo an alle,
Umweltbewusstes Lebensstyle ist nicht nur der Ernährung, sondern auch Reisen angeht, die oft mit der Umweltverschmutzung einhergehen , anfangend mit der Wahl des Verkehrsmittels und beendend mit dem Unterkunft. Ich denke, dass umweltfreunliche Reisen und insgesamt Tourismus eine gute Moeglichkeit fuer Umweltschutz ist.Hinzu kommt solche Tatsache, dass CO2-Ausstoss sehr gefährlich fuer unsere Umwelt ist und nur mit Gleichgültgkeit der anderen koennen wir diese Angaben zurücksetzen/sinken. Es stehen viele Sachen fuer Entspannung auf dem Urlaub zur Verfügung, aber Reisen wegen vieler interesannten Sachen an der Spitze stehen. Die Anziehungskraft der Reisen ist öffentsichlich, weil damit Menschen neue Gebieten der Welt sehen koennen und mit den anderen Kulturen umgehen?, neue Kulturen untersuchen und neue Fremdsprachen erfahren. Reisen ist eine wertlose Erfahrung, welche mit nichts ersetzt werden kann. Jeder Mensch steht vor der Wahl, welche Art der Reise waehlen, weil sie in grosser Menge fuer jeder Wünschte zur Verfügung stehen. Zuerst ist die Vorbereitung zur Reise, welche in der Wahl der richtigen Verpackungen besteht, naemlich Judebeutel statt Plastiktüten, einen festen Shampoo statt einen überflüssigen. Zu zweit ist die Nutzung des richtigen Verkehrsmittels abhaengig vom Dauer der Strecke , naemlich fuer lange Strecke am besten Züge geeignet und fuer kurze doch Autos. Es ist kein Geheimniss,dass Flugzeuge die umweltschonendesten und die Wahl solches Verkehrsmittels der Ideologie über umweltfreundliche Reisen wiederspricht. Jedoch Flugzeuge sind eine bequemste und schnellste Methode lange und kurze Strecke gelingen.Zweite Möglichkeit ist die des Hotels,welche ofiziell kologisch bezeichnet sind und Ihnen ein bestimmter Zertifikat zeigen koennen. Zusammenfassend laesst sich sagen, dass es zeitgenössisch verfügbarer wurde, Umweltbewusst zu abenteuern und jeder beim Wunsch das machen kann.
Feb. 9, 2025
De Rode (Reptiel) Draak
Weet je dat er rode leguanen bestaan? Superzeldzaam, superduur. Ik wist het ook niet, totdat ik een man met zo’n ding ontmoette.
Mijn man en ik waren aan het winkelen in een antiekwinkel, en een man kwam binnen met de leguaan op zijn schouder. De leguaan had een ongelooflijke roodgestreepte kleur. Hij droeg kleine rode drakenvleugels, zoals je die op een middeleeuws festival kunt kopen. Maar er was meer: de man droeg een zwarte kap met een illustratie van een rode draak erop.
Laat ik duidelijk zijn: de man was een rare vent. Hij wilde alleen maar aandacht. Waarom zou je anders met je huisdier een antiekwinkel binnengaan, terwijl jullie allebei bijpassende kostuums dragen? Maar die leguaan was wel echt cool.
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
Un spectacle au cinéma
Cher lecteur,
j'espère que vous avez un peu de temps parce que ce texte ça va être longgg.
Hier, je suis allée au cinéma avec un ami. Nous avons regardé « le comte de monte-cristo » et c'était INCROYABLE.
Un de meilleurs films que j'ai jamais vu.
J'ai déjà lu avant de regarder un article sur TV5Monde qui a fait l'éloge du film.
! Attention spoiler !
Le film commence en 1815 après le bannissement de Napoléon.
On se trouve dans l'océan où un jeune marin sauve une jeune femme de la noyade.
Les deux parviennent à monter à bord du bateau.
Le capitaine est en colère, le marin a risqué sa vie et il a ignoré ses ordres.
La femme de son côté a une lettre que le capitaine prend à elle.
C'est une lettre par rien de moins que Napoléon.
Retour à terre, le capitaine va voir son commanditaire. Il veut que le jeune marin soit viré.
Mais le commanditaire admire le marin pour son courage et fait lui le capitaine à la place.
Le marin est super heureux. Il retourne chez soi et il cherche la femme qu'il aime et lui demande son mariage. Bien sûr elle dit oui :D
Les deux se tiennent dans l'église et sont sur le point de se dire « oui ».
Soudain les soldats du roi entrent l'église et arrêtent le marié.
À partir de là, l'intrigue devient plus en plus complexe.
Le détendu est présente au procureur.
La lettre de Napoléon a été glissée dans sa bible et on l'accuse de haute trahison.
Le procureur, le capitaine et son meilleure ami (un lieutenant) se liguent contre le jeune marin pour des raisons différentes.
Il est arrêté et enfermé sur une île-prison.
Mais ce n'est pas la fin, c'est le début et une vengeance élaborée suivra.
Voilà, un petit avant-goût du film et ma recommendation est claire : regardez !
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
Feb. 9, 2025
Mis vacaciones en 2024 / parte 6
Buenos días a todos!
Esta vez pasamos un día en Iguazú, pero esta vez desde el lado brasileño. Mi sentí muy emocionado para ver un nuevo país, aunque se era solamente un día en Brasil. Para aprovechar mis 24 horas en Foz de Iguacu, me desperté muy temprano para coger el primer bus que atravesaba la frontera y después me llevaba a las Cataratas de Iguazú. Era estupefacto que el control en la frontera era tan meticulosa, entonces todos los pasajeros tuvieron que bajar desde el bus, dejar controlar sus maletas/mochilas y confirmar su identidad en la oficina de inmigración. Por suerte, todo el proceso no duró mucho, luego continuamos el viaje hasta la entrada del parque. Antes de llegar, leí que el lado brasileño de las cataratas es muy pequeño, pero estaba muy alegre que el tiempo había sido finalmente soleado y caliente. Como es esperaba, a pesar de la hora temprana ya hubo muchas turistas. Después haber visto las cataratas de debajo, decidí escapar desde el mirador más famoso, porque no me sentí seguro en el lugar tan concurrido. No obstante, era muy impresionado por la vista desde el otro punto, pero pienso que la mejor visión era desde Argentina. Afortunadamente, Foz de Iguazú hay algo más de ofrecer que solo las cataratas. Gracias a el consejo de mi amiga española, fui a visitar una presa hidroeléctrica que se encuentra entre Brasil y Paraguay. Después me enteré que era una de las más grandes del mundo. Naturalmente, no podía visitarla por mi propia cuenta, entonces tuve que tomar el bus que había hecho diversas pausas para visitar la presa desde los distintos lugares y perspectivas. Mientras tanto, escuchábamos la storia de la presa y todos sus detalles mecánicos. Luego tuve que regresar en Argentina, porque en el día siguiente tuve mi vuelo para llegar en Buenos Aires. El viaje de regreso era muy tranquilo, pero tuve que hacer el control en la frontera otra vez para entrar el territorio argentino.
06:29:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)