Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 10, 2025
Mein Fortschritt auf Deutsch
Deutsch zu lernen ist nicht einfach, aber ich finde es sehr interessant. In den letzten Monaten habe ich viel geübt, besonders mit Podcasts und Texten über Technik und Psychologie. Ich verstehe jetzt mehr als früher, aber manchmal machen mich die Präpositionen oder die Satzstruktur unsicher.
Ich mag es, wenn ich plötzlich ein Wort oder eine Redewendung verstehe, die ich früher nicht kannte. Das gibt mir Motivation. Ich versuche auch, längere Sätze mit Nebensätzen zu schreiben, aber das ist noch schwierig.
Mein Ziel ist es, flüssiger und präziser zu sprechen und zu schreiben. Ich weiß, dass es Zeit braucht, aber ich bin zufrieden mit meinen Fortschritten.
Feb. 10, 2025
Im Café
Ich werde beschreiben, was ich sehen würde, wenn ich in einem Café wäre.
Ich hab' mir ein kaltes Kaffee gekauft, jetzt sitze ich mit meinem Computer vor mir.
Ich gebe meinem Kaffee mehr Zucker, weil es nicht so süß ist, jetzt ist es lecker.
Ich sehe Leute in deinem Computer, mit Leuten sprechen oder etwas bestellen.
Ich höre Baristas Getränke machen oder sprechen mit Kunden.
Ich werde hier nur für ein paar minuten bleiben. Draußen sehe ich Autos vorbeifahren und Leute laufen, meisten gehen zu Arbeit oder Schule.
Feb. 10, 2025
Jour 64
Les femmes et le changement climatique
Les femmes ont un rôle important dans la protection de l’environnement.
Dans plusieurs pays, elles s’occupent de l’agriculture, de l’eau et de l’énergie pour leur famille.
Souvent, elles ont moins de ressources et de pouvoir pour prendre des décisions.
Si on donne plus d’opportunités aux femmes, elles peuvent aider à trouver de bonnes solutions pour le climat.
Par exemple, elles peuvent utiliser des méthodes d’agriculture durable ou des énergies renouvelables.
Il est important de les inclure dans les décisions pour un futur meilleur.
Feb. 10, 2025
Tagesbuch
Wie schreib man ein Tagesbuch?
Ich habe ein paar Mal vesucht, jeden Tag etwas zu schreiben. Aber schon in die zweite Tag lanweilige ich mich.
Obwohl es wirklich hilflich sein würde, um mein Deutsch zu verbessern, jeden Tag zu schreiben. Ich kann der Mut dazu nicht finden.
Habt jemand ein Tagesbuch?
Feb. 10, 2025
Las frases hipotéticas
En mi clase de español de esta tarde, hemos trabajado las frases hipotéticas usando el subjuntivo imperfecto y el condicional. Para practicar, voy a escribir algunas frases.
¿Podrías por favor decirme si uso correctamente los tiempos verbales?
- Si fuera actriz famosa, viviría en Hollywood.
- Si pudiera volar, iría a visitar a mis padres todos los días.
- Si ahorraras más dinero, podrias comprar un pequeño coche.
- Si Pedro naciera en otro país, no hablaría español.
- Si estudiáramos medicina en la universidad, seríamos doctores.
- Si hiciera sol hoy, los niños jugarían fuera del colegio.
- Si Laura fuera rica, viajaría por el mundo.
- Si limpiarais vuestros dormitorios, os compraría un helado a cada uno.
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
mi rutina
Yo siempre escribo sobre mi rutina por que no tengo algo de interesante para decir. Eses días no escribí mucho por que estuve muy ocupada, tampoco mantuve mi clases de español, me estoy concentrando en mi entrenamiento y nutrición, pero también tengo que tener tiempo para los estudios si no lo olvido todo lo que he aprendido hasta hoy. Sigo intentando estudiar todos los días aunque sea solo por una hora, para que así yo mejore mi fluidez en español.
Feb. 10, 2025
Tschechien
Heute spreche ich von einem Land, danach ich schon gefahren bin und gerne ein zweites Mal reisen würde.
Ich möchte gerne Tschechien noch mal besichtigen. Als ich ungefähr 15-16 Jahre alt war, bin ich mit meiner Schule nach Prag für eine kulturelle Reise gefahren. Wir haben die unvermeidbaren Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigt, wie die Prager Burg, die Prager Rathausuhr und Kafkas Geburtshaus. Die Stimmung der Stadt ist mir besonders gut gefallen. Tschechien hat ein reiches kulturelles Erbe, aber spaziergangbegeisterte Leute können das Land auch genießen denn die die Natur ist dort auch ganz schön. Die tschechische Sprache verstehe und spreche ich jetzt ein wenig (dafür kann ich Russisch wirklich danken!) und die lokale Gastronomie ist nicht so schlecht!
Der einzige Nachteil ist dass die Leute dort im Allgemeinen unsympatisch und kühl sind. Es scheint, dass die tschechische menschliche Wärme und Höfflichkeit (genau wie die parisische!) unter den Touristen fast sprichwörtlich geworden ist, aber daheim muss ich mich manchmal mit den selben Leuten beschäftigen, also kann ich nicht Tschechei dafür tadeln.
Wenn ich noch man nach Tschechien reise, besichtige ich sicher das Land außerhalb Prag, wie Altstadt von Krumau oder das Beinhaus Seldec in Kuttenberg.
Feb. 10, 2025
Meine Verhaltensmuster zu verbessern
Früher hatte ich ein negatives Verhaltensmuster, wenn ich gestresst war. Heutzutage, habe ich Werkzeuge gelernt, die mir helfen, besser damit umzugehen. Ich gehe jetzt mit Stress um, indem ich alle Ablenkungen eliminiere, mich auf meine Atmung konzertierte und mein Gehirrn zur Ruhe bringe. Ich entspanne mich ein wenig, indem ich ein Buch lese, einen Film schaue oder in mein Tagebuch schreibe.
Feb. 10, 2025
Lunedì 10 febbraio
Sono già alla frutta, ed è appena iniziata la settimana lavorativa. Aspetto che il turno finisca. Non ho dormito molto, e, sbrigando le faccende, mi sono stancata.
Credo che farò un lungo bagno dopo aver finito il turno, per riprendermi e stare un po' in silenzio.
Faccio sempre il passo più lungo della gamba e finisco per essere esausta. Forse, finalmente, seguirò il mio consiglio!
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Ein geheimnisvoll Geschenk
Es war Dezember im Jahr 2010. Ich war krank ganze Jahr, und ich bin das Krankenhaus unzählbar mal besucht. Deshalb habe ich nedergeschlangen gefüllt. Aber am Jahresende hat mein Körper starker geworden und ich durfte draussen gehen. Ich habe eine Einkaufsgalerie besucht und habe Geschenke für meine Familie gekauft.
Am Beschertags Abend haben wir ein feierlich Essen gegessen und dann hat jedermann sein Geschenke geöffnet. Aber es war ein geheimnisvoll Geschenk für mich. Es hat nur meine Name auf ihm geschrieben, aber kein Absender. Meine Eltern und Schwestern waren auch überrascht. Ich habe es geöffnet und ich habe ein kleines Buch in ihm gefunden.
Das Buch hat ein roter Einband ohne Text. Innen war drei Rätsel. Das Buch war Anonymus wie das Päckchen. Aber jedenfalls habe ich das spannend gefunden und ich habe die Rätsel gelöst.
Das erstes Rätsel war zu ein Tier finden, das schlaft im Winter, schwimmt im Frühling, sitzt im Sommer und grabt im Herbst. Das war für mich einfach. Natürlich es ist ein Frosch!
Das zweites Rätsel war zu die Hause von diese Tiere finden. Das war nicht mehr so einfach, aber eine von meine Schwestern hat mit mir nächste Tag draussen mitgekommen. Wir haben ein kleiner Teich zusammen gefunden, wo ware Frösche.
Das drittes, und letztes Rätsel war zu ein Fluss folgen bis wir ein klein Haus sehen. Es war nur ein Fluss da, also wir sind am Flussufer entlang gegangen. Nach mehr als zwanzig Minuten habe ich ein Puppenhaus entdeckt. Ich habe es geöffnet und da war eine Puppe mit eine Schleife. Jamend hat meine Name an die Schleife geschrieben. Die Puppe war die schönste Spielzeug ich habe überhaupt gesehen! Ich habe sie meine Schwester vorgezeigt. Dann haben wir zurück nach die Hause gelauft und ich habe mit diese Puppe lang gespielt. Ich habe mit sie jeden Tag in die nächste ein Paar Jahren gespielt.
Heute, fünfzig Jahre später weiss ich trotzdem nicht wer hat mir diese Puppe geschenkt. Aber sie ist immer mit mir in meinem Zimmer, und sie begleitet mich auf jedes grosses Ereignis in meinem Leben.
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Les lives en français
Parfois, quand je m'ennuie, je regarde des lives en français sur TikTok.
Aujourd'hui, j'ai vu un live d'un detiste. C'est peut-être un peu étrange mais en fait c'était interéssant.
Il a répondu aux questions sur les dents :
"Comme on des dents blanches?"
"Qu'est-ce que la différence d'un bridge et d'un implant?"
"Combien coûte un traitement dentaire?"
J'ai aussi vu un d'autre live d'un jeune Français dans la neige.
Il était ethousiaste et il a piétiné dans la neige.
Le dernier live était une femme qui fait des crêpes.
Elle a demandé au public si'ils forment leur crêpes en triangle ou s'ils la roulent.
En fait, c'est une bonne méthode pour apprendre du nouveau vocabulaire et s'habituer aux Français qui parlent (tropxD) vite.
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Eine bunte Kerze
Gestern haben wir ein Packet mit Kerze gekauft. Die Kerzen sind einzigartig, wegen ihrer vielen Farben. Wir haben noch nie diese Kerzenart gekauft und normalerweise kaufen wir Kerzen selten…Da wir schon viele Kerzen besitzen. Ich meine echt viele Kerzen. Ja, sie gefallt mir schön… Aber, jedes Jahr, denken sich unsere Eltern “Oh Ja, Ich weiss das richtige Geschenk… Eine Kerze”. Jetzt haben wir ganz zu viele Kisten voller Kerzen. Naja es ist uns egal. Diese Kerzen sind unterschiedlich und sehr schön. Als erstes, sieht sie wie normale Kerzen aus. Total Weiss. Aber, es gibt etwas Geheimnis. Während eine Kerze abbrennt, werden andere Farben unversteckt. Das bunte Wachs schmilzt und tropft von den Seiten. Das Schmelzen beschichtet die Kerze mit wunderschönen Streifen aus Farbe. Top. Wir könnten den ganzen Tag da sitzen und das angucken. Und jetzt haben wir eine neue Dekoration für das Regal.
Bis zum Nächsten mal!
Feb. 10, 2025
The First Hike of Year of the Snake
Yesterday we had our first hike of the year of the snake.
The trail was on a mountain between several small villages. Having just recovered from the flu, I had decided beforehand not to go too fast, so I was way behind my friends when we went up the hill.
After a while, two local hikers caught up with me and told me some beautiful views were opposite my original direction. I stopped to look up on my phone immediately, then decided to change my destination.
They were definitely right. There was a platform with a great view at the top of the hill on this side. I could see the villages and mountains in the distance, as well as a confluence of three rivers.
A dangerous thing happened when I went down the hill. Because the temperature was near zero, my iPhone had a bad battery loss and was running out of battery.
Luckily, I found a shared power bank at a roadside paragliding base and finally met with my friends on time.
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Le Nouvel an chinois : la deuxième partie
Je continue de parler du Nouvel an chinois et les faits intéressants que j’ai appris. De toute évidence, la fête et les célébrations en Chine sont énormes. Pourtant, pouvez-vous devenir où ( hors de Chine ), la célébration est le plus grande. Pour moi, la Singapour est venue en tête, mais en fait, la bonne repose est la ville de San Francisco aux États-Unis. J’étais étonnée.
À Canberra, la communauté chinoise n’est pas grande cependant, pendant la période du Nouvel an, il y a toujours une parade et une danse du lion. Je les ai vues plusieurs fois et c’était très festif et coloré. Selon la mythologie, on croit que la dance du dragon effraie les mauvais esprits.
Dans le zodiaque chinois, il existe 12 animaux. Apparemment, selon l’histoire, à l’Antiquité, l’Empereur de jade a organisé une course et douze espèces d’animaux ont participé. Les animaux étaient le rat, le lapin, le tigre, le cochon, le bœuf, le serpent, le chèvre, le cheval, le coq, le dragon, le singe et le chien. Étonnamment, le rat a remporté la course. Je suis contente car mon signe astrologique chinoise et le rat.
Feb. 10, 2025
Le Nouvel an chinois : la première partie
Cette année, le 29 janvier, commémore le nouvel an chinois. C’est un événement significatif pour les personnes d’origine chinoise. Selon Wikipedia, un sixième de la population mondiale le fête. Oui, c’est colossal.
Voici quelques faits intéressants du Nouvel an chinois. Contrairement au jour de Noël, la date n’est pas toujours la même. La raison est puisque la date est déterminée par le calendrier de la lune ce qui est l’ancien calendrier chinois. Évidemment, ce jour est le jour férié le plus important en Chine.
Les Chinois ont fêté leur nouvel an depuis des milliers d’années. L’origine de cette fête est intéressante. Selon la mythologie, dans l’antiquité, un monstre appelé Nian est venu chaque année et il a ravagé les villes et a terrorisé les habitants. Pour se protéger, les peuples chinois ont inventé cette fête avec beaucoup de lumière, de bruits et la couleur rouge.
06:22:37 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)